米塔开发者：中配太贵了

龘䶛䨻䎱㸞蚮䡶 · 发表于 2025-2-12 09:00

玩个逼游戏还要主动学外语都来了，这楼也是越来越乐了

—— 来自 S1Fun

白昼梦DD · 发表于 2025-2-12 09:05

泥潭真觉得把又老又蠢又自以为是的姿态展示出来就是婆罗门了吗，都要质疑中配存在的意义了

目鱼 · 发表于 2025-2-12 09:07

支持正本清源嗷，什么汉化中配通通去掉，我玩游戏就是为了学外语的

jy000129 · 发表于 2025-2-12 09:13

Herreimu 发表于 2025-2-12 08:59
不是，你们打游戏对话都是听全的吗？不是扫一眼直接跳过吗？怎么字幕都不看了？ ...

2077我可是完整听了的

—— 来自鹅球 v3.3.96

mai6696 · 发表于 2025-2-12 09:30

从无中配滑坡到辱了，再滑坡到辱了还买你是罕见。又或者“你被驯化了”。
然后又补了一句“我可以不用，你不能没有。”

让他们直接去找厂商，他们说首先需要在社区里交流、呼吁。
不在乎外包中配的还不许发言。
毕竟“说不需要就是在泼凉水”。不利于团结的话不要讲。

awy002 · 发表于 2025-2-12 09:33

肯定要中配啊，不用盯字幕体验好太多了，我现在看加布都是优先看中配的，尬就尬，老了盯字幕看容易分心

pf67 · 发表于 2025-2-12 09:37

本帖最后由 pf67 于 2025-2-12 09:39 编辑

泥潭中配讨论一句话概括：流氓还觉得自己受到了委屈

—— 来自鹅球 v3.3.96

litely · 发表于 2025-2-12 09:38

你要我说国内这些所谓的CV连蹭都不明白
现在米塔除了俄配日配是专门请人外，其他我看都是民间爱好者自己贡献的
你说有没有一种可能这时候跑去找俩毛子免费提供个配音或者给个白菜价就能吃到一大波流量
这游戏流程本来就短，就四小时，米塔说话长度一小时顶天了，文本也是现成的，发行也是国内的公司，牵线搭桥一下应该也不是什么难事

pf67 · 发表于 2025-2-12 09:40

Andariel 发表于 2025-2-12 00:34
可以在steam评论区差评发声
我记得退款了评论也会留下

g胖没你想的那么蠢的

—— 来自鹅球 v3.3.96

都是好事 · 发表于 2025-2-12 09:44

桐道悠发表于 2025-2-12 00:11
玩家有诉求大家都能理解。可以用钱包投票嘛，没中配的一律不买，just do it。你不买我不买，荒野就让卡普 ...

说得对，荒野就“裹挟”出来中配了

都是好事 · 发表于 2025-2-12 09:46

緋色焰華发表于 2025-2-12 07:01
跟“没中配不玩”这些人割裂就对了，玩游戏不主动学外语就算了，连看字幕的能力都没有，只能说爱玩玩不玩滚 ...

跟“没中文不玩”这些人割裂就对了，玩游戏不主动学外语就算了，连看找汉化组的能力都没有，只能说爱玩玩不玩滚

saber614 · 发表于 2025-2-12 09:47

要的是水平在线的中配，稀里糊涂的没有就没有吧

奥柏伦亲王 · 发表于 2025-2-12 09:50

屎一样的中配我是找不到听的理由……

花开安菲路 · 发表于 2025-2-12 09:51

抛开司马中介的因素，国内中配贵，一是因为市场小，从业者也相对较少，缺少竞争；二是没有建立起统一的规范的行业标准。
所以请中配，就相当于请网红，网红配音相较于其它行业一线网红费用并不离谱

飞雪小狂 · 发表于 2025-2-12 10:02

花开安菲路发表于 2025-2-12 09:51
抛开司马中介的因素，国内中配贵，一是因为市场小，从业者也相对较少，缺少竞争；二是没有建立起统一的规范 ...

