（最终话完结）A-1 Pictures十月SF番《来自新世界》讨论楼

thez

来自新世界 22 http://www.acfun.tv/v/ac579270

---

讨论楼层电梯：
第1话
第2话
第3话
第4话
第5话
第6话
第7话
第8话
第9话
第10话
第11话
第12话
第13话
第14话
第15话
第16话
第17话
第18话
第19话
第20话
第21话
第22话
第23话
第24话
第25话

引用第570楼板凳归零于2012-10-27 10:51发表的  :
监督访谈
——请介绍一下您当上动画片自新世界的监督的过程吧。
A1这边来了动画化的委托，落越producer问我觉得怎么样要不要做，然后就接下了监督这一职务。

——那个时候已经读过原作了吗？
那时还没读过原作，要让我当监督之后才读的。所以在书店不是边想着这本书有趣吗而买的，而是在知道了这本书要动画化的前提下，一边想着要怎么影像化一边在脑中形成画面。所以会不自觉地想着能不能冷静地读完这本书啊⋯⋯虽然这么想，但读着读着就被作品的世界观吸引进去了。“居然是这么厉害的小说啊！”读完之后的感想。结果还是跟在书店里被对某本书感兴趣而买下来的情况一样。

——有没有觉得哪个部分是影像化很难的呢？
果然是同性爱之间的表现吧，就是kiss以上的表现。因为原作里的这部分也是构成故事的重要内容，所以不可能不表现出来。所以要表现到什么程度才能很好的传达出原作的意思呢。很认真地烦恼着这点。

——在原作小说里，还有不少用影像很难表现的残酷的描写，对于这点您是怎么想的呢？
在读原作的时候，对残酷的描写部分感到纯粹的恐怖，还有不舒服之类的对精神面上的冲击，所以我认为这部分也是需要向观众们传达的重要内容。因为这也是这部作品的魅力之一。但是要用影像来表现恐怖感和不快感，如何才能把看不见的精神面的东西传达过去呢，感觉到技巧是必须的。

——那关于技巧的东西，具体是怎样的呢？
演出和场景刻画吧。日本电影的话经常会有明明没有血沫飞溅却让人感到非常恐怖的场景。比如说，怪物没有出现，但现场的气氛却渲染地十分恐怖这样。所以我想要很好地表现那种看不见的恐怖。

——原来如此。原作小说一共上中下三卷，描绘了一个非常壮大的故事。要动画化的时候，系列构成是不是很困难。
这个就交给系列构成的十川诚志先生了，“请务必把内容都塞进去”这样拜托了（笑）。我从动画制作者到演出，直到这回担任监督，但从没做过系列构成呢。所以这回算是摸索吧。

——对本片的构成有什么样的印象呢？
从前半的导入部分，十二岁的部分意外的写的很充足呢。从中途起加入故事的张弛感，有时候会有被追赶着的感觉的构成呢。原作三本的分量做成两季的内容，所以多少有点赶也是没办法的（笑）。

——原作小说的上中下三卷，主人公分别是12岁、14岁、26岁。那么作为TV动画系列的话，会用什么形式表现呢？
虽然12岁到14岁只有短短的两年，原作上有写明这两年是非常重要的两年。所以我想当他们长到十四岁的时候动画片会变成完全不同的片子，达到这种程度的变化会比较好。比起小心翼翼地连接故事，我更想要干脆地继续下去。

——展示巨大的变化，从而体现这两年的重要意义是么。那么产生了这么多变化的主人公们，在人设上有什么样的特色呢？
这回人设出来之后，我自己画的话总觉得会变成有点过于壮实、很土气的角色，所以有点想要只有女性能画出来的那种魅力啊。因为是在有点异常的世界里，所以想要让里面的孩子更显得可爱。于是在这种想法下，拜托了虽然跟动画这种题材完全不同，但是画风还有氛围都感觉很好的依りさん来做角色原案。而且很偶然的，依りさん也正好是贵志佑介作品的粉丝，对《自新世界》喜欢的不得了的人。正因为对作品的魅力有充足的了解，所以什么都没说就做出非常有魅力的人设了呢。真是非常幸运的展开（笑）。

