[true tears专楼] 零散信息、讨论

boberyang

随口说说自己对noe眼泪的理解，以tt整部剧情为依据（其实就是转popgo的文 = =）

[原创]noe的泪水~飞翔的序章

一 年幼的约定
在noe尚且年幼之时，临走时的奶奶对noe说“奶奶把noe的眼泪一起带到天空去，那noe就不再是个爱哭鬼了”。她真心的相信了这句话，认为自己的眼泪已经给了奶奶，自己就不再会流泪了。这个约定是一个“真心”的产物，noe若要继续流泪，她必须完成一个与“真心相信去世亲人的遗言”一样的约定，才可把眼泪取回。这个便是她在以后提及到的多次让人落泪的情况下，一滴眼泪也没有的原因。

二 雷轰丸的眼泪
某一天起，调皮的noe想哭，但却发现自己的泪水已近送给了在天国的奶奶。怎么办？天真的noe很快就想到了办法：让其他的人流泪，然后把泪水取回来作为自己的。于是她开始寻找“流泪”的对象，而且noe相信这个对象的泪水必须是“纯洁的”，“清澈的”和“美丽的”，就像自己送出去的泪水在天空一般的晶莹。某个机会，她遇上了黑鸡。也许是黑鸡那与鸡笼的狭小不相称的拍翅，使noe联想到“飞翔”：就像noe在地上而眼泪却给带到天空，黑鸡在鸡笼里却可以飞翔。欣喜的noe给黑鸡起了个很帅气的名字，雷轰丸。同时也对另一只不想飞的白鸡起了个略带不满却稚气十足的名字，地面。于是noe照顾雷轰丸的日子就开始了。看到雷轰丸想飞却不能离开鸡笼，noe就爬上树摘取“接近天空”的红果，以作为对雷轰丸的安慰和鼓励，并满心期待着雷轰丸一天能起飞，给自己带来那“属于天空”的泪水。摘红果，喂雷轰丸，noe快活的度过每一天。

三 新的使命
好景不长，雷轰丸死于非命，期待满怀的noe心情非常沮丧（但没能哭#1），就像“毫无亮光的一片黑暗”（同时也可以看出noe的可爱一面）。此时noe遇上了狼，并由于狼的询问“你真坚强”，noe道出了自己的使命：取回泪水。既然狼知道了这件事情，就必须和雷轰丸一样，承担起为我找回泪水的使命——这就是noe的要求。从此，泪水的寻找踏上了新的道路。

可是狼不像雷轰丸，非但对noe辛苦摘来的红果不满 = =，还为了身边的hiromi边卵缩边自寻烦恼。自从某次狼说“我的泪水现在就可以给你”开始，noe就认识到狼跟hiromi的关系不明朗是令狼泪水浑浊的重要原因。除了在公园水池“消毒”外，noe更下定决心要把两人的关系理顺，好让狼能流出清澈的泪水。于是noe开始忙了，一方面改善“天空的食物”，一方面开始介入狼与hiromi的关系，好让两人能更加真诚地面对对方。随着对狼的特殊照顾，noe的心境也在改变，她开始思考如何把狼的眼泪变成自己的眼泪，虽然这时候她还没找到答案。狼与hiromi的关系也由于noe的介入而一步步地踏出混沌。

四 美好的初恋
“真一郎你可能是我的哥哥”一块巨石打破了平静的涟漪。狼的心情跌入了最低谷。但noe一点都没有责怪狼，仍像以往一样支持着狼。但当她发现郎这个宠物居然丝毫不领主人的情后，便任性地把矛头指向了hiromi，于是就有了“两党主席决斗”的一幕。被这一幕触动的狼，很白痴的问了一句“你喜欢我的？”，无意触动了noe的恋爱本能。接下来，迫于四号的淫威，由于对hiromi的误解，更因为那13得不能再13的自我催眠，狼想noe告白了。

洋溢这喜悦的交往开始后，noe以更直接真实的方式引导着狼的心境。“我想让狼看这样的天空”，被触动的狼，也无意相noe透露了在画雷轰丸绘本的事情。得知在绘本中雷轰丸要飞翔的noe非常高兴，并跟着狼一起构思雷轰丸飞翔的轨迹。对于狼这个非常有“飞”的希望的对象，noe欣喜有加，“我可以更加喜欢你吗？”noe一步步踏入爱河。但等待着她的结果确实意料之外的。

五 失意
雪夜出行，事故，狼自发的拥抱。noe发现了一个她之前在恋爱状态下没能看清的问题，至少，她现在发现了先兆。第二天，noe一人来到鸡笼前，本能地扒开雪寻找狼留下的“我喜欢noe”的小石子，却划破了手。从这可以想象在爱情上飞奔的noe一下子绊倒的时候有多麽痛苦。后来，狼过去找noe，要给她看绘本，noe出自恋爱的热情已经减半，“恩，好的”她接受了狼的邀请。看见绘本中的雷轰丸在起飞前的犹豫，noe确认了狼心底对hiromi的感情。“狼你能飞，只是不在我这里”（没能哭#2）。清楚了自己在狼心目中的位置的noe，凭着恋爱本能选择了回避——她跑离了堤坝。

过了些时候，在鸡笼前noe和狼又见面了。“你为什么还来我这里呢”noe自然自语，略带失落。听到狼邀请她去看舞蹈排演，“奶奶，让我再任性一次”noe想；“就今天，能为我跳吗？”noe说。至少，她还是对自己初恋的对象怀有一丝的依恋。在舞蹈场里，“这是狼的第一个女朋友”aiko说道。noe却没任何表情，没有流泪（#3），也没有笑容。看完了一段舞蹈后，noe主动告辞，只留下一个在楼梯旁稍微定格的身影。

六 逃避
noe开始逃避狼。在鸡笼前面只剩下noe独自叹息的身影。她显然不习惯这样的生活，既没有喜欢的人，也没有取回眼泪的对象。一天夜晚，她带着被子离开了家，来到那曾是她与雷轰丸过着无忧无虑的时光的鸡笼。noe下意识要逃离这种状况，她希望有其他对象能带着她离开这个“有很多痛苦和辛酸的世界”“像能自由飞翔”。不能靠狼，雷轰丸也已经不在，noe只能选择剩下的地面，“地面，我要让你飞起来”。

带着地面，唱着蟑螂歌的noe独自一人来到海边的堤坝。唱出了“狼心里有hiromi”，也真心唱出了她的失落。接着noe把地面放到地上，地面果然名副其实，即使给风吹的歪歪斜斜也不肯飞；noe把它举过头顶，地面就像喊救命一样的拍翅。“不行，还是飞不起来”noe终于发现了一件自己一直都忽视，或说是有意无视的事实：不靠自己选择，便不能欢笑（对应前面“离开这个充满了痛苦的世界”）。通过肯定地面“挺起胸膛，面向前方”暗示了自己在“不能飞”这个问题上对自己能力的一再逃避。从此，noe开始觉醒，尽管仍带着一份不成熟。

七 觉醒的拍翅
祭奠开始了，noe把自己关在家里，“不去看祭奠了，这是自己的决定”。但noe没能为自己的初次决定坚持多久，就跑了出去看祭奠。在祭奠上noe遇上了hiromi。hiromi的独白让noe知道了自己一向没注意到的心情。回到家的noe心情更加烦乱，大声地用蟑螂歌抗拒着祭奠的歌声。接下来纯的决定不经意地让noe知道了，更重要的是，她知道了纯对她本应是的亲情却更多偏向爱情的表现（但noe没能哭#4）。再次独自一人来到海边的noe，认识到自己不去选择，不去飞，一味的逃避自身的能力，就是造成自己无法了解周围人们的关键。“从我空虚的眼中，真的可以流出眼泪吗？”此时noe找到了前面她还没想好的问题“如何把我的眼泪变成你的”：那就是不在逃避，无论是周围还是自身，并靠自己去面对一切。

1.自己的决定 2.勇敢面对周围和自身 知道了这两点的noe，很天真也很电波地爬上了树，“天空的景色”——周围；从树上跳下，“看了狼的舞蹈后觉得自己能飞”——自己的决定。尽管表面看来这仅仅是一个要摔进医院的傻动作，但更多的，我们可以看出noe对两条认识的决意之深。初次的拍翅虽然失败了，但带着这两条决意的noe注定今后会腾飞。

八 起飞与翱翔
面对着担心的纯，noe说“什么都不知道，那是不好的，正因为这样我才伤害了哥哥”；面对这为情所摇的狼，noe说“我知道你喜欢hiromi”“你相信我是能飞的”“你的信任是我的翅膀”（附关于这句话的理解：狼只是说“我绘画和跳舞是由于你”，但noe把它翻译为上面的话，是意在告诉狼，你之所以有了我才去把绘画和跳舞做好，是由于我有“飞”的能力，而你喜欢的仍然是hiromi；而我会把这句话作为以后飞翔的支持，尽管我现在还不能飞），并随着厚重的拄杖的蹭地声，noe独自一人离开了狼，离开了海边（没哭#5）。noe的果断而坚定地处理了身边的事，而“雷轰丸已经飞起来了，之后的事情我会自己去想象的”noe开始实现自身的腾飞。从此，众人回到了自己应在的轨道上，狼继续他的绘本，hiromi恢复了以往的活力，纯踏上了工作的路程，aiko和三代吉的感情也稳步前进，大家都享受着淡常的日子给他们带来的轻松心情。

