（最终话完结）A-1 Pictures十月SF番《来自新世界》讨论楼

thez · 发表于 2012-9-30 07:51

恶魔岛那边的翻译应该是看过原著的吧，看了他的注释不少问题清楚了，比如仪式的目的，开头几个人玩耍的时间点，以后就追恶魔岛了。
这片子插叙的时间点都很明确，我第一次看完唯一不清楚的就是开头几人玩耍的时间点在哪儿，但总觉得插叙时候有些突兀，这点不太舒服。

frg · 发表于 2012-9-30 08:13

神灵狩，IG的

制造犯罪 · 发表于 2012-9-30 08:52

我看的WLGO的字幕，感觉还行

这片子第1话我觉得挺不错的，悬疑气氛塑造得不错，而且即使采用了蒙太奇式的手法，也不会让人看得一头雾水

thez · 发表于 2012-9-30 09:16

引用第162楼制造犯罪于2012-09-30 08:52发表的 :
我看的WLGO的字幕，感觉还行

这片子第1话我觉得挺不错的，悬疑气氛塑造得不错，而且即使采用了蒙太奇式的手法，也不会让人看得一头雾水

WLGO的压制有问题，音画不同步啊

童言乃大忌 · 发表于 2012-9-30 09:26

开头那段是8岁的时候，好像。

制造犯罪 · 发表于 2012-9-30 09:35

引用第163楼thez于2012-09-30 09:16发表的 :

WLGO的压制有问题，音画不同步啊

嗯，有这问题，不知道是片源的问题还是什么问题，不过看下来没有太大影响

因为对这字幕组有一定好感度，而且从早些年的鲁鲁修，到最近的冰菓、剑风剧场，感觉翻译的都还可以

爱不够啊 · 发表于 2012-9-30 10:36

这叫SF？我有点不能接受是的话也太软了吧

[皆神孝介] · 发表于 2012-9-30 11:41

我看的也是WLGO，目前还看到有恶魔岛、萌月、动漫国（排除）的，有必要去扫扫吗？

shamal0324 · 发表于 2012-9-30 14:08

引用第166楼爱不够啊于2012-09-30 10:36发表的 :
这叫SF？我有点不能接受是的话也太软了吧

人文科学也是堂堂正正的science，具体来说，是人类学，跟人类衰退之后接近

第一集印象很不错，气氛够压抑但也有亮点，节奏很快但不平铺直叙，信息量大但没有解说感而凸显了神秘感，追了

青沼瞬 · 发表于 2012-9-30 14:27

引用第168楼shamal0324于2012-09-30 14:08发表的 :
人文科学也是堂堂正正的science，具体来说，是人类学，跟人类衰退之后接近
第一集印象很不错，气氛够压抑但也有亮点，节奏很快但不平铺直叙，信息量大但没有解说感而凸显了神秘感，追了
.......

说的没错。

shamal0324 · 发表于 2012-9-30 14:35

引用第169楼青沼瞬于2012-09-30 14:27发表的 :

说的没错。

少年你要幸福啊，多啪啪啪几个女娃，别让那中二基友爆菊了。

downnote · 发表于 2012-9-30 14:52

其实是不是science不影响大部分人看片，何况还是第一集，不妨看完再讨论分类。
也许推荐和宣传的文章有不合理和夸大的地方，就事论事反驳即可，但有个人(*)现在就大谈没谱的事，东拉西扯不知道和本作有没有关系的理论。哪怕是有道理的话也发错了时机

(*)……指预言家大菠萝12

指间刀 · 发表于 2012-9-30 14:54

衔接的想法不错，不过有些地方差了点。

童言乃大忌 · 发表于 2012-9-30 15:00

少年要和早季好好的呦

laoism · 发表于 2012-9-30 18:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

thez · 发表于 2012-9-30 22:45

微博上又问了下丁丁虫，他说上海译文编辑那边说中文版大概年底或明年初出版，希望能在今年内出版吧。另外他看完第一话的感觉就是好多细节都被删了，片子拍得很原著读者向。

shamal0324 · 发表于 2012-9-30 22:50

并不原作读者向（我未读原作），人物关系、事件顺序条理分明，时不时冒出的专有名词，就算不考究，光看字面意思和联系上文都能猜出8成意思，几段flashback也完全不影响理解