——化鼠也是依りさん做的设计么？
化鼠不是。化鼠是总体设计概念的长泽真先生设计的。需要构筑《自新世界》的世界观和建筑风格，以及化鼠这一概念映像的时候，寻找了许多的图画，最后选中了长泽真先生。对出品人说“请务必拜托这个人来画！”提出了这样任性的要求。那时候还完全不知道，长泽真先生是史克威尔·艾尼克斯的《最终幻想》系列游戏里担任怪物设计的人。真是太厉害了。因为是长年设计幻想世界观的人，所以在理解了原作的魅力之后，做了既有自己风格有十分接近原作的设计，真是很棒的东西。所以我们这边也没有对设计进行修正。

——（化鼠）居然是这幅样子有点被吓到了。
对于化鼠的话，我想读过原作的人肯定会有自己的想象。所以觉得如果是跟我读的时候想象的完全一致的图像的话肯定会有点无聊吧。于是就想要加入一些要素。原作中有出现的具体的身高是多少之类的，这种具体的部分尽量的跟原作符合，但也有一定程度的夸张。

——主页的宣传图里也有非常壮硕的化鼠呢。
设定上，除了通常的化鼠以外，还有“突变体”这种女王孕育出来的异型的等成。这部分的印象作为画面的冲击性而加在了里面。

——真是非常期待会变成什么样的设计呢。那么继续做本作的情况下，监督对怎样的部分十分讲究呢？
文化和风俗的部分会很讲究吧。原作上虽然是1000年后的日本，但也很普通的有关于派克钢笔和猩猩的描述。但毕竟是1000年间的文化，所以想要添加一些变化，把建筑样式和衣服风格改了。所以不是现在有的衣服，而是有点独特的风格。

——制服很像巫女装，有点和风的设计呢。
是。并不是全面的洋服，某些地方一定会加入和式的感觉。

——看到设计的时候忍不住想这要怎么穿啊（笑）。
虽然是这样，但姑且还是设计成了能穿能脱的样式了哦！（笑）。只是，本作的设定里有咒力这种力量，这也会关系到穿衣服的方式呢。用咒力把布缠起来，不需要纽扣和拉链的世界。自己根据想象把衣服固定好了之后，其他的人如果想象不对就不能把你的衣服脱掉之类的。但是什么都没有就有点像宇宙服了所以姑且还是加上了像纽扣一样的东西（笑）。

——刚才提到了“咒力”，那么作为监督准备如何表现咒力呢？
“咒力”是一种超能力，正常情况下应该是很特殊的，但这部作品里的咒力，是日常生活中人们都在使用的状态。“咒力=日常”，或者说跟呼吸一样平常的东西，所以要表现的话确实很难呢。

——原来如此。在这个世界上是被很平常地使用着的力量呢。
没错。想要拿稍微远一点的地方的东西的时候，就用咒力一下子就可以拿到自己手里，做料理的时候要是觉得麻烦的话还可以一看下子把所有的锅都加热来制作料理等等。并没有像是特殊的力量那样被着重描写过。

——虽然说是1000年后的故事，那在这1000年间发生的历史之类的也有描写么？
有的。有很好的用影像表现出来了哦。读过原作的人肯定会明白，“拟蓑白”这个生物中途出现，然后讲述了很长的一段历史。要把这一部分全做成动画的话估计要花很多的集数吧（笑）。所以，作为影像在前面没有任何解释就出来了，然后再由“拟蓑白”的解释，让观众们感到“啊啊，原来如此”用了这种表现方式。

——这么说的话⋯⋯“拟蓑白”那段很长的说明，台词也就跟原文一样？
那里确实就大大方方地照搬了（笑）。讲了很长的一段话呢。

——“拟蓑白”的图像样子也很让人在意。
原作里有写了像蓑海牛一样，但是看了长泽先生的设计之后感觉到是个很可爱的设计呢。好好地用四只脚走路的可爱感觉，还会发光（笑）。作为图像似乎是用了空想的生物“麒麟”为样本。

——而且还有一点机械的感觉。
确实这家伙本来就是机械呢。原作还写了这是松下制的样子（笑）。从这个意义上，这回能够不是机械而是以生物这样有趣的样子来描述真是值得感谢。