在冰雪融化，转而被樱花簇拥的校园里，某一天，noe一个人来到了那个鸡笼旁。那里有她背着光环去摘红果的树，有她跟狼偶遇的树荫，有hiromi为雷轰丸做的坟墓，有狼为她砌的石子，有自己曾睡过、雷轰丸曾经住过的鸡笼，有自己初次的决意而摔进医院的大树。她站在那里一言不发，她在想什么？在新的学期里交到的朋友？远在东京工作的哥哥？初恋的狼？已经不在的雷轰丸？还是远在天际的奶奶？我们无从猜测，但却可以肯定noe凭着她的决意步进了新的生活。凭着自己的两条决意，noe把以往逃避的事情，如找回眼泪，如周围人们的事情（如谣言）都处理好，并得以融入身边的环境，实现了自身的立足与飞翔。最后，她的眼泪是为谁而流？哥哥？狼？雷轰丸？奶奶？这已经不再重要，noe的泪水已经超出了狼最后独白“想到重要的人的时候泪水就会滑下”的范畴。她不再寻找外界流泪的对象，决定选择自我飞翔，选择面对外面的世界，通过了自己的努力，最终完成了当初跟奶奶的约定“成为坚强的孩子”，勇敢而立，潇洒翱翔，并洒下属于自己的，飘散在空中，相接与天际的泪水。

完

把题目定为《飞翔的序章》是因为感觉noe的飞翔在tt的结尾才开始，作为一种对她以后的寄托，定题为~序章~

Weisheit

註冊了一個ID但是卻不能發言，氣死我了。
還是要用這個ID來發言，想說一下我一直都在整理的那個doc，具體的內容bf已經描述過了，就是那個樣子的，不過現在已經差不多有400頁了。本來一開始我只是想整了以後自己看著方便，順便跟bf賭氣用的，因為他說我理解不了日系動畫片。所以原本沒想到要公開的，結果給幾個朋友看過以後，她們都罵我說這是金屋藏嬌，要我公佈出來。然後我就拿給bf看，他當時都看傻眼了。那一刻虛榮心真是得到極大的滿足。
又跑題了…
既然現在決定要公佈出來，那就乾脆做大點好了，而且我也就不好再自己一個人決定所有的事了，我覺得應該徵求一下大家的意見，然後大家來幫忙收集我以前遺漏的部分，把所有的東西都整理的儘量完整一些，至少要保證文字資訊方面的豐富性，現在大體的設想就是這樣的。
我的QQ是75720999，如果大家對整理工作有興趣或者有什麼意見或者問題的話可以聯繫我，另外有什麼和TT相關的文章也可以推薦一下，我現在的整理範圍還非常小，基本只限定在這裡和一個英文論壇這兩個地方，ppg那裡雖然知道，但是每次都有那麼高的樓，只看一小部分就累到要死了。所以遺漏的東西肯定有很多。
QQ需要驗證的，就說是S1er或者TT fan就好了，我永遠都是隱身的，因為上線的話會很麻煩，另外沒有群什麼的很遺憾，因為我不知道怎麼建。

cs0111

名酒诞生...:awkward:
顺便求翻译....
原文
http://genocidekiss.sakura.ne.jp/blog/2008/04/post_51.html

祝杯。
ついに本編も最終回を迎え、先日truetearsの打ち上げに参加させていただきました。
その時に頂いた面白い記念品がこのお酒。



本編十二話でチラリと出てきた仲上酒造の「泪三景」です。



……どうやらあの後、仲上酒造の実権を握った丁稚の少年が、萌えビジネスに手を染めたようです。

打ち上げ後、自宅で最終回のオンエアを観ながら「乃絵の涙」を空けました……。
これでとりあえずお仕事としても一区切り。なんだか寂しい気もしますね。

こんなレベルの高い作品に、自分のような若輩者を加えていただいて感謝の一言です。
本当に学ぶところの多いお仕事でした。富山には足を向けて寝られません。

本編を観ている時は、感情移入し過ぎて軽く情緒不安定な子になってしまう程でした……。

本放送は終了しましたが、これから放送される地方局やネット配信、DVDやドラマCDなどの展開もありますので、そちらもよしなに。

ここのブログのコラムも、ゆっくりと続けていきますのでよろしくです。

sowo

这算是周边么:awkward:

水母

建了个群，号码是13373186

有爱的可以加，验证就写S1 TT fans好了

以后有什么讨论整理不方便发在论坛的也可以发群里~:heart:

im大可以更新下在顶楼，这两天出去事情挺多的，你们谁有空的先加了做管理员来通过验证吧……

童梦

刚注册的ID要挂机挂到300分才能发言，开着放两天应该就行了

冥河娃娃

:talisman: 五天。我讨厌自诩小圈子的论坛。

Weisheit

只是想把資源的來源擴展到這個帖子以外，順便把這個討論媒介擴充一下而已，所以所有有用的的資訊都會和這個帖子互動的

Plaid

原帖由 Macro 于 2008-3-23 19:22 发表


某人以前的结论，很精辟

狼=男主角
比吕美=女主角

乃绘=真 主角

也可以改成

狼=男主角
比吕美=女主角

乃绘=真 飞鸟


仔细想想还真有点像:awkward:

ramiel

原帖由 cs0111 于 2008-4-2 05:20 发表
名酒诞生...:awkward:
顺便求翻译....
原文
http://genocidekiss.sakura.ne.jp/blog/2008/04/post_51.html

把泪换成那个字
销量少说涨一半
:awkward:

wuxan94

当年注册傻傻等了一周再残念地挂了一周才得发言不小心发个附件又挂了3天者飘过~~~~

不知LS要改成哪个字~~~继续跪拜汉字地博大精深....XD

vhf

受教了

森宫依人

原帖由 cs0111 于 2008-4-2 05:20 发表
名酒诞生...:awkward:
顺便求翻译....
原文
http://genocidekiss.sakura.ne.jp/blog/2008/04/post_51.html

这年头什么都能当周边了么

不知道这片为当地创了多少GDP.....

老饼饼

原帖由 森宫依人 于 2008-4-2 21:40 发表

这年头什么都能当周边了么

不知道这片为当地创了多少GDP.....

:awkward:
你跟破狗那位是不是同一人。。。。

森宫依人

原帖由 老饼饼 于 2008-4-2 22:05 发表


:awkward:
你跟破狗那位是不是同一人。。。。

显然是

这个id注了 等了好久才能发帖

sowo

这片播出后，富山开始出名了
话说那今川烧（真的有实体店orz）的老板说，生意额上升了不少:awkward:

老饼饼二世

原帖由 森宫依人 于 2008-4-2 22:24 发表

显然是

这个id注了 等了好久才能发帖

轉移陣地了麼。。。。

风听雨

原帖由 森宫依人 于 2008-4-2 22:24 发表

显然是

这个id注了 等了好久才能发帖

欢迎下纸人,另外再欢迎纸人在这个认真分析楼里发表下认真的分析=.=

D-JoeII

原帖由 sowo 于 2008-4-2 22:28 发表
这片播出后，富山开始出名了
话说那今川烧（真的有实体店orz）的老板说，生意额上升了不少:awkward:

老闆是小愛嗎:heart: :awkward:

impact

00：35
眞一郎「すみません（对不起）」
純「えぇ？」
眞一郎「すいません（对不起）
俺、止められなくて（我没能阻止她）」
图1

純「雪ってのも、悪いもんじゃないな（雪也不坏啊）
在第6话4号对比吕美说过自己不喜欢雪，因为雪天不能骑摩托。
いや、骨折程度で済んだのも雪のお陰だってからさ（只是骨折程度都是亏了有雪）
それにキレイだ（而且雪很纯净）
あいつはキレイなんだ（她也是纯净的）
あいつが泣けないのはどうしてだ？（她为什么不能哭？）」
眞一郎「自己…暗示（自我…暗示）」
在第4话乃绘对真一郎说了自己奶奶的事情之后
真一郎认为「子供の思い込みがそのまま暗示になったってやつか（儿童的深信就那样变成了心理暗示）」
純「それだけか？（仅此而已么？）」
图2

眞一郎「えぇ？」
純「帰ってくれ（你给我回去）
俺はおまえを許せないんだ（我不能原谅你）」
4号生气的原因是真一郎对乃绘的理解程度不够。
乃绘不能流泪并不是心理暗示那么简单。
图3

虽然嘴上说不能原谅真一郎，其实内心也是无法原谅自己的（从后面与乃绘的谈话中可以看出）

1：42
純「起きてたのか？（起来了吗）
喉渇かないか？（口渴么？）
そうだ、コーヒーが（对了有咖啡）」
这本来是买给真一郎喝的，但是真一郎没有接受
图4

乃絵「ごめんなさい（对不起）
眞一郎の踊りを見てたら、私もできるかなって（看了真一郎的舞蹈后我想自己也可以）
またお兄ちゃんに心配掛けて、傷つかた（又让哥哥担心了，又伤害了哥哥）」
純「おまえは何も悪くない（你什么错都没有）
俺が勝手にやったことだ（都是我擅自做的）
おまえは何も知らなかった（你什么都不知道）」
乃絵「何もしらないことって、悪いこと（什么都不知道，是坏事）
私は何も知らないから、傷つけた（因为我什么都不知道，才伤害了哥哥）
知ってれば、お兄ちゃんを傷つけずに済んだ（如果知道的话，哥哥就不会受伤了）」