请个网红然后网红天天开直播营销我就是米塔？要吐了

66367749 · 发表于 2025-2-12 10:03

如果说要求汉化或者中配是只能对厂家提，在网上论坛讨论不得评价写不得一问就是去发邮件，那有点因噎废食吧？影视吹替的那些不能用吗？

tiro_finale · 发表于 2025-2-12 10:03

大部分游戏都带中文的2025年，居然还有嘲“没中文不玩”的，泥潭生物多样性是真的全面
会外语不代表愿意在玩游戏这种休闲场景也一直开着外语模式

FanFun · 发表于 2025-2-12 10:03

还有强烈要求中配中某类群体声量很大，所以很有可能为了护粉会跳出来打拳站台，先例也不是没有，宁可不要

抠鼻屎男 · 发表于 2025-2-12 10:03

魔灵高达发表于 2025-2-11 15:49
+1，新月同行就是因为没有日语配音才没玩下去的

讲道理，新月同行的中配，再国产二游里已经算很不错了，起码我玩到现在都没觉得有啥特别差的地方
至于我玩的其他二游，全部日配（

TheOccuria · 发表于 2025-2-12 10:22

其实如果真能卷起来把cv干成一种新的技术工人也不错

但是国内目前很多情况就是在成为cv之前首先是个网红

这也给用中文cv带来了额外风险，比如谭游女主的中文cv在直播里打拳，各位准备如何看待

白昼梦DD · 发表于 2025-2-12 10:24

TheOccuria 发表于 2025-2-12 10:22
其实如果真能卷起来把cv干成一种新的技术工人也不错

但是国内目前很多情况就是在成为cv之前首先是个网红

日配天天拜神厕乱发国旗的还一大堆呢，前两天还有个发错国旗的，是不是先把日配都取消了

TheOccuria · 发表于 2025-2-12 10:26

本帖最后由 TheOccuria 于 2025-2-12 10:31 编辑

白昼梦DD 发表于 2025-2-12 10:24
日配天天拜神厕乱发国旗的还一大堆呢，前两天还有个发错国旗的，是不是先把日配都取消了 ...

事实就是国产手游某女性日语cv配的角色要么换人要么哑巴

但是打拳这种事你到哪里说都没人理，说到底这是人家养龟策略

以及，其实我挺支持某游cv匿名策略的

真的把cv当成技术工人使用而不是演员

日本那么成熟的偶像化cv产业都各种翻车，国服真不看好有人能管好这群网红

mwj · 发表于 2025-2-12 10:27

66367749 发表于 2025-2-12 10:03
如果说要求汉化或者中配是只能对厂家提，在网上论坛讨论不得评价写不得一问就是去发邮件，那有点因噎废食吧 ...

其实就是和之前dei的帖子里一直在那说发声无用不买就行一样，不管说的人目的是维护婆罗门的优越感还是孝子维护厂商，但行为的本质就是堵嘴。

白昼梦DD · 发表于 2025-2-12 10:33

TheOccuria 发表于 2025-2-12 10:26
事实就是国产手游某女性日语cv配的角色要么换人要么哑巴

但是打拳这种事你到哪里说都没人理，说到底这是 ...

更多的是处理不了的，tskk还继续在如龙里出镜恶心人呢

ReginaldMorgan · 发表于 2025-2-12 10:33

刑部姬真可爱发表于 2025-2-12 08:48
假如你不仅没玩过任何中配游戏，甚至从来不看任何中配电影电视剧动画，那你确实可以不知道中配的意义 ...

如果算上中文电影电视剧的后期配音，那确实没办法做到，就一个语言。况且我在这里面其实只有电影是的

如果去这部分，看国外的电影电视剧动画，看原声+字幕不看国语配音正常多了吧

Herreimu · 发表于 2025-2-12 10:39

TheOccuria 发表于 2025-2-12 10:22
其实如果真能卷起来把cv干成一种新的技术工人也不错

但是国内目前很多情况就是在成为cv之前首先是个网红

这题我见过

在2019年某次ns系统更新后，任天堂犯了一个常见的小问题，当然后话是后面改了
但是在发现这个常见的小问题后，你坛不乏有用户给任天堂找补，比如“4vese指的是闽南语”，令人忍俊不禁

反方向的波 · 发表于 2025-2-12 10:40

怎么cv厨要拉着汉化一起似啊，汉化贡献者想搞饭圈都没得搞，想来s1开帖宣传都能被医生🐺多截胡了的

Raumanzug · 发表于 2025-2-12 10:40

不想要中配说到底不就是不想被捆绑销售，不想均摊自己不需要的那份制作成本，毕竟厂商花钱买单的到底还是玩家
所以我支持全部语言配音DLC化，DLC价格要不就按配音成本定吧