——那么对于美术是什么样的想法呢？
对于美术的话，总之想要强调美感。“不粗糙土气，而是非常显目的美。”这样拜托的。

——外景取材是在哪里进行的呢？
因为实际上有神栖这个地方存在，于是就去那里看了看具体是个怎样的地方。但是，肯定不能照原样画上去，所以参照了那里漂亮的山河风景，再添加一些要素进去。利根川河的主干线倒是基本都一样的。然后从那边派生出来的支路水流的话，现在是没有的呢。从霞浦过来的距离也做了参考。还有就是原作里，写了渡边早季的家是利根川河的主干线里面的中洲，实际去原地看了一下才感觉到“啊！原来是这里！”。也有这样的感觉。

——看来这部分也很值得期待呢。这次，角色声优的甄选据说参加试音会的人数超过了150人，是根据什么基准来选的呢？
是由我和出品人的大家一起投票决定的，但果然配起来感觉像《自新世界》那么回事才是最重要的基准。还有就是一开始想着要选“有人气的声优”，但随着试音会的进行不知不觉就忘掉了（笑）。大家很熟稔地讨论起了“自己心目中早季应该是~”“自己心目中瞬应该是~”。听取了许多的意见，但意外的大家心里想的声音几乎都是同一个。所以甄选进行的很顺利。

——觉和瞬、还有守，12岁和14岁声优会变掉呢。
女性角色变化得没有那么厉害，但是男性角色的话，原作是说变化十分巨大，所以对于角色变化的冲击想要从声音上也表现出来。所以从一开始制作的时候就决定了男性角色12岁的时候用女性声优来出演，14岁的时候用男性声优来出演。

——斯奎拉的年龄也会增长的吧。
这些原本就是大人的角色，我觉得样子和声音并不会变化太大。

——原来如此。那么，化鼠发出的声音觉得如何呢？
一开始觉得这也是需要讲究的部分，但是随着后半剧情的进行，化鼠的出场机会有非常多，所以如果太讲究化鼠的发音的话，或许哪里会露出破绽。那时正好受声优的山本兼平先生的启发，感到“就是这个了！”的天才的演出，于是就让他负责化鼠的配音了。

——化鼠的声音也很值得期待呢。像主页宣传图里面一样的那种壮硕的化鼠，配吼叫声一定很辛苦吧（笑）。
前几天，第一次录了化鼠的吼叫声呢（笑）。因为化鼠基本只有男性，所以就让全部男性工作人员到录音棚里，使出吃奶的劲叫唤这样（笑）。9月末的先行上映会里，打算让来场的客人一起来录吼叫声。

——那真是值得期待。对于各位声优的演技有什么想法呢？
配音的各位全都读了原作，各自在自己心中做出了对角色的声音印象，基本没有什么偏差，所以就拜托她们按照自己的意思表演了。

——主人公的早季是拥有很多性格面的角色，感觉是最难演出的，您认为种田梨沙小姐怎么样呢？
感觉很棒。在试音会中选中她的其中一个理由就是，她的声音里有种绝妙的坚强感。还不仅仅是这样，可爱和优美的部分也包括在里面。虽然试音会的时候没有预想到会这么好，但正式配音的时候，觉得跟想象的一样，真是太好了。

——那么最后，请您给读者们说一段话。
前半的看点是孩子们的距离感和快乐的氛围。声优们也是真的对这个作品非常投入而且乐在其中，这会从影像里表现出来。第二话配音结束之后，跟声优们一起吃饭的时候，好像是最终回一样了大家说着“能碰到各位真是太好了”这样，“但这还太早了喂！”是想这么吐槽。（笑）这种气氛会在相互之间的台词里表现出来，所以如果能让大家感受到就好了。
.......

37L：两本作者的其他小说分享
日文版扫图下载：http://tieba.baidu.com/p/1879522276
中文译者丁丁虫的名词翻译对照表
https://docs.google.com/spreadsh ... RkdkJ0d1Bia0E#gid=0

[SF小说改]来自新世界
新世界より

Staff
原作 - 貴志祐介「新世界より」（講談社文庫刊）
監督 - 石浜真史
シリーズ構成 - 十川誠志
メインキャラクターデザイン - 久保田誓
音楽 - 小森茂生
制作 - A-1 Pictures