2：29
图5

走在路上的比吕美也是因为真一郎冷淡的态度和乃绘跳树的事情心事重重。

2：46
早晨在去学校的路上（带着书包）比吕美遇到了从医院出来的4号。
图6

比呂美「わたしのせい？（是我的错？）」
因为真一郎没有4号的手机号码，所以乃绘出事的消息是真一郎通过比吕美告诉4号的，所以比吕美也知道乃绘出事的消息。
比吕美以为是自己在祭典当天追上乃绘时说的那番话导致乃绘跳树的，所以很自责
才有了图5的心事重重的样子。
純「皆が皆自分が悪いと思ってりゃ、世話がねえな（如果大家都认为是自己的错的话，就没完没了了）
大丈夫、あんたが関係ない（没关系，与你无关）」
图7

比呂美「関係ない？（无关？）」
純「不服か？（不服气吗？）」
图8

被4号说成“无关”的比吕美先是吃了一惊，然后的表情依然是很忧虑
那句“不服吗？”明显4号为了让自己安心，比吕美还是有内疚感。
純「祭りの残骸か（祭典的残骸吗？）」
比呂美「見た？（看了没？）」
純「いや、ずっとバイト。見たんだろ（没有，一直在打工。你看了吧）」
比呂美「うん。素敵だったわよ。とっても（嗯。很好，非常好）」
純「そうか（是吗？）」
比呂美「ごめんなさい（对不起）」
因为4号不停地打工是因为摩托车在车祸时烧了。是自己的错。
純「大丈夫（没关系）」
图9

純「俺、あんたのゆう通り、あんたのこと好きじゃなかった。（我，正如你所说的，并不喜欢你。）」
图10

比吕美很清楚这一点，所以也不吃惊。
純「これぽっちも（一点也不）」
4号在医院通过与真一郎的谈话发现真一郎对乃绘的了解其实很有限，加上妹妹的表现，
从他的判断来看，真一郎不能再与自己的妹妹交往了（“你给我回去，我不会原谅你”）
既然真一郎不能再与乃绘交往了，自己也没有必要缠着比吕美了。
4号其实是个很好的人。
“没关系，与你无关，不服吗？”“我，正如你所说的，并不喜欢你。一点也不。”
这些话都是为了让比吕美减轻心理负担。毕竟也是比吕美让自己看清了自己的想法。
图11

之前比吕美曾多次给4号发卡，都被单边拒绝，这次是4号也同意了。算是正式清算结束了。
比吕美和4号的关系如同祭典的残骸随风而逝。

3：57
图12

mob A「仲上くん格好よかった（仲上君太帅了）」
mob B「見直したよ。すげえ（真是让人刮目相看，厉害）」
三代吉「ヒーロじゃないっすか。眞一郎くん（成英雄了，真一郎君）」
祭典当夜真一郎虽然知道自己的舞蹈成功了，但是还没有实际上的成功感受。
通过同学的赞扬，真一郎切实的感受到了成功，这也给他带来了自信。
图13

比呂美「帰り、うち、着て（放学后，到我…家来）」
比吕美的表情非常不安，因为害怕真一郎讨厌自己，已经顾不得同学的目光了…
一个高中女生当着那么同学的面让一个男生去自己家是件非常不容易的事情，
考虑到比吕美以往的性格，比吕美的不安其实已经到了顶点了。
真一郎的吃惊反应，也说明真一郎发现了比吕美的异常。

4：40
图14

因为不安，比吕美甚至在楼梯口等着真一郎…
图15

明明是请自己喜欢的男孩子到自己家，比吕美却高兴不起来…
慢镜重放说明真一郎注意到了这点

5：08
眞一郎「あれ、おまえのコーヒーは？（你的咖啡呢？）」
比呂美「カップ、ひとつ割っちゃった（茶杯打碎了一个）」
图16

比吕美抓着真一郎手，用真一郎的专用茶杯喝咖啡（间接kiss），最后还用舌头舔了一下茶杯的边缘。
茶杯打碎了，估计是说谎，这里明显是色诱了。
图17

纯情少年
图18

比呂美「いいよ（可以了）」
意味深长的台词
是咖啡已经不烫了，可以喝了。还是别的什么意思。
话虽如此，比吕美（表情）并不开心。
眞一郎「いいって、何かだよ（可以，是指什么啊）」
眞一郎「どうしたんだよ？（怎么了）
おまえ、少し変だぞ（你有些不正常啊）」
图19

比呂美「嫌いにならないで（不要讨厌我）」
眞一郎「なってないよ（没有啊）」
比呂美「嘘（说谎）」
比吕美条件反射式的反驳充分表现了她心中的不安。
图20

真一郎仿佛在看陌生人般的看着比吕美…
眞一郎「比呂美」
图21

比吕美因为真一郎的那种眼神清醒过来了
图22

恢复正常的比吕美慌慌张张地把真一郎赶走了。
比呂美「ごめんなさい。あたし、おかしい。帰って。ごめん。（对不起，我，有些不正常。你回去吧，对不起）」
图23

到了这种地步，即使真一郎再笨，也能看出比吕美的不安来了吧。
比呂美「私の涙がキレイだなんで、嘘（说我的眼泪是纯洁，骗人）
どんどん、どんどん、いやな子になってく（渐渐、渐渐、我变成了讨厌的女孩子）」
因为祭典后真一郎对自己的不理睬，加上乃绘跳树（比吕美认为与自己找乃绘谈话有关）的事情，
比吕美害怕真一郎因为乃绘跳树的事情而讨厌自己，因为心理上的极度不安
比吕美的手段渐渐变的过激起来。
但是这样做比吕美自己也不高兴（看表情就明白了）
而真一郎那种仿佛在看陌生人般的眼神让比吕美清醒过来。
清醒过来的比吕美开始了自我厌恶…

6：34
朋代「見えてますよ。比呂美さん（可以看到哦，比吕美）」
orz 真的能看见，从地板的反光中。
朋代「nice shoot（好球）」
图24

长久以来篮球都是比吕美的一种精神寄托，健康向上的运动精神也给了比吕美正面的影响。
进球象征比吕美心情整理结束，下定了决心。

6：56
图25

眞一郎「ただいま（我回来了）」
父「おまえにだ、電話（找你的，电话）」
父「出版社か？（出版社吗？）」
眞一郎「うん（嗯）」
眞一郎「また送ってこいって（让我下次再投稿）」
眞一郎「おやじってさ、どうゆう時に泣く？（老爸，什么时候你会哭？）」
父「心が震える時…かな（心灵感到震颤的时候…吧）」
眞一郎「ありがと（谢谢）」
最后父亲不好意思的咳嗽了一声。

7：48
眞一郎「心が震える時（心灵感到震颤的时候）」
真一郎想起了自己在祭典时的心情，看到乃绘时的心情（心灵感到震颤的时候）。

8：00
母「あら、どうしたの？（怎么了？）」
比呂美「はい、ちゃっと眞一郎くんに（找真一郎有点事情）」
眞一郎「比呂美」
母「真ちゃん、冷蔵庫に頂いたチーズケーキがあるわよ（小真，冰箱里有人家送的起士蛋糕）」
眞一郎「あの、チーズ（那个，起士…）」
比呂美「ここで（就在这里说吧）
みっともないなって（真是丢人）
こんな自分いやなの（讨厌这样的自己）
だから（所以）」
图26

比呂美「ううん、ずっとあなたが好きだったから（不，因为我一直喜欢你）
諦めたりしたくないから（不想放弃）」
图27

真一郎很高兴
图28

表情变的严肃了
比呂美「そのかわり、邪魔するのもいやだから（相对地，我不想有人干扰）
ちゃんと、ちゃんと向き合ってほしいの、わたし達とも、石動さんとも
（认真地，希望你能认真地去面对，我俩的关系，与石动的关系）
这也是13话的曾经的暂定标题「ちゃんと向き合って欲しいの、だから信じて欲しいの」的上半部分
向き合って、その上、眞一郎くんが出した答えなら、私ちゃんと受け入れる
（如果是认真面对之后的真一郎得出的答案，我一定会接受）」
眞一郎「あのさ、比呂美は格好悪くなんでない、格好いいよ（那个，比吕美你不丢人，很帅）」
比呂美「スポーツマンですから（因为我是运动员）」
体育精神中的两大要点：公平竞争精神、不服输精神。
图29

比吕美虽然吻过真一郎，也有过种种暗示，但这次是第一次明白地说出自己喜欢真一郎。
心态终于恢复了正常的比吕美希望在公平（由真一郎去做决定，而不是自己用过激的手段占有真一郎）的条件下做个了断。
这在实质上是推动了真一郎去行动，以真一郎的个性没有比吕美的推动的话，估计要到乃绘出院才会去找乃绘谈。

9：22
可以听到关门声和跑步声（急迫感）。
真一郎跑回自己的房间取出绘本就要出去。
母「眞ちゃん、出掛けるの？（小真要出去吗？）」
眞一郎「うん、ちょっと（嗯，有点事情）」
母「比呂美ちゃんも？（比吕美也去吗？）」
比呂美「私は（我…）」
母「だったら居間でゆっくりしていらっしゃい（那么就到起居室来放松一下吧）」
母亲很关心比吕美，知道等待是很辛苦的，让比吕美放松。
比呂美「はい（好的）」
眞一郎「じゃ（我走了）」
比呂美「うん（嗯）」

真一郎出门后又跑了回来。
眞一郎「そうだ、今夜の夕飯おまえどこなんだ？（对了，今晚你哪里吃什么？）」
比呂美「シ、シチュー（炖、炖菜）」
比吕美有点吃惊
眞一郎「やった。ご馳走になりに行く。待ってて（太好了，我会去吃饭的）」
真一郎这次总算知道要安抚一下比吕美了（在比吕美房间发生的事情让真一郎明白了比吕美的不安）。
图30