说看不懂的人都只顾着看弹幕了吧

thez · 发表于 2012-9-30 23:00

引用第176楼shamal0324于2012-09-30 22:50发表的回 175楼(thez) 的帖子 :
并不原作读者向（我未读原作），人物关系、事件顺序条理分明，时不时冒出的专有名词，就算不考究，光看字面意思和联系上文都能猜出8成意思，几段flashback也完全不影响理解

说看不懂的人都只顾着看弹幕了吧

原著读者向和动画版能看懂这两者并不矛盾吧，动画相比原著删掉了一些细节情节，这也许不会影响动画观众观看但如果有的话也许能更好地理解作品情节，反正到底是不是拍得原著读者向必须看完原著才知道~正版小说出了的话我应该会第一时间入手

哥特式lolita · 发表于 2012-9-30 23:51

引用第176楼shamal0324于2012-09-30 22:50发表的回 175楼(thez) 的帖子 :
并不原作读者向（我未读原作），人物关系、事件顺序条理分明，时不时冒出的专有名词，就算不考究，光看字面意思和联系上文都能猜出8成意思，几段flashback也完全不影响理解

说看不懂的人都只顾着看弹幕了吧

同意
不懂得其实主要是那些名词吧，不过不考究的话大致也能猜出来些，不过还是最好有个专有名词列表解释一下比较好
第一话看完感觉不错~ 挺喜欢这种节奏紧凑需要思考一下但又不至于很难懂的叙述方式，倒是更增强了悬念感
话说你们都在说科幻，我倒是觉得恐怖片的感觉更重啊

有点嫌弃人设的眼睛有点大的过分，不过貌似后面还有长大的版本，那时眼睛不会在这么不协调了吧。。。

番茄子 · 发表于 2012-10-1 00:55

对，说起来眼睛这个有分散我注意力……剧情上倒是没有

eehyc · 发表于 2012-10-1 01:07

很有神灵狩的感觉，气氛做得挺好

克图格亚 · 发表于 2012-10-1 01:27

希望不要像香格里拉那样让我失望了，最少也要达到神灵狩的水准吧。

momol · 发表于 2012-10-1 02:00

虫叔出第一话的解说了
http://movie.douban.com/review/5602367/

thez · 发表于 2012-10-1 08:22

引用第182楼momol于2012-10-01 02:00发表的 :
虫叔出第一话的解说了
http://movie.douban.com/review/5602367/

　1. 动画片的主题曲出自德沃夏克的第九交响乐《自新世界》第二乐章，国内称之为《念故乡》。
　　2. 神栖66町的架构是：町长（早季的父亲）及下属负责行政事务，教育委员会负责教育事务，图书馆（早季的母亲是馆长）隶属教育委员会。
　　3. 在上述机构中，教育委员会具有无上权力，可以说同时具有立法和执法权。至于清净寺，它坐落在小町外，基本不干涉小町的日常生活。
　　4. 小町的行为准则是所谓十诫及无数细致的规定，比如说另外那个剧透贴中提到的“禁止成人之前的男女性行为”就是其一。违反禁令的下场……总之最好不要去想。
　　5. 大家在第一集中应该都看明白了，未来世界的人类具有“咒力”，也就是通过意念操控物体的能力。它是在头脑中形成图像，再将之投射到外部世界去。所以第一集中有句台词说“现在最重要的是图像化的能力”。
　　6. 在第一集中清净寺的仪式之前，无瞋上人先测试了早季有无感受他人痛苦的能力，也就是拿刀戳自己的大腿，看早季是不是会昏死过去。这个反应和咒力一样都是未来人类独有的特点。至于为什么要搞那个仪式……看到后面应该就知道了。

看完才知道早季父母这么牛逼啊，三个组织架构里占了两个的BOSS。

roflol · 发表于 2012-10-1 09:31

作为第一话，画面水准一般，人设有点残念，情节和节奏还算不错。这片剧情方面有原著保证至少可以做到自圆其说吧。我觉得这种以悬念为卖点的片（后来总不会变成超能力大战吧）实在是不太好拍成tv动画或者连续剧，剧情进展太慢容易让观众无聊，或者只好多加点猎奇内容；快的话免又不了弄出一堆狗血剧情。

板凳归零 · 发表于 2012-10-1 11:10

引用第183楼thez于2012-10-01 08:22发表的 :

　
看完才知道早季父母这么牛逼啊，三个组织架构里占了两个的BOSS。

.......

