米塔开发者：中配太贵了

龘䶛䨻䎱㸞蚮䡶

有无懂哥科普一下这些演员都配过哪些神作，我这一个月三千工资的耳朵配听他们金嘴里说的话吗

—— 来自 S1Fun

九十九忍

难怪我说耍了这么多年忽然去年开始无中配不玩，太阳下真是没有新鲜事

spchiyuu

国内好像没什么为爱奋斗的励志当配音演员的故事啊，看日本动画经常出现jk在东京艰难生活为了配音演员的梦想而努力的情节，不过b站有管人为了配音梦毕业了，目前看大部分专职配音演员也是赚不到钱还被压榨的

adretyu67.

你找这堆推出来的玩意当然不得又贵又不好用

正经出来的不都是做译制片的那批

疾鹏

感觉不如找电棍配音。
那些素材和二创都不要什么钱。
来自: iPhone客户端

M乔梦

大阪 发表于 2025-2-11 14:18
就这还一堆说可以不用不能没有的人复读中配呢。
那些想听中配的喊喊非常合理，但是那些说可以不能的人，除 ...

喜欢我索尼17国配音无中配，国区定高价吗？恰恰是出中配的才了解中国市场，会合理定价

你好s1

  那可以试试去台湾地区找吧，反正很多人也是看他们配音的动画片长大的

省略

找点便宜的吧，希望有中配

冷泉夜月

spchiyuu 发表于 2025-2-11 15:18
国内好像没什么为爱奋斗的励志当配音演员的故事啊，看日本动画经常出现jk在东京艰难生活为了配音演员的梦想 ...

能拍成这种片做成节目让你看到，其实就已经算有资源了呀（或者说被选中了）
国内大部分行业内年轻人其实就是混个温饱，也有不少兼职的或者有本职工作然后积极参与配音的，这个行业其实饱和严重，活也没有那么多的（不像日本海量动画练人）

樽——見

b站随便找个素人妹子配配得了

妹控使徒

国内配音圈发展一直有些扭曲怪异的.   这问题可能比缺少戏曲语言体系/文化还大.

除了基本都知道的人菜钱多脾气大外,   还有个影视圈演员基本要后期配声优额外念台词, 但动画却偏向找演员配音的怪现象.

moonblackwh

九十九忍 发表于 2025-2-11 15:16
难怪我说耍了这么多年忽然去年开始无中配不玩，太阳下真是没有新鲜事

骂要中配的和十年前骂要中文的一模一样啊，还真是太阳下真是没有新鲜事

Kiyohara_Yasuke

我突然想起来去年隔壁冲卡表要给荒野加中配

Jyions

bf4的友军之围 怕是再也听不到了。EA现在搞新战地其实还算用心的 一个抢先体验的宣传片都上中配 说实话优点也就能听懂在说什么而已。只求未来能和战舰世界一样分国家阵营配音