母亲本来想喊比吕美进屋的…
父「どうした（怎么了？）」
母「いいえ（没什么）」
母亲明白了自己儿子和比吕美的心意。

图31

不安的表情，比吕美也没有必胜的把握
比呂美「うん、待ってる（嗯，我等你）」

10：27
图32a

眞一郎「見てほしい（希望你能看看）」
乃絵「見ない（不看）」
眞一郎「乃絵がいってくれから、描けたんだ（因为有乃绘在，我才能画出来）」
乃絵「気のせいよ（你误解了）
眞一郎がわたしがいなくても大丈夫（真一郎即使没有我也能行）
わたしがいなくても、きっと描けた（即使没有我，也一定能画出来）」
图32b

绘本是真一郎与乃绘的关系的纽带
眞一郎「だったら、言い方変える（那么我就换种说法）
おまえに見てもらいたくって描いたんだ（是为了让你看而画的）」
乃絵「見ない（不看）」
眞一郎「見てもらえないなら、捨てるかな（如果你不看的话，我还是丢了吧）」
乃絵「そうしたいなら、そうすれば（如果你想这样做就这样做吧）」
眞一郎「捨てに行く（我去丢掉它）」
乃絵「いちいち確認するの？（用得着总是和我确认么？）」
乃絵「どこに捨てるの？（丢到哪里？）」
眞一郎「地べたが飛ばないことを択んだ海に（じべた选择不去飞的海边）」
乃絵「見てたの？（你看到了？）」
眞一郎「見てた（看到了）」
图33

之前乃绘就认为真一郎能飞，但不是为自己而飞的。
乃绘“你误解了，真一郎即使没有我也能行，即使没有我，也一定能画出来”
看到在祭典舞台上已经“起飞”的真一郎的乃绘更加确信了真一郎能飞与自己无关
（后来很长时间两人都没有接触过，这种情况下真一郎的表现依然很好）
这就是乃绘为什么拒绝看真一郎的绘本的原因--这不是为自己画（是为别人画的）
真一郎“那么我就换种说法，是为了让你看而画的”
这句话打动了乃绘，
乃绘“丢到哪里？”
但是因为心情无法一下子转变过来，乃绘还是拒绝着。
当然这里也有乃绘已经从心里放弃真一郎不想再与真一郎接触的原因在。
真一郎“じべた选择不去飞的海边”
乃绘“你看到了？”
真一郎“看到了”
看到了那样的自己的真一郎依然愿意把绘本献给自己…
真一郎能够面对现实的自己，自己也要有勇气去面对这样的真一郎（现实）
乃绘下定决心去看

12：05
眞一郎「乃絵、何やってんだ、馬鹿（乃绘，你在干什么，傻瓜）」
图34

乃绘吃力地想把地上的纸飞机捡起来。
说起来真一郎也还是有点搞艺术的气质的，居然把绘本一张一张折成纸飞机（很费事）。
即使是丢弃绘本，也要让绘本“飞”起来…

12：24
图35

比吕美满脸笑意打开门（还戴着只能让真一郎看到的眼镜），以为是真一郎把事情解决了吧
图36

看到是母亲来了，有些吃惊
母「鰤大根作ったんだけど、おおすぎちゃったの、食べて（我做了鰤大根，做多了，你吃吧）」
比呂美「どうもすみません。上がってください（真不好意思，请进来吧）」
比呂美「気にしないで、お茶を淹れますから（请不要在意，我这就去泡茶）」
图37

比吕美摘下了眼镜，果然这眼镜只会在真一郎面前戴。
母「そうだね、じゃ入れ物だけ返してもらおうかしら（是啊，那么就把饭盒还给我吧）」
比呂美「ああ、すごく美味しそう、おばさん（啊，好像很好吃的样子，阿姨）」
母「そう。ありがとう（是吗，谢谢夸奖）」
图38

母「待つのって（等待）」
图39

母「体力いるようね（需要体力呢）」
图40

比呂美「ありがとう　ございます（非常感谢）」
母亲知道比吕美在等待真一郎，大约是母亲也有过等待的经历，于是做了吃的来支援比吕美。
估计比吕美现在也没有烧菜的心情
得到母亲理解的比吕美十分感激。
母亲把比吕美当自己的女儿也好，当自己的媳妇也好，最重要的是母亲现在是比吕美的理解者。

13：57
图42

鰤大根几乎都被吃完了
人在紧张不安的时候，会无意识地不停地吃东西。
比呂美「できた（办到了）」
图43

因为在家里一直等待很累人，为了分散注意力比吕美开始练劈叉
（至于为什么要练劈叉，可能是之前用脚勾内衣不太成功的原因）。
其实练什么都不重要，关键在于比吕美“办到了”，这是个“会成功”的心理暗示。
此时比吕美就是在等待真一郎也能“办到了”（和乃绘分手）

13：19
在海边的公交车站，真一郎和乃绘开始看收集起来的绘本。
图41

14：24
眞一郎「どうだ？（怎么样？）」
乃絵「最後の一枚がない（缺少最后一页）」
真一郎想去找
图44

乃绘在微笑
乃絵「いいの（没关系）
飛ぶことのできた雷轟丸は、その後どうなるか、自分で考えてみる（能飞的雷轰丸后来怎么样了，我自己想想看）」
自立的乃绘
图45

眞一郎「俺さ、俺比呂美が好きだ（我喜欢比吕美）」
绘本任务clear，下面要解决自己与乃绘的关系问题了。
乃絵「分かってるわ（我明白）」
眞一郎「でも、絵本描けたのは、乃絵がいたからだ（但是能画出绘本是因为有乃绘在）
踊ることができたのは、乃絵がいたから（能跳好舞是因为乃绘在）」
乃絵「眞一郎が、私が飛べるって（真一郎，关于我能飞）」
眞一郎「信じてる（我相信）
俺は、俺は、比呂美が好きだ（我，我喜欢比吕美）
でも今おまえを見てると、心が震える（但是看到现在的你，心灵就会震颤）」
乃絵「眞一郎が私が飛べるって信じてくれる。それが私の翼（真一郎相信我能飞。这就是我的翅膀）」
眞一郎「病院まで送るよ（我送你回医院）」
乃絵「ううん（不）」
眞一郎「そんな、足だって心配だし（不行，我担心你的脚）」
乃絵「だから信じていてほしいの（所以希望你能相信我）」
这也是13话的曾经的暂定标题「ちゃんと向き合って欲しいの、だから信じて欲しいの」的下半部分
图46

乃絵「大変だけど、まだちょっと痛むけど、私はまだ飛べないから、歩いてく
（虽然很困难，还在痛，虽然我还飞不了，我会走着前进的）」
乃絵「すぐそこのお鍋の底にもアブラムシ、眞一郎の靴の底にもアブラムシ
（旁边的锅底下也是蚜虫，真一郎的鞋底下也是蚜虫）」
眞一郎「すぐそこのお鍋の底にもアブラムシ、眞一郎の靴の底にもアブラムシ
（旁边的锅底下也是蚜虫，真一郎的鞋底下也是蚜虫）」
图47

眞一郎「眞一郎の心の底に湯浅比呂美（真一郎的心底里是汤浅比吕美）」
图48

听到真一郎的歌声的乃绘，挥手向真一郎做最后的告别
图49

眞一郎「すぐそこのお鍋の底にもアブラムシ、眞一郎の靴の底にもアブラムシ
（旁边的锅底下也是蚜虫，真一郎的鞋底下也是蚜虫）」
乃绘对真一郎也是非常重要的存在…
图50

“虽然很困难，还在痛，虽然我还飞不了，我会走着前进的”
图51


“我，我喜欢比吕美，但是看到现在的你，心灵就会震颤”
真一郎把两种情感分的很清楚，对比吕美是喜欢。
而对乃绘则是“心灵震颤”，
这里的“震颤”是那种更加原始的、本能的、无意识的生理上的反应。
看到火箭升空、夏夜的烟花、山巅的绝美风光、运动员奋斗的神情、劳动者辛劳的身影、失学儿童求知的目光、灾难现场的人性闪耀…
可以参考普利策奖的获奖照片
看到这些场景后人不由自主作出的反应（想法）就是“心灵的震颤”
是一种内心的充溢感，情绪的高涨感，一种不做点什么就安静不下来的感觉。
可能比较接近的比喻就是作家的“创作冲动”，看到美丽事物不记录或表现出来就无法忍耐的冲动。
这是一种创造性的能动性的情感。从这种意义上说乃绘的确是真一郎的绘本制作和祭典舞蹈的动力。
而真一郎和乃绘的关系其实是一种同志（伙伴）关系，相互激励，共同前进。
乃绘相信真一郎能飞，而真一郎对乃绘的信任也是乃绘的翅膀。
但是在这种伙伴关系中，值得注意的是乃绘是喜欢真一郎的（男女情感意义上的）
而真一郎因为有比吕美在是不能喜欢乃绘的
如果真一郎没有向乃绘告白，也许他们能一直做朋友下去（当然还要看比吕美的妒忌程度）
这两个人的微妙的温度差（即使是交往中也都是乃绘主动，真一郎从来没有去牵过乃绘的手，或者拥抱乃绘）
导致一旦告白（友情 → 爱情）就必然以破局结束（连朋友都没得做）