不是，还有个组织伦理委员会是凌驾于这上面的，只不过伦理委员会不能轻易干涉教育委员会，而且成员都是保密的。
妈妈的职权某方面比爸爸还要大得多
再说一句，人妻美死了

momol · 发表于 2012-10-1 15:04

官方辞典的翻译（转自巴哈）

悪鬼（あっき）
在持有咒力的人當中，可能對做為同族的人施加傷害的存在。被當成是過去的一個事件並且在150年前便開始反覆的在課堂中傳述。

家路(歸途)（いえじ）
捷克音樂家德弗札克（Antonín Dvořák）的E小調第9號交響曲「自新世界」第二樂章。神棲66町的孩子們只要從公民館設置的擴音器聽到這一首曲子就必須要趕緊回家。

神栖66町（かみすろくじゅうろくちょう）
在利根河的下游，在昔日被稱作為茨城地區一角所伸展出的城市。目前大約有3000人居住在這個地方。城市被水路給環繞，因此常常利用船隻作為往返的挑通樞紐。主要是利用水車來發電，不過電力卻僅限定用於公民館的廣播。此外，在這個社會並不存在貨幣的觀念，不過卻會透過互相幫助還有無償的服務來維持社會的運行。

教育委員会（きょういくいいんかい）
掌管孩子們教育的機關。作為城市最高層級組織的倫理委員會，具有超然獨立的權限。對於孩子的教育和待遇，具有絕對的決定權。

業魔（ごうま）
除了擁有咒力之外，還會把自己身上的「業(ごう)」變成「不是人類的東西」的一種存在。一般認為開始洩漏的咒力會給周圍的生物和環境帶來影響。

咒力（じゅりょく）
只要是人，天生便會具有的特異功能。能夠具現化腦內的圖像(印象)，原則上作為能源是沒有使用限度的。但是，因為在使用咒力時需要具體明確的在腦內描繪圖像(印象)，所以並不是「無論是誰都能夠隨意引起的現象」。大約是12歲的時候，咒力便會開始表現出來，並且會產生「祝靈」的現象。

清浄寺（しょうじょうじ）
位於利根河的上流，霞浦旁邊的祭祀設施。作為授予發動咒力之鑰匙的言詞 ─ 「真言」的場所，常常在這舉行著各種秘密的儀式。就連鎮上的居民也沒人知道其正確的位置。

全人学級(完人學校)（ぜんじんがっきゅう）
給從和貴園等初等教育設施畢業的人就讀的上級學校。除了學習基礎的學問之外，也進行各種領域的咒力訓練。學生們就是在這裡，看清自己所擅長的能力，進而磨鍊自己的咒力。

猫騙(貓怪)(ネコダマシ)
在孩子們之間被談論的巨大貓怪。一般認為無法從初等學校畢業的孩子，會被貓騙給帶走。

妖鼠(バケネズミ)
從東非的裸出齒鼠（Heterocephalus glaber)進化而來的生物。具有相當高的智力，其中也存在了能夠理解人類語言的個體。身長大約是120~140公分左右，不過根據個體的不同，也具有超過孩子們身高的個體存在。崇拜擁有咒力的人類，並且將其視為「神」，對其命令是絕對的服從。平時通常都在八丁標外散佈集群的「巢」裡面生活，不過當被命令執行土木工程等勞役的時候，就可以被容許進入城市。此外，妖鼠為了表現對人類的忠誠，會在額頭上刺上集群名樣的刺青。

八丁標（はっちょうじめ）
用來劃分神栖66町與外界所架設的注連繩。附有紙垂的粗繩包圍著周週的城市，防止在外面的「壞東西」侵入城市。在學校被教育絕對不可踏出此處之外。

真言（まんとら）
為啟動咒力之鑰匙的言詞，在正式授予孩子們咒力的清淨寺院的儀式中傳達。每個人的言詞都不相同，如果隨便對別人說出真言，將會失去神靈，並且對咒力的發動造成障礙。