硫黄

Kiyohara_Yasuke 发表于 2025-2-11 15:33
我突然想起来去年隔壁冲卡表要给荒野加中配

放心，荒野要是死了肯定不是因为没中配

spchiyuu

用ai配音吧

fallout

https://bbs.nga.cn/read.php?tid=43250570 碰巧nga看到一个配音报价表

白昼梦DD

几十国配音不给中配就是制作组不地道啊，有什么可开脱的，压根没必要往阴谋论上靠

黑暗之眼

硫黄 发表于 2025-2-11 15:37
放心，荒野要是死了肯定不是因为没中配

正因如此所以为什么会突然冒出来一波冲中配？

千千千千鸟

这日配最高咖位的水树奈奈/田村大魔王一小时10万，其他也算1线大牌声优1小时五万确实不便宜了，但，这都是最大牌的价格了吧，价格也是用作品堆出来的吧。

至于中配演员的履历，可能是受限于能配的作品太少吧，但要说履历不能代表实力，可实际配出来的效果也好像一般啊。

LrGsite

想起来战双，二游里莫名其妙加了个粤配

硫黄

黑暗之眼 发表于 2025-2-11 15:39
正因如此所以为什么会突然冒出来一波冲中配？

中国玩家（比如我）需要中配，不爽不要赚中国钱

凉良

穷逼独游和 财大气粗3A 11国无中配也能放一起说的吗？

白昼梦DD

黑暗之眼 发表于 2025-2-11 15:39
正因如此所以为什么会突然冒出来一波冲中配？

正因如此所以为什么卡婊相比rise，会突然加了这么多国配音？是收了国内配音工作室的黑钱了吗

adretyu67.

千千千千鸟 发表于 2025-2-11 15:40
这日配最高咖位的水树奈奈/田村大魔王一小时10万，其他也算1线大牌声优1小时五万确实不便宜了，但，这都是 ...

你日论年功序列是这样的啊，不然为啥CV这行业定期换人推，不就是请老人要加钱了。
非得抓现在这些算是业界元老级的人来配当然得出血。

要是找新人CV价钱估摸能减个0吧，

白昼梦DD

趁机给卡婊洗地说要国配的是利益方推动下无理取闹只能说是蠢

h1r0

除非台词符合汉语习惯我才会接受中配，像光荣那样的不如不配
二次元游戏更别说了，假如哪个二次元游戏只有中配我宁愿静音

鸡腿不足

我觉得单纯就是抱团抬价+营销给力，饭圈抬价又不可能大家都有

ArowRocher

你好s1 发表于 2025-2-11 15:21
那可以试试去台湾地区找吧，反正很多人也是看他们配音的动画片长大的

你是否在寻找tf2

盒饭鬼魅清蒸鱼

中配有和没有我肯定是支持有的，不一定用就是了

ArcadiaMartyr

中配当然支持，只不过希望行业能给出比较好的产品。
黑神话，2077还行。
二游那些真不咋地

—— 来自 S1Fun

watanabeyou

想起昭和米国物语PV了，中文配音听起来什么玩意，日语配音弹幕全是“这下听懂了”

魔灵高达

h1r0 发表于 2025-2-11 15:44
除非台词符合汉语习惯我才会接受中配，像光荣那样的不如不配
二次元游戏更别说了，假如哪个二次元游戏只有 ...

+1，新月同行就是因为没有日语配音才没玩下去的

ArcadiaMartyr

魔灵高达 发表于 2025-2-11 15:49
+1，新月同行就是因为没有日语配音才没玩下去的

马的买了那游戏，中配给我听麻了。
里面有个地图区域叫休闲区还是啥，BGM还是个女的在那儿唱网络流行词口水歌，难崩的要死

—— 来自 S1Fun

双刀少女

魔灵高达 发表于 2025-2-11 15:49
+1，新月同行就是因为没有日语配音才没玩下去的

草这也太恶心了。最近还打算入坑呢

双刀少女

冷泉夜月 发表于 2025-2-11 14:31
我很好奇到底是找了什么渠道觉得太贵了，因为国内真正参与配独立游戏的人其实价格大多都不高，也有不少成名 ...

你配一句多少钱？

ArcadiaMartyr

双刀少女 发表于 2025-2-11 15:56
草这也太恶心了。最近还打算入坑呢

现在版本更新好像没有中配了，但是有个地图有个女的唱的流行词口水歌，还难听得不行

—— 来自 S1Fun

INDIASH

现在这样纯粹是以前没这么大的市场，导致哈吉米大手没法用对地方，只能看人下菜，希望国产游戏动画电影产业起来后能改善些吧。

空洞骑士

山新的价格也太高了，虽然她确实做这一行早，好作品也多。一想起了N年前，山新在微博辟谣中配比日配贵就有点微妙。

冰风血羽

不排除中介哄抬X价可能？
当然国内这帮幺蛾子配音，饭圈一炒起来也是起飞