从真一郎看来自己从乃绘那里获得了很多（动力和帮助），但是最后自己却伤害了乃绘。
自责和内疚是难免的。
真一郎流着泪唱出“真一郎的心底里是汤浅比吕美”
我似乎是有点明白的，只有好好珍惜比吕美才是对乃绘的负责的做法。
自己是为了比吕美才放弃与乃绘的往来的，如果不好好珍惜比吕美，那么自己放弃乃绘的行为又算什么？
简单地说就是如果 A>B，但是A的价值无足轻重，那B的价值也自然是没有什么大不了的了。
A是对比吕美的情感，B是对乃绘的情感。
也许是乃绘最后明白了这层含义，转身向真一郎挥手，做最后的告别。

乃绘真的是很坚强…
从整体的剧情来看，乃绘没有做出任何错事（虽然有时做事比较过激，比如找比吕美打架）
在道义上不吃亏的乃绘，在经历了种种事情之后，并没有去责怪别人，而是将这些压力苦恼全部自己承担了。
在独自消化了这些压力和苦恼之后居然还得出了正面的结论：
“虽然很困难，还在痛，虽然我还飞不了，我会走着前进的”
这是这个角色的一个很大的魅力所在。

最后真一郎为乃绘所画的绘本，乃绘没有收下，真一郎也没有带回去。
因为两人的关系已经结束，绘本最后估计还是被丢弃了。

17：06
眞一郎「比呂美いないのか、入るぞ（比吕美你不在吗？我进来了）」
图52

看见比吕美不在房间真一郎立刻追了出去。
真一郎明白自己让比吕美等得太久了（不是今天一天的问题了）
图53

从下午一直等到天黑，等待是让人不安的
不管怎么说都是等待人的比被等的要吃亏啊
（这么长的时间是不是出了什么变化？自己是不是该做好失败的心理准备？）
不安的比吕美不由自主的走到回忆的地点，以获取心理上的支持。
图54

这个表情
图55

是期待？是不安？还是达成感？
图56

比呂美「先ね、足開けたの、１８０度。あんなのはじめて（刚才，我的腿打开了，180度。这还是第一次）」
我“办到了”，你“办到了”（分手）吗？
比呂美「絵本、石動さんに見てもらえた？（绘本让石动看过了吗？）」
眞一郎「うん（嗯）」
图57

看到真一郎来找自己，不安的心稍微有些放下了。
强打精神，装出平静的样子。
比呂美「私も見たかったな（我也想看啊）」
这实际上是通过绘本来试探在真一郎的心里自己和乃绘谁更重要。
眞一郎「付き合おう（交往吧）」
图58

听到真一郎的告白比吕美有些吃惊
图59

比呂美「いや（不要）」
真一郎还没有回答自己和乃绘谁更重要这个问题。比吕美不能容忍在真一郎的心里还有别的女人比自己重要。
但是这个告白太有诱惑力了，自己等待了很久。
为了不使自己的信念动摇，比吕美避开了真一郎真挚的眼神。

眞一郎「付き合おう（交往吧）」
图60

比呂美「いや（不要）」
看到这个眼神已经可以明白比吕美在精神上已经独立。
无论自己多么喜欢真一郎，如果真一郎心里的第一位不是自己，就不能接受。
与本话开始时试图用过激手段拴住真一郎相比已经是天与地般的进步了。

眞一郎「おまえにはいつでも見てもらえる（你的话什么时候都能让你看）」
图61

真一郎终于表态了
眞一郎「これからずっと隣にいるんだし（从今以后一直都在我身边）」
真一郎做出了交往以上的承诺
图62

比呂美「ずっと隣にって、何それ？プロポーズみだい（一直在你身边，这是什么意思？好像求婚一样）」
图63

比呂美「まだ付き合うのokしたわけでもないのに（我还没有同意和你交往呢）」
er 这么容易就被击沉了…
图64

眞一郎「君の涙、僕は拭いたいと思う（我想拭去你的泪水）
今の僕にはそれができる（现在的我可以办到）」
长久以来的愿望（从第1话的开始），终于有能力实现了…
图65

图66

图67

光抱还不够，还有一个用力抱紧的动作。珍贵的东西一旦抓住就不会再放手了。
图68

比吕美也抱着真一郎…
第9话时是真一郎单方面抱比吕美，第10话时是两人扑倒而没有拥抱
这次总算是相互拥抱了。
比呂美「はぁ、雪（啊，雪）」
眞一郎「えぇ？」
比呂美「うむむ（没什么）」
原本喜欢雪的比吕美，因为真一郎母亲在雪天对自己说的话而变得讨厌雪天。
真一郎在雪天的告白使比吕美对雪天又有了美好的回忆。
图69


19：17
图70【后日谈】

第二年春天（4月）樱花绽放，大家都升到了高2。

图71

图72

乃绘也交到了朋友

19：35
眞一郎「人はほんとの大切な人の涙をもらってあげることができる（“人可以带走对自己真正重要的人的眼泪”乃绘的原话）
乃絵、きっとお婆ちゃんがこう言ったかったのだ（乃绘，你奶奶一定是想这样说的）
ほんとに大切の人を思うと、涙が勝手に溢れてくる（想起真正对自己重要的人时，眼泪就会不由自主地流出来）
そのほんとの涙を知ることできることは…（能够知道这真正的眼泪…）」

图73

真一郎最重要的人比吕美正在晨练。
比吕美过去的眼泪很多与真一郎有关“想起真正对自己重要的人时，眼泪就会不由自主地流出来”
而正是真一郎才能把比吕美的眼泪拭去。

图74

4号也到了东京的新宿。
面对即将开始的新生活，4号的心情估计和身后的孩子一样高兴、兴奋吧
图75

东京・新宿

图76

新学期经过换班、分座位之后，三吉不再坐在真一郎的身后了。

图77

真一郎的新绘本的内容还是与乃绘展示给他的“天空”有关。

图78

父亲在培养酒厂的技术接班人

图79


图80

爱子和三代吉也进展顺利

图81

图82

乃绘的外形也发生了变化，表情变柔和了。
头发也柔顺了（过去翘的很厉害），变长了。
象征乃绘精神上的转变（女孩 → 少女）。

图83

真一郎用石块摆出的「のえがすきだ」也已经凌乱，辨认不出是什么字了。
图84

乃绘微笑…

图85

从远处灌木的缺口可以看见路过的学生情侣，跑步通过的运动社团，一起回家的女孩子。

图86

图87

图88

向天空飞去的true tears

图89


石动乃绘在小学5、6年级时奶奶去世。
大约是因为失去奶奶过于痛苦和奶奶关于眼泪说的那番话对乃绘造成的心理暗示，导致之后的5、6年间乃绘都没有哭过。
奶奶去世后乃绘与周围的交往就断绝了。这大约是因为不想让类似奶奶去世那样的伤痛再次在自己身上发生。
但是“被理解的喜悦，被信任的喜悦，被爱的喜悦，只能在与他人的交往中获得。”
乃绘与周围的人之间的距离导致在5、6年中乃绘没有或者很少能获得情感的体验。
经过这样长的时间，很多种情感在乃绘心里不是被忘记就是渐渐淡薄了。

雷轰丸死时，乃绘明确的表示过自己很难过（这是因为奶奶去世时的那种伤心感最不容易消失）。
但是真一郎向乃绘告白时，乃绘明显对自己当时的心情不是特别理解。
乃絵「今、泣きたいわ。（现在我想哭）
どうしてかしら？（为什么？）
悲しくなんでないのに、（明明并不伤心）
とってもとっても泣きたい。（却非常非常想哭）
幸せなんだわ。（是幸福）
きっと、幸せなんだわ。（一定是幸福）」
因为情感空白的时间太长了，乃绘甚至忘记了幸福的感觉是怎样的。

本来很可能乃绘就一直这样情感体验只停留在小学5、6年级的水平（不是什么好事情）。
但是她与真一郎邂逅了…
真一郎因为能“飞”的缘故，而且真一郎对于关于乃绘的不好的传闻也不是很在意，
所以两人成了朋友（更准确的说是志同道合者）
真一郎的介入仿佛是一粒小石子使乃绘的心里激起了小小的涟漪。
通过观察可以知道，初期乃绘和真一郎在一起总是在笑，关于快乐的情感（友情）在乃绘的心中复苏。
在真一郎对乃绘告白后，恋爱情感与幸福乃绘也体会到了。
不管真一郎的告白是否是真心的，对于乃绘来说真一郎其实是取回她失去的情感体验的钥匙。
正因为有了这个基础（正如念完小学课程之后才有能力去年中学的课程），
后来乃绘才能理解比吕美的“美丽的泪水”和自己哥哥的泪水的含义。

比吕美的泪水和自己哥哥的泪水都是乃绘直接正面面对的。
见识过他人内心的惊涛骇浪的乃绘终于明白从别人那里获取泪水（光是观察别人是不行的）是行不通的。
必须要自己的内心也能感到震颤（特别是在想起自己最重要的人和事的时候）。
而所谓的飞也不是去追求虚幻的东西而是去正面地面对现实。（“骄傲地挺着胸膛，笔直向前，这和飞是一样的”）