Cast
渡辺早季 - 種田梨沙
朝比奈覚 - 東條加那子（12歳）、梶裕貴（14歳）
秋月真理亜 - 花澤香菜
伊東守 - 工藤晴香（12歳）、高城元気（14歳）
青沼瞬 - 藤堂真衣（12歳）、村瀬歩（14歳）
スクィーラ - 浪川大輔
奇狼丸 - 平田広明

公式：http://www.tv-asahi.co.jp/shinsekaiyori/

——————————————————————————————
新闻：
http://bbs.saraba1st.com/2b/read-htm-tid-785453.html

豆瓣简介：
被部分讀者和書評家譽爲“迄今爲止最高傑作”的《新世界》講述了在1000年後日本的孩子們不斷地消失，只存在想象中的恐怖動物與人類展開殊死戰爭。本作除了令人毛骨悚然的故事情節外，還對未來社會持續破壞自然環境所引發的一系列問題進行了一番探討和思辨。本書還圍繞日本當今的教育問題，通過對作品中孩子們的描寫予以了一定反映。
　　反烏托邦式的未來超級社會“新世界”，是口吐真言憑藉“念力”就能移動物體的人類，與有著同等於普通人智力的生物“妖鼠”（バケネズミ）共存的世界。乍看之下一切和平，但“新世界”的孩子們的行動被徹底地控制和管束著，不合適的記憶被消去，被認為有問題的孩子，如同不良產品般被分開處理。因爲一些違反規則的小事而莫名地失去不少朋友的主人公早季，卷進了人類與“妖鼠”之間的戰爭。
　　根據作者的説法，會說人話的敵對生物“妖鼠”之設定，來源於東非的“裸出齒鼠”（Heterocephalus glaber）。其形態近似於老鼠，但生存習慣則和螞蟻、蜂等動物一樣以女王作為中心。在《新世界》一書中，這種生物十分有主動性，經常注意觀察和揣摩人類的心理，而“妖鼠”對弱小人類的捕獵場面將是本作的精華部分。
　　書名《新世界》，則取自從德沃夏克的同名曲子（e小調第九交響曲）。作者小學高年級時，買了一張《新世界》的LP唱片，百聼不厭。作品中，這首著名樂曲也被十分有效地利用了。主人公和其他人乘皮艇滑行在利根川上的場景所看到的自然之美，被生動地描寫了。但即便如此，也還是在意境上強調了牧歌式的陰冷恐怖。
　　本書末章“人間之業”的文字，有著同時給人帶來沉痛和震驚感的“真實”。某評論家如是説，“最後的最後，逆轉整個世界，這就是SF之終極妙趣。”
　　因爲在動筆之前，作者花費了大量時間進行了相關調查研究，使得本作留給讀者的印象尤其深刻。在接受記者採訪時，貴志先生說道：“（憑藉《玻璃之鎚》）獲得日本推理作家協會獎的時候，宮部美幸女士曾鼓勵我‘請繼續寫’，這或許將成爲我持續不斷寫作到嚥氣的動力吧……另外還有想到，似乎該提高創作速度了。”據悉，作者正在醖釀一部以高中為舞臺的心理恐怖小説。
　　本作寫作時間長達3年半，獲日本亞馬遜網店讀者四星半推薦。　

————————————————————————————————
http://www.douban.com/group/topic/4451398/
知名日文SF译者丁丁虫的翻译介绍：

首先，依照日文Wiki上的格式，给出小说中的一些核心概念的解释。
注意，以下内容有严重剧透，尤其是第二层含义，想保留阅读快感的人最好跳过。

【第一层含义】
* 咒力
千年后的世界，人类普遍具备的心灵致动力（Psychokinesis，不通过常规物理手段，仅以精神便可使物体发生改变的能力）。该项能力的基本方式是以自己脑海中产生的形象映射到外部世界，且几乎没有能力上限，可说是一种威力远超核武器的能力。

* 神栖66町
约3000人的小镇，由七个乡构成，主要交通手段是依靠利根河的水运。小镇周围有名叫“八丁标”的注连绳，用以阻止外界的妖魔鬼怪。

* 佞鼠
外观类似无毛的老鼠，由裸滨鼠（Heterocephalus glaber，唯一一种具有类似蜜蜂、蚂蚁之类社会性昆虫的生活习性的群居性哺乳动物）进化而来。具有与人类相似的智慧，将具有咒力的人类奉为神明、绝对服从。