Geyorkias · 发表于 2025-2-12 10:43

抵制中配的理由没啥复杂的啊。
你音是上午配的，直播是下午开的，第二天早上睡醒了我就得考虑你这个角色背后活生生的人了，到时候坛友发个帖撸了两管都给你挂到微博去，你问我为什么要抵制，好奇怪啊。

ppa11 · 发表于 2025-2-12 10:45

祆天发育不良发表于 2025-2-12 08:56
中配我觉得除去各种少年少女萝莉这种又夹又油腻的，其他的其实质量还行

这几个至少能有点细微区别，重灾区我觉得在男声那边。。

—— 來自鵝球 v3.3.96

月埜ヒスイ · 发表于 2025-2-12 10:48

怎么cv厨要拉着汉化一起似啊，汉化贡献者想搞饭圈都没得搞，想来s1开帖宣传都能被医生🐺多截胡了的

Chia · 发表于 2025-2-12 10:49

贴吧的

当过日配和国配的甲方，我来说说双方优劣吧
https://tieba.baidu.com/p/8751558804
曝光：日本声优配国产手游的价格，为啥厂商都爱找日配？
https://tieba.baidu.com/p/8859487340
6年了，国配圈还是没有原谅山新！《谁不涨价就弄死谁》
https://tieba.baidu.com/p/9486010541

缪斯替 · 发表于 2025-2-12 10:52

如果只是工具人的话业务水平好坏其实无所谓了，支持行业发展嘛，我倒是不介意均摊这个成本

问题是现在别说配音了，相对更成熟的文本汉化都三天两头碰见汉化人员发病，玩家想抵制吧效果往往还一般。就这还要再和本来就不成熟的国配叠加到一起……

—— 来自鹅球 v3.3.96

阿斯蓝 · 发表于 2025-2-12 10:52

刑部姬真可爱发表于 2025-2-12 08:54
你这句话就有点搞笑了，现在这几天各游戏论坛上婊需要中文配音的帖子也是大量重复刷屏，支持要有中文配音 ...

你觉得没水军就没好了，用不着嘲笑我，这几天的重复刷屏，我觉得不过是反攻倒算而已，毕竟那时要中配的声音特别大，我这种虽然支持中配，但不强求的也一样被喷。。

lyjssj1 · 发表于 2025-2-12 10:56

主要有信息壁垒在。

真专业的比如名校出身话剧系和播音系的其实都在自己的传统赛道上卷的死去活来。什么主持人什么剧院演员。
很多新人他们也拿着很低的收入，然后在等一个一辈子都不回来的出头机会。他们也不知道游戏配音可能收入不错还工作对口，就算知道他们也没有门路进入到这个圈子里，那不就是只能干看着吗233

不过我感觉只要国产游戏持续发展，这种壁垒总归会被打破的

mwj · 发表于 2025-2-12 10:56

Geyorkias 发表于 2025-2-12 10:43
抵制中配的理由没啥复杂的啊。
你音是上午配的，直播是下午开的，第二天早上睡醒了我就得考虑你这个角色背 ...

这实际上可以说是二游这种卖角色的游戏特有的问题，单机游戏，甚至动画里都基本没这问题，像黑猴这么火，会出现主角cv绑定宣传，四妹cv绑定宣传的事情吗？哪吒魔童里有人关心哪吒的配音吗？之前还看到消息哪吒的男2敖丙的配音哪怕之前魔童降世这么火，但是这几年接不到单就是接不到单。

移除参数 · 发表于 2025-2-12 10:57

怎么均摊成本都来了，我数字玩家能不能要求取消实体，能不能取消其他语种配音

Geyorkias · 发表于 2025-2-12 10:59

mwj 发表于 2025-2-12 10:56
这实际上可以说是二游这种卖角色的游戏特有的问题，单机游戏，甚至动画里都基本没这问题，像黑猴这么火， ...

JRPG真没这个问题吗？
索系3A倒是确实没这个问题，索尼十八国语言无中配我是支持喷索尼的。

自賠ニャン · 发表于 2025-2-12 10:59

国内便宜的配音不可能没有，这东西能形成垄断就很奇怪，不是所有的配音需求都要演员是个网红自带流量

刑部姬真可爱 · 发表于 2025-2-12 11:00

阿斯蓝发表于 2025-2-12 10:52
你觉得没水军就没好了，用不着嘲笑我，这几天的重复刷屏，我觉得不过是反攻倒算而已，毕竟那时要中配的声 ...

“你不能只在你被“队友”喷的时候认为有水军”

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[其他] 米塔开发者：中配太贵了

评分

评分

评分