说到这里要提一下“真心的想像力”
乃絵「そうじゃないわ。真心の想像力よ（不是那样。是真诚的想像力）」
乃絵「相手がどうして苦しんでいるのか、どうすれば救えるのか、真心で考えるの
（对方为什么痛苦。怎样才能帮助。用真诚的新去思考）」
“真心的想像力”其实就像是盲人的“路杖”。与他人没有情感交流的乃绘只能通过这根“路杖”去模拟、探测别人的情感。
虽然乃绘很有灵气，使用这只“路杖”也有5、6年了，有相当的命中率（初期比吕美的心情）。
但是别人毕竟是别人自己是无法完全从他人的角度去考虑的，所以必然会失败（4号的情感）。
更关键的是通过与别人的情感交流去理解别人要远比去模拟和猜测来的要高，这种差距就如同自己用“眼睛”和用“路杖”去探测一样大。
最终乃绘通过直面自己、直面他人，终于睁开了自己的“眼睛”。

泪水未必一定是代表悲伤
但泪水必然是情感的流露
真实之泪 = 真实的情感

最后，新学期，在鸡笼前，有了新朋友的乃绘，看见地面上已经无法辨认出是什么字的石块
想起自己能被真一郎所理解，所信任（相信自己能飞），所喜欢过。
看见放学的情侣（爱情），朋友（友情）
想起雷轰丸和4号和在天国的奶奶（对自己重要的人）。
这些情感的片段如同溪流一般流过乃绘的心间。
已经自己获得了各种真实的情感的乃绘百感交集，不由地流出了真实之泪（true tears）。

[ 本帖最后由 impact 于 2008-4-17 14:45 编辑 ]

impact

全体回顾远比我想象的要难写…
最后也不知道能不能弄出来
所以先把13话回顾放出来

不过至少本周末前应该还会出个第2话以后的剧情回顾补丁。

[ 本帖最后由 impact 于 2008-4-3 00:35 编辑 ]

老饼饼二世

:proud: 终于等到了im大最后一话的回顾

ps：
貌似现在yupoo的相册不大行了啊

wuxan94

搬张板凳深入学习研究LM大TT理论实践.....人生乐事......

4.16地各党歌,或许会有地动心TT MTV......让SD,5CM继续见鬼去吧....今年地心情是大不同,大不同~~~^^

Weisheit

看完了，照例写点东西吧，虽然和回顾本身没什么关系

還是想說乃繪，13集裡真一郎去找乃繪看繪本，乃繪的第一反應是“不看”，我覺得這個反應最能反映乃繪心中真一郎的位置。也最能反映乃繪的純真。
解釋這個問題我們先來看前面的另一個場景，第10集的時候，乃繪和愛子首次碰面，愛子說她是真一郎的男朋友，乃繪的反應是什麼？面無表情的咬飯團。第一次戀愛的女孩子，如果旁人說起自己和男朋友關係的話，表情不應該是這樣的。都說乃繪純真，怎麼看出來的？就是靠這個看出來的，乃繪雖然在語言上接受了真一郎的表白，但是，她在心理上，並沒有接受這件事，說的更確切一點，就是在她心裡根本就沒有“男朋友”這個概念，她根本不知道男朋友是拿來幹什麼的。她理解的“男朋友”就是用來“飛”的翅膀，就這麼簡單。沒有一點其他的想法。在別人說起她和真一郎的關係的時候，她在用對待自己的哥哥或者朋友的心情在對待這件事，因為她根本就不知道“女朋友”在這種場合應該有些什麼樣的心情和行為。
再來看13集的那個“不看”，她明顯是在和真一郎賭氣，但是這和比呂美最後在竹林的“不要”是有本質區別的，比呂美的語言明顯是在埋怨，她把自己當成真一郎的女朋友，她在生自己男朋友的氣。但是乃繪不是，乃繪是在賭氣，她不知道作為一個女朋友應該怎麼對自己的男朋友生氣，她就像在和自己的哥哥鬧情緒一樣的在對待真一郎。這就是乃繪的純真。

這種純真從一方面來講，是非常好的特質，但是從另一方面講，卻是缺點。說的直接一些，就是這樣的純真，放在戀愛裡，是沒有競爭力的，她抓不住男性的心。真一郎和乃繪的關係就像清湯掛麵一樣，淡到無味，這絕對不是真一郎一個人的原因，他心裡有比呂美也好，他更在乎比呂美也好，那些都是真一郎自身的問題，還有一個重要的原因，乃繪自己的原因，就是乃繪讓真一郎覺得他們在一起的時候，自己根本沒有在做“男朋友”的感覺，乃繪根本沒有讓他覺得他是個“男朋友”。所以我一直在說，比呂美是險勝，她的那些小缺點，冷漠也好，嫉妒也好，若即若離也好，都讓真一郎有“男朋友”的感覺，雖然他們都沒有正式的在交往。所以雖然是險勝，但是如果乃繪不學會這些庸俗世俗的事，那她永遠也贏不了，這一點我說的再多也沒用，這裡有這麼多位男士，他們對這種心情的瞭解肯定要比我具體的多。

wuxan94

三大招嘛..一哭二闹三上吊.....谁不怕之....也更烦之........

但要是默默流泪楚楚可怜地盯着你....好吧....偶投降成了吧....投降协议偶签字条款你写如何....><.........再刚硬的山被水刷下去也得化了...- -

cs0111

原帖由 D-JoeII 于 2008-4-3 00:00 发表

老闆是小愛嗎:heart: :awkward:

老板是个大叔...:awkward:
店里有不少TT的广告...

顺便，小爱的原始人设出炉~
顺便求翻译...:awkward:
http://genocidekiss.sakura.ne.jp/blog/2008/04/post_52.html

いするぎのえのつくりかた　第四回
それでは第四回。三人目のメインヒロインあいちゃん編です。
愛子に関しては、他の二人と違って初期の設定で容姿や性格がある程度はっきりしていました。

「この愛子というキャラはどのような感じなのでしょうか」

「背がちっさいです」「でも巨乳です」「なおかつ幼なじみで年齢的にはお姉さんなデザインをお願いします」

「たいへんやり甲斐のある仕事であります（ロリ巨乳ktkr）」

このような取っ掛かりがあってやり易かったのですが、やはりデザインをリアルな範囲で収めるということで、特徴を出すのに苦労がありました。
愛子は決定稿まで早かった方ですが、比呂美とかが微調整が大変でしたね。

これが一稿目。前髪が少し重たい感じでイマイチ。



併せてキャラの性格をデザインに反映していきます。田舎に住んでいるのですが、おしゃれにはかなり気を使っていて、まめにファッション誌なんかを読むタイプ。その情報をキャラ造形で表すために、私服や髪型も乃絵と比呂美より垢抜けた感じにしています。



そして前髪を軽くしたこのデザインで決定。
初期稿にあった「隠れ眼鏡っ娘」のスキルは比呂美さんに奪られてしまいました。



truetearsの作画では表情等の日常芝居をしっかりと作るということで、表情が強く出るようなデザインを意識しました。
髪型は重たくならないように軽めの髪型、前髪の短いキャラを多く配置しています。

容姿のデザインは一番先に目に入る部分ですが、あくまでほんの一要素です。
愛子はアニメスタッフの方の配色も良くて、いい具合にに活発な雰囲気が出たと思います。

こうして他のパートの動画や演出や声の芝居で、キャラクターが出来ていくのがアニメの面白い部分ですね。脚本作りの時点で出来たイメージ通りにキャラクターが動いているのを観ると本当に不思議な感じがします。

それでは次回はあまり喜ぶ人が居ないかもしれませんが、主人公の眞一郎含む男性陣のお話に移りたいと思います。
（第五回につづく）

[ 本帖最后由 cs0111 于 2008-4-3 04:32 编辑 ]

Weisheit

http://www.mediafire.com/?j1xmcxj1hhn

初步整理好的13話，不是最終版，因為還有不少內容沒有加進去，先放上來大家新鲜新鲜，顺便可以提点意見。目前版式，字體，風格，配色，已經基本決定了，以後也不會有太大變動。現在每天都會加上不少新東西，還有不少內容需要修改來配合PDF格式，還有數目龐大的交叉引用需要編輯。
有什麼意見和建議，或者有好內容推薦的，可以去群裡找我，嫌群裡很鬧不想去的話論壇留言也可以

stangall

嗯。。。。眼镜原来是抢的爱子的   :vampire:

Plaid

爱子的眼镜属性被抢并不奇怪,她戏份少得看起来就像一个\"为避免观众一眼看出本剧核心是二女争夫,而扔进去混淆视听的烟雾弹\",甚至于最后和三代吉复合的描述少得可怜...