* 恶鬼、业魔
神栖66町自古以来的传说。恶鬼是以杀戮人类为乐的妖怪；业魔是因为孤独骄傲而异化的人。

【第二层含义】

再次警告！以下内容有严重剧透！！！
……所以我就不贴出来了～

------------------------------------------

个人评价

此书的设定相当精彩，精彩到只能以“诡异”二字形容。“咒力”这类精神力量的科学解释本身并不罕见，但围绕着这个基本设定衍生出无比精致复杂的一套制度，实在令人叹为观止。此书起始的部分都是以奇幻的笔法来写，然后随着故事的发展一层层颠覆读者的观念，同时也不断对先前的描写作出新的诠释，直到全书结末的时候还留有一个空前的伏笔，以至于非得等到读完全书、回头细细做一份回味，才算是能把握出作者笔下的整个世界的全貌。
此书的情节设计也很出色。上册书相对来说还是急徐相间，在捕捉ミノシロモドキ、佞鼠大战等急峻的场景之间，作者还用了不少看似闲笔的篇幅去写主人公和朋友们的生活；但一进下册，节奏便急转直下，以主人公的好友遭遇被清洗的命运为开端，佞鼠的突袭、人类的惨败、“我”的力挽狂澜以及最终的结局，诸多事件一波紧跟一波，急迫得直让人喘不过气。
在令人欲罢不能的情节面前，恐怕也不会有人能有余力关心人物的塑造。或许也可以说人物的塑造并没有特别的亮点，书中的主人公以及朋友虽然各有特色，但并没有到令人难忘的地步；反而是作为人类最大对手的佞鼠野狐丸，其诡诈坚忍的性格被塑造的栩栩如生，甚至一度成为噩梦的主角。

------------------------------------------

他人评价

转眼之间，上下两册就读完了。被超越读者世界观的世界压倒，大脑几乎无法思考。对于直到空前绝后的世界故事临近结束之时依然速度不减的能量，我只有敬服一途。

之前我还觉得『天使の囀り』是最高杰作，但这一部的水准远在『天使の囀り』之上。虽然书中满是脱开现实的舞台设定与细腻入微的描写，不是一部能让人轻松阅读的故事，但依然一口气读完了上下两册。两只佞鼠自始至终出现在故事里，喜恶暂且不论，两只的性格都是异常鲜明。

请想象一下，具有过度力量的人类。不足总人口1%的人被发现具有超能力（PK），世界因此崩溃。这一设定无论如何厌恶，其说服力是不容置疑的。请将这个PK替换为别的什么强力的武器，比如说，核武器。得到了超出自己想象力的东西，不管什么时代都是危险的。这样题目再注入前述的那些要素，得到的故事只能称之为完美。然而还是可怕。毋庸赘述，若是发了狂，平凡的青年拿一把菜刀也可以残杀无辜，这就是我们的世界。想象一下，不分人格的优劣，将能把人像纸一样撕碎的能力随意分配到人类之中……

上下两册，极其恐怖的超长小说。让我连着做了两个晚上的噩梦（译注：我看的时候也做了两个晚上噩梦……）。这不是科幻，而是恐怖寓言。千年之后使用咒术的新人类，不是我们的后代。

------------------------------------------

自新世界
I 新芽的季节

有些深夜，周围都安静下来之后，我会沉沉地坐在椅子里，闭上眼睛去看。
眼前浮现出来的，从来都是千篇一律的光景。每一次都一样。
在佛堂的黑暗中，燃烧于护摩坛上的火焰。自地底传来的真言的朗唱中，橘黄色的火之粉爆裂绽放，仿佛要将合十的双手包裹起来一样。
每当此时，总会生出一股不可思议的情绪：为何会是这份光景？
距离我十二岁时的那个夜晚，二十三年的岁月已然流逝。那些过去的岁月里，发生过许许多多的事情，也有过无法想象的悲伤与恐惧。我到那时为止所相信的一切，应该早已经被彻底颠覆了才对。
然而即使到了今天，不知为何，脑海中最先浮现的，依然是那一晚的光景。
我所受的催眠暗示，真的强大到如斯地步么。
有些时候我甚至会有一种感觉，似乎至今依然没有从洗脑中逃脱。