倫理委員会（りんりいいんかい）
彙總城市所有方針的最高層級的執行機關。一般認為委員長的權限比鎮長還高。

和貴園（わきえん）
相當於過去時期的小學，作為神栖66町的教育設施之一。為早季、覺、瞬3人的母校。畢業的時間並不固定，基本上以出現「祝靈現象」的人作為咒力表現的依據，進而往上級學校「完人學校」升學。

绚烂航迹云 · 发表于 2012-10-1 20:49

引用第125楼月亮的惩罚于2012-09-29 19:44发表的 :
听完第四乐章，再来讨论自新大陆！

http://www.tudou.com/programs/view/NGMrFU3_gOQ/

国际展览局曲

绚烂航迹云 · 发表于 2012-10-1 21:05

现在又多了白月和天香&X2&HKG两组

喵少爷 · 发表于 2012-10-1 21:12

第一话看过之后觉得还不错，气氛营造得挺好。OP也很好听（第一话最后出来一般都是OP吧）
不过我就是有点脸盲

只能从发型分出人物

e2nck · 发表于 2012-10-1 23:22

引用第75楼捣♂湿于2012-09-29 12:28发表的 :
浏览此帖需要威望

漫画貌似没人扫？

绚烂航迹云 · 发表于 2012-10-1 23:55

这片的人设和风格让我想到了 noein，CV里也有工藤晴香

FELINE_KANE · 发表于 2012-10-2 08:28

http://bbs.saraba1st.com/2b/read-htm-tid-785763-fpage-2.html

Quetzacoatl · 发表于 2012-10-2 08:49

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

绚烂航迹云 · 发表于 2012-10-2 09:03

正经侠早开了专楼，而且熟肉出了很久了，再而且那帖里已经贴了很多剧透很多解读了

luka · 发表于 2012-10-2 09:23

第一感觉和人退的内核有几分相似。气氛渲染的很好，感觉是个挺不错的恐怖剧情向的作品。偏暗的画面和作品的基调很同步有几个场景还会给我一种宫老的感觉。镜头传达的信息也很充足，第一集看下来对世界观也有了一定认识。音乐也很不错和画面很搭。只是虽然用了蒙太奇的手法，使得叙事节奏不断变化，使故事更显得诡异，但是剧情再有力点就好了，或者说演出再激烈点就好了，总之目前还是很喜欢这部的。

ivly · 发表于 2012-10-2 12:15

从动画一开始的事件来看,怎么感觉像是现在社会里小孩子突然觉醒,然后乱杀人
然后经过多少年后,形成了一个新的社会体系来着

eyuu · 发表于 2012-10-2 13:37

开场很大气、可是一集说的内容就太小家子气了，小孩子被猫妖带走这样的恐怖小故事

hoggen · 发表于 2012-10-2 14:07

看过原作的表示第一话改的还行.砍掉了原作一上来用来铺垫的一些东西.直接讲述早季进入全人学级后的故事,这样动画的一上来的情节安排就应该不会显得过于平淡了

cmnewfan · 发表于 2012-10-2 14:55

在看完第一集后，再回头看bili弹幕上的硬科幻三字，我

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[新番] （最终话完结）A-1 Pictures十月SF番《来自新世界》讨论楼

回 159楼(克图格亚) 的帖子

回 160楼(thez) 的帖子

回 169楼(青沼瞬) 的帖子

回 175楼(thez) 的帖子

Re:回 175楼(thez) 的帖子

Re:回 175楼(thez) 的帖子

回 178楼(哥特式lolita) 的帖子

来自新世界砖楼（剧透请反白）

laoism laoism 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-4-2 头像被屏蔽	发表于 2012-9-30 18:51 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

Quetzacoatl Quetzacoatl 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2005-9-24 头像被屏蔽	发表于 2012-10-2 08:49 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[新番] （最终话完结）A-1 Pictures十月SF番《来自新世界》讨论楼

回 159楼(克图格亚) 的帖子

回 160楼(thez) 的帖子

回 169楼(青沼瞬) 的帖子

回 175楼(thez) 的帖子

Re:回 175楼(thez) 的帖子

Re:回 175楼(thez) 的帖子

回 178楼(哥特式lolita) 的帖子

来自新世界 砖楼（剧透请反白）

来自新世界砖楼（剧透请反白）