养女和养鸡女的名字貌似出自富山県氷見市比美町\"比美乃江(himi noe)大桥\",最后决战在这两人间展开在预料之中

至于爱子,这个名字怎么看怎么像是随便起的...:awkward:

升起来吧！

日本人出门都不锁门么？

我是指真一狼最后去比吕美住所的时候



另外真在比公寓门口看见的那只喵很萌呀，有啥含义没有？

[ 本帖最后由 升起来吧！ 于 2008-4-3 08:58 编辑 ]

水母

关于13话回顾里比吕美的那个杯子，我觉得还是她无意中摔破的或者是故意摔破的可能性比较大，而并不是说谎。

还有4号去东京时的那个小孩子还是应该代表着4号应该面对将来生活的态度吧，而不是他兴奋的态度……因为他毕竟是扔下乃绘一个人出来打工的

impact

关于爱子与其他两个女主角不同，在设定的初期关于容貌、性格等方面就已经在某种程度的确定下来了。

我：“爱子这个角色是怎样的感觉？”

制作方：拜托请设定成“个子矮”“但是是巨乳”“而且是青梅竹马，在年龄上是姐姐那样的角色”

我：“非常有价值的工作（loli巨乳【等了很久了】）”

虽然因为有了这样的线索做起来比较容易，但是将设定总结收缩到现实性的范围时，在突出特点方面费了不少力气。
爱子的决定稿相对比较早的完成了，但是比吕美他们因为细节调整很费力气。

这是第一稿。
前发有些厚，感觉一般


角色的性格也一起反应在了设定中。虽然住在乡下，但是对打扮非常在意。
是认真看流行杂志的那种类型。因为将这种（杂志上的）信息反应在了角色的外形造型上，
所以在私服和发型等方面比乃绘和比吕美有更加洗练的感觉。



后来决定将前发设定成比较薄的样子。

初稿中有的“隐藏属性眼镜娘”的技能被比吕美抢走了。



因为truetears的作画中对表情和日常的表演非常下力气，在设定中有意识地设定成了有强烈表情的样子。
为了避免头发过厚的薄发且前发比较的角色配置了很多。

容貌是设定中最先被看到的地方，但是毕竟只是设定的一个要素而已。
动画制作人员对爱子的配色也很好，很好地表现出了活泼的氛围。

像这样再通过其它部门（动画、演出、声音的表演）的工作，角色最终完成正是动画有趣的地方。
角色能够按照脚本制作时的印象动起来，在我观看时真是感到不可思议。

下次的话题将转移到主人公真一郎等男性角色上。

loddos

一是可能走的时候，比吕美有些恍惚的关系吧。

二是故意给真一郎的暗示

sowo

爱子的眼镜属性，看起来也很不错啊:vampire:

Weisheit

巨乳難道不應該算貶義詞的嗎？

升起来吧！

原帖由 loddos 于 2008-4-3 11:17 发表
一是可能走的时候，比吕美有些恍惚的关系吧。

二是故意给真一郎的暗示

给真一狼的暗示？是指门，还是指喵？
指门的话还是有些牵强，我就不信日本的治安好到夜不闭户；指喵的话，只能说明这个女人太有心计了


我想那只喵应该是个道具，用来表现真一狼当时的心情。什么样的心情？一种并不急于见到养女的心情（竟然还想坐下来陪喵聊会儿天 一一，要不是养女跑出来叫他进去），而比吕美的催促恰恰暗示她一直在门口张望着狼的到来。试想这段假如只是狼走上楼梯、敲门、养女开门的流程，就完全表现不出此双方心情的对比。
只是这个道具出现的有些突兀了，如果在前两集给几个镜头坐下铺垫更自然一些。

loddos

我两个都是说门，第二个暗示的可能是比较小的，我只是列出，作为一个可能性。

门没锁大约还是比吕美当时的精神状态吧，恍惚也好还是“无所谓”也好——想想她在11话时还曾不忘叮嘱真一郎帮她锁门的。只能说过长的等待，还是让她受不了了，尽管她决心面对现实，不过感情上并不可能那么轻易接受。

对猫是真一郎心情表现的道具我同意，不过真一郎坐下来逗猫玩倒不是说他不急着见比吕美。而是有两个层面：

一是比吕美叫他去公寓，还是当着大家的面，他还是挺高兴的。心情好，看到猫自然想逗逗。
二是乃绘的事还是没解决，去见比吕美他多少还是有点怵。虽然知道非见不可，但总还是想“赖”一下。这只猫成了他潜意识里的小借口。
---------------------------------------------------------------------

“而比吕美的催促恰恰暗示她一直在门口张望着狼的到来”

完全同意

森宫依人

原帖由 Weisheit 于 2008-4-3 02:26 发表
看完了，照例写点东西吧，虽然和回顾本身没什么关系

還是想說乃繪，13集裡真一郎去找乃繪看繪本，乃繪的第一反應是“不看”，我覺得這個反應最能反映乃繪心中真一郎的位置。也最能反映乃繪的純真。
解釋這個問題我們先來看前 ...

纯真这东西 在我看来是等价于无知的 或许是不知道某些事对自己有多重要 或许是知道某些事很重要但不知道怎样才能搞得定

养鸡在交过学费后 自然逐渐会变得知道如何在规则允许范围内让事态向有利于自己的方向发展 就像养女所做的那样..

heroasn

没有这么黑暗.....
又不是未来日记什么的

loddos

到今天凌晨完成了TT的第一遍回顾，每看完两三话就写一段自己的感受。内容很杂，逻辑也有点乱，分析的片面也是在所难免。总之都是些比较个人的分析感受之类，也可以看做是在回顾时的一种发泄。荒诞错误还请包涵指出<(_ _)>

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

第1、2、3话

就算是回顾，就算是知道故事最后的结局。但看的时候心中依然纠结万分，这大概就是这部动画超强表现力的体现。强大的表现力带来浓烈的感染力——这话我说了一万遍不止了。

按照传统的故事讲述模式即“起、承、转、结”来分析true tears的话，那么大约前三话就是所谓故事的“起”了。而这三话又可再进一步细分：

第一话是对故事发生前现状的一个交代。包括真一郎和比吕美的关系；真一郎、爱子和三代吉的现状；基本的客观环境等，最重要的的是把这个故事的真·主角石动乃绘隆重推出。这话基本以真一郎视角展开，同时也把真一郎是个什么样的人介绍给观众了。

到第二话，比吕美开始注意到了主动接近真一郎的乃绘，并且开始有了初步的应对。这个应对是小心翼翼，非常谨慎的——但立刻就被乃绘看破了。再加上初步对比吕美儿时记忆的讲述，到这话为止主角之一的比吕美的基本性格和立场已交代清楚。

前两话介绍了两个主角，而乃绘形象的丰满则是靠三话完成的。因为她实在很飘乎不定，第一话时她是个特别到古怪的女孩，第二话展现了她敏锐的感性和行动力，第三话则她又充当了故事启动的关键。这话还抛出了一个疑团，就是比吕美对视为珍宝的儿时回忆不肯与真一郎分享，她被迫对真一郎封印了自己的感情。她在这话里开始撒谎，这是她最初的撒谎，然后她立刻就遭到了惩罚……

因为我们都知道后面的发展，所以这个时候从头再回顾比吕美的表现就会觉得很有意思了。她喜欢真一郎，但是因为去年冬天妈妈的话，她知道自己也许是不能喜欢真一郎的。但是她的感情是不能接受这个现实，“也许是”成了她最大的心魔和救命稻草。因为“也许是”所以不能去喜欢，因为“也许是”还存在着一丝的希望。在乃绘出现前，她活在自己设立的一个微妙的平衡中，对真一郎若即若离的平衡中。
但是乃绘的出现，这个平衡被打破——比吕美敏感的想到了儿时记忆，这是潜意识里感到了真一郎会离她而去的危机。她最初的焦虑开始浮现，连带效应就是对过去保持微妙平衡的感情的失控。“喜欢萤川4号”这种带有小小报复色彩的谎言却激起了她完全想不到的后果。

第4、5、6话

故事的主线发展，从第四话正式展开。重要的搅局人物，石动家哥哥石动 纯出场。这基本是一个不动声色的特攻队员，也是一个非常辛苦和很纯粹的家伙。重头回顾，看着他自登场后的表现，觉得他真是非常不容易啊。一方面回避和控制自己对妹妹那过界的感情就已经非常辛苦，一方面居然可以那样完全不考虑自己一丝就把自己作为妹妹幸福的筹码甩出去。——从最初他对比吕美的态度看，他是以为比吕美真喜欢他的。

比吕美在第六话的结尾开始和真一郎的关系陷入一个低潮。从真一郎的角度看，这是他那软弱被动个性造成的——同样的，这一切全部被乃绘看透了。第四话乃绘对他眼泪性质的定性可谓是句句到位，一针见血。不过乃绘虽能洞察，却无法去理解，这一切都源于她的简单纯粹。

回过来说比吕美，第四话她编给真一郎听的那段话简直就是“一个谎言总需要一千个谎言来自圆其说”的最好解释。她踏入了最初的恶性循环，她越是想补救，墙就塌得越快。第四、五话的时候，她绞尽脑汁想得是维持回复过去的平衡——不过聪明反被聪明误，第五话她意想不到的被真一郎将了一军。但无论怎么说，这不诚实不坦率所遭到的“惩罚”也大了点儿。
到第六话里给予比吕美比较精神压力除了真一郎和纯以外，就是妈妈了。对于已经手忙脚乱的比吕美，妈妈最近几年密集的“进攻”成为了压垮她的最后一根稻草。真一郎“我帮你介绍跟4号认识吧”，纯“真一郎和乃绘开始交往了”，妈妈“你太不检点了，和你母亲一样”——好一个三段式精神攻击！
这下，比吕美只有选择自爆了。——这里值得注意的是BGM“一陣の風”（OST第19首），这首非常伤感的曲子第一次给我留下印象是比吕美月光下对真一郎的那个自爆。第二次就是第九话乃绘在海边离开真一郎。啊，每次都是些叫人难过的场景呢。

另外从第三话开始浮出水面的，爱子对真一郎的感情也越来越明显了。不过爱子的无力感和自己旁观者的身份也时刻充斥在片中，她是最早给自己挖坑跳下去的，非常无奈。她和三代吉的关系虽然有乃绘间接影响的成份在里面，但却不是绝对的。虽然表面上看因为真一郎和乃绘迅速发展的关系，及和比吕美间的僵局在某种程度上触动了爱子。但就算没有这一切的发生，她最终还是得直面三代吉的感情，这是逃不掉的。写到这，觉得爱子最初接受三代吉告白的心情，似乎和鸣海孝之有着类似之处——那种对过去固有关系可能会遭到破坏的顾虑与恐惧。