thez

一般来说2月公布的作品最晚今年10月也能上了吧……不过这片子监督和系列构成很不给力的样子啊

霜叶舞影

我是真不喜欢这种反工业文明的剧情……
另外要说的话境界线广义上还真算是SF

mr.s

交给a-1起码作画有保障

无名之雾

我怎么感觉这种比较适合剧场版

TVA的话一个弄不好就是宽叔遗作第二了

D-JoeII

喔好吧看完全文第一反應也是跟7樓差不多

指间刀

引用第4楼midearth于2012-02-28 10:51发表的  :
原作再屌又如何。。

+1

asami

引用第10楼Archlich于2012-02-28 12:04发表的  :
当年罪恶王冠公布的时候，正经侠也是这么的兴奋……

反正现在…看起来不错…

nexus1

山本宽何在

jxw

＼(^o^)／新世界オワタ＼(^o^)／

thez

系列构成和监督我都觉得不给力，不抱太大希望，啥时候原作能出中文版呢……

dragon4ero

分形的原作据说好屌好屌的样子

きよこし

引用第19楼dragon4ero于2012-02-28 15:52发表的  :
分形的原作据说好屌好屌的样子  

我一看到这一部就不自觉想到分形不知道为什么

squallx

佞鼠。。。有股子QB味儿

Rosetta

官網背景圖第一印象是怎麼這麼像地海傳說....

cjls1

贵志佑介啊，这人写悬疑类确实有一手，看《黑屋吊影》时最后那段剧情就曾吓得我一身冷汗
不过A-1的那种无阴影亮色彩，能拍出几分感觉就不知道了

thez

趁着十月番播出顶一下老帖，比起动画版我还是更在意中文版啥时候出，微博上问了下丁丁虫，他表示也不知道

子戏星斋

不要对原作太过期待比较好，目前引进的日本科幻没有一本特别精彩的，我和丁丁虫的口味一向不合

martinhe

引用第10楼Archlich于2012-02-28 12:04发表的  :
当年罪恶王冠公布的时候，正经侠也是这么的兴奋……  

罪王冠之于正经侠，已经成了类似禁飞区之于红水兵的存在了么

biye

正经侠出手了.暴死赔率又要低了

ywll

出版社买了翻译稿子但拖好几年的情况都很正常

thez

引用第28楼biye于2012-09-18 22:18发表的  :
正经侠出手了.暴死赔率又要低了

你们对我一定有什么奇怪的误会。我对这片子的态度是原作很期待很有兴趣，希望赶紧引进出版，动画会追但是个人不看好，因为这种题材太难掌控了，监督又是一个新手，PV看完感觉也不是很好。
当然我热烈期待正片狠狠打我脸。

月初照

引用第26楼子戏星斋于2012-09-18 22:09发表的  :
不要对原作太过期待比较好，目前引进的日本科幻没有一本特别精彩的，我和丁丁虫的口味一向不合

科幻这门类不好说，不过贵志佑介笔力顶级的悬疑小说家这点倒是毫无疑问的。

绚烂航迹云

有工藤晴香

leia_rolando

记得A1在2010年名为“アニメノチカラ”的原创三部曲吗？巨坑爹

童言乃大忌

正经侠应该可以放心了，3话试映评价还不错。
全25话，[strike]前三话标题已出。
1話は麗子消えるまで
2話は搬球終わりまで
3話はミノシロモドキ捕獲までだった [/strike]非标题，误被误导

thez

引用第35楼童言乃大忌于2012-09-25 21:26发表的  :
正经侠应该可以放心了，3话试映评价还不错。
全25话，前三话标题已出。
1話は麗子消えるまで
2話は搬球終わりまで
3話はミノシロモドキ捕獲までだった  

多谢。除非原著中文版出来，否则我肯定会追这片子，希望两季的长度不要让人失望吧。

董卓

可以先看这本过过瘾<深紅色的迷宮>
http://www.lightnovel.cn/forum.p ... &tid=122061

这个作者真很强的

6wingangel

引用第33楼leia_rolando于2012-09-18 23:32发表的  :
记得A1在2010年名为“アニメノチカラ”的原创三部曲吗？巨坑爹

世纪末超坑爹学院嗯


既然正经侠大力推荐，那就追一追

neroyuzhang

几个少年少女，性生活方面好像很乱？