真一郎在这三话里的口号就是“搞砸一切”，他对第四话结尾和第五话中间比吕美的示好的理解出现了偏差。那句“我也能让比吕美笑起来”不知不觉就由一种自信变成了一种莫名其妙的责任感。“真心的想象力”在乃绘那就是女孩特有的感性，到了真一郎这里就是不可救药的愚蠢……

听着比吕美那反复三遍的“你就是为了和我说这才进来的么”，我感到一种无奈的心痛感。

第7、8话

还是按照“起承转结”的叙述模式来分，true tears的“承”与“转”界限并不是特别清晰。既可以说是由第九话的那一抱作为“转”的开始，也可以是第十话的追车为“转”的标志。

从故事内容安排和气氛走向上，我更倾向把第4话到第8话看作是“承”的部分。第六话留下的破局让真一郎苦恼不已，比吕美的自爆造成了两败俱伤。这话里，乃绘再次有突出表现。前几话里乃绘基本通过真一郎的视角描写，形象依旧还是比较表面化，就像她和真一郎的关系一样。

第七话里第一场高潮是乃绘与比吕美的对手戏，乃绘对比吕美的抱怨和之前对真一郎眼泪的评价是同样的一针见血，又是同样的天真。她之所以能如此毫不顾忌的对比吕美说出那一番话，也是她过于纯粹的表现，她无法理解比吕美的苦衷。比吕美这边本来就对乃绘没什么好感，加上刚刚自爆过——这根本就是干柴碰上烈火了。

两人吵架动手，真一郎看见——这在GALGAME里就是个选择了，你先阻止谁？真一郎选了比吕美。到这里按下不表。我们需要仔细看真一郎和乃绘接下来的发展，从乃绘被真一郎点出了自己的感情开始，这两人的发展就非常微妙了。

乃绘察觉到了自己陷入恋爱中，所有反应都很正常。但真一郎呢？他还在苦恼第六话的那个破局，盘算着几个人间的关系。然后力图说服自己，拿出那颗红果像自我催眠一样说自己喜欢乃绘——“那家伙是真喜欢我啊，那么我该……”——他带着责任心还是别的什么，逃避了破局。
要求摆石头告白，这是非常乃绘式的做法——不过最后缺少的两点由乃绘的手套补上去，从最后来看这似乎暗示了这份恋情的不足。

同时爱子也不得不面对现实了，真一郎就算不看比吕美了，也还是没有看自己。一步错，步步错。错是错过，走得太近，醒悟得太迟，还是自己的不中用？说不上，就是这么无奈——投出再快的直球，比吕也赢不回雅铃了。

都说，第十话比吕美有插曲是犯规，但其实最早享受插曲待遇的还是乃绘啊——虽然是主题曲。第八话的插曲时间，真一郎和乃绘与其说是享受恋爱的甜蜜，不如说是在享受彼此之间互相理解，互相欣赏带来的快乐。那是非常纯粹和理想的友情，那是所有人在年轻时都曾享受和憧憬的，绝对没有任何隔阂的“天使般的交流”——所谓人生得一知己足矣。

比吕美这两话则基本就是得过且过，最大的收获是她完全看清了石动 纯的感情——这成为她日后展开攻势的资本之一。不过这个时候，她正被更大的名为“嫉妒”的负面情绪控制着。对真一郎的“幸福的形象”称之为“奇怪的发型”，一时整个洗漱间里充满了醋味儿。
而在鸡舍前对乃绘的讽刺则是她嫉妒情绪爆发的顶点。之后的反思，这大概是她第一次自我厌恶，这让她万分沮丧。当再次面对妈妈的刻薄之后，她终于彻底爆发。

而在学校的偶然碰面，也让真一郎心情不佳。他避开与比吕美的四目相对，并不单纯觉得愧对比吕美，更多是愧对自己多年的感情。而对石动 纯的态度也说明了他也在嫉妒。——这话里，石动 纯说自己和比吕美唯一的交汇点就是篮球。这么多话下来，他也很清楚比吕美的态度了。这两人间的默契非常有意思，他们彼此没有感觉，但却又能在某种程度上相互理解。

第9、10话

1到3话为“起”，4到8话为“承”，这9、10两话自然就是“转”了。这里的转在看我看来有几重含义，一是比吕美和真一郎关系的再理顺；二是乃绘开始的前所未有的反思；三是故事发展到此，主角们对局面的收拾处理。

第九话开头的车祸，有其偶然性但更有甚者其必然性。现实，不是自己大叫着跑开就可以回避的。看一看比吕美和纯在着火的摩托车边那段不搭调的对话吧，这两人唯一能对上的对话就是关于“汽油着火后只会燃烧而不会爆炸”的话题。这在我看来就是关于对生活中问题的比喻——日子就是问题叠着问题，天塌下来，日子还是会照样往前过——所以，石动 纯才会有“还不如爆炸了来的痛快”的感叹，他已经很累了。自从登场开始，他总是时不时露出疲态。

第九话是“转”的前半部分，是转折事件的发生，还有主角们第一时间的应急处理。或者说是基本态度的确定，确定了态度才能开始着手解决问题。真一郎用一个拥抱确定了自己的心情和态度，接下来问题的处理的基本原则就是以比吕美为中心。乃绘第九话对真一郎的话也明确了她自己的认识，虽然很痛苦很挣扎，但她已决定面对。而仲上妈妈则是转变最大的角色，由争风吃醋的女人向负责任的母亲归位。

到了第十话，就是以态度为基础开始解决问题，完成转折了——当然也有部分角色到这话连态度带问题一起来解决的，比如比吕美，比如三代吉。
比吕美在两话里完成了多重进化：首先与妈妈关系的和解，澄清了和真一郎的血缘误会，这对她而言是最重的一层枷锁；其次是在此基础上她开始重新思考自己和真一郎的关系，进而做出离开的决定；接着是在决定离开后开始对过去的清算，首当其冲的是和石动 纯的关系；最后就是在真一郎追车摔倒后和他扑在一起，这最后的一重进化具有一定的逆转意味。简单总结就是放下包袱后的重新开始/回归。
对应第九话开头一抱，比吕美在第十话尾声也确定了自己接下来处理为题的关键词——真一郎。

而三代吉终于还是很男子汉的面对了现实，很有风度的与爱子分手。他的戏有限，但态度很明确，就是很男人的去解决问题。

第十话伴随着已然成为经典的追逐片段完美收场，所有转折基本完成，主要还是态度方面的。接下来就是如何去面对最后的考验了。

第11、12、13话

第十话主要角色的态度的定形，剩下最后“结”的部分如果稍微紧凑一些的话，大概再来两话就可以完成。不过大约是出于制作和悬念方面的考虑，最后部分的故事扩张到了三话的篇幅。而故事依靠画面传达大量信息，设置大量悬念的手法使用也在最后三话达到了空前的高峰。

在三个月的追片过程中，比吕美的机敏和富于心计成为了绝大多数人的共识。支持者认为这是一个贴近现实的设定，如此心思细密的女孩很真实很可爱；反对者则以此作为拿来和乃绘的纯洁做对比，并进行攻击。较为客观的说法“蛮有心计，不过还是有个名为‘真一郎’和妈妈（比吕美自己的）的软肋”。

回过头看第十一话，比吕美凌厉的攻势犹如她在篮球场上的表现，这在前十话是决然看不到的。前十话，我们只能看见她的小心谨慎和迂回曲折。不知道比吕美本性就是要强的，还是因为真一郎，前十话里那个弱势的比吕美突然180度强势起来。但是若说她在十一话开始是对真一郎展开进攻，倒不如说是她长久以来对真一郎的感情的真实流露。一个喜欢真一郎，恋爱中的比吕美就是那样的。她在做她过去想做的一切。
同时她在扫除障碍方面的态度也是决绝的，这个障碍就是石动 纯。虽然石动家的帅哥一直拿契约和她说事。但可能反而是比吕美在潜意识里更加在意这个无纸约定。在看见了真一郎画给乃绘的绘本和听到心上人提到纯的名字后，比吕美那个坚定的眼色明确表明她要将这阻碍自己的合同一笔勾销的决心。比吕美多少话以来敏锐的洞察力终于有了一次淋漓尽致的发挥，她的打击精确、彻底而又坚决——已经没有什么可以阻挡我和真一郎了！

然而努力到如此程度够吗，深夜的电话给了比吕美一个不确定的信息。当真一郎匆忙挂掉她的电话时，比吕美也许就在慏慏之中感觉到了自己和真一郎的道路不会是坦途了，至少现在还不是。于是在十二话，在她认为自己已处被动情况下，展开了最后的反击。她在乃绘面前的泪是如此真实又纯粹，那是焦虑、无奈、自怜、悲伤、恳求……无数个错综复杂的感情凝聚而成，汇成了“真一郎”三个字。

第十二话最后的受挫，终于形成了她在最终话公寓里的言行。在被真一郎点醒后，比吕美开始了对自己最近作为的新一轮反思。虽然她的行动皆无可指责，但她的纯粹却无法原谅自己。“渐渐、渐渐、变成了讨厌的人了”，她的纯粹让她陷入了恶性循环。不过了不起的是她自己走了出来，最后在竹林等来了真一郎。

最后三话的结，实际内容并不多。而是利用画面演出尽可能的放大故事张力和悬念，制造更多的关注、讨论与话题。但也拜篇幅绰绰有余，最后三话把故事讲得从容不迫，条理分明。给出了一个几乎让所有人都满意的结局答卷。