也才十年，现在有如此多的游戏都有官方中文

我被骗了五块钱 · 发表于 2021-6-19 21:15

但是说实话简中支持还是一般，不过和十年前比确实已经算是天堂了

yym · 发表于 2021-6-19 21:18

dumplingpro 发表于 2021-6-19 17:56
大概日本一半（PS4+XB，天朝450W，日本900W+），算不错了

你漏了ns，实际三分之一到四分之一吧，日本3000w，中国八九百万可能

dumplingpro · 发表于 2021-6-19 21:19

yym 发表于 2021-6-19 21:18
你漏了ns，实际三分之一到四分之一吧，日本3000w，中国八九百万可能

任地狱自己引用数据公司的是NS 300W（含水货）。

主要是传统主机已经有日本一半，相当给力了，或者说日本衰落太厉害了。

LLLLLuB · 发表于 2021-6-19 21:22

问问题发表于 2021-6-19 21:08
你可真能扯淡。。。大规模中文明明是索尼先搞的（当然都是繁体中文）

御三家只有任天堂是最晚的， ...

神游和港区你吃了

三家起步的时间都差不多的，但索尼第一方的中文忘了是不是同步首发的了，印象里都是发售后几个月才有的

yym · 发表于 2021-6-19 21:24

dumplingpro 发表于 2021-6-19 21:19
任地狱自己引用数据公司的是NS 300W（含水货）。

主要是传统主机已经有日本一半，相当给力了，或者说日本 ...

打不过ns有什么办法。。。也不一定是另两家衰落，可能单纯老任这代太强

FUZE · 发表于 2021-6-19 21:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

dumplingpro · 发表于 2021-6-19 21:28

yym 发表于 2021-6-19 21:24
打不过ns有什么办法。。。也不一定是另两家衰落，可能单纯老任这代太强

PS4这代对应的可是暴死的WIIU，手机性能也还没上来，几乎是没有任何竞争对手的情况下了

skicerse · 发表于 2021-6-19 21:40

我也认识几个年轻一点的说是看不太来繁体字一定要简体

lucky117 · 发表于 2021-6-19 21:45

但那些中文要锁日版的，看一次喷一次

马的有时候真是难买

灯塔下 · 发表于 2021-6-19 21:47

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yym · 发表于 2021-6-19 21:51

dumplingpro 发表于 2021-6-19 21:28
PS4这代对应的可是暴死的WIIU，手机性能也还没上来，几乎是没有任何竞争对手的情况下了 ...

那就不知道了，要这样说的话，日本人当时在玩什么呢？倒是之后ns一出即海啸，可能市场已经提前几年在等待这么一款主机了

问问题 · 发表于 2021-6-19 21:53

LLLLLuB 发表于 2021-6-19 21:22
神游和港区你吃了
三家起步的时间都差不多的，但索尼第一方的中文忘了是不是同步首发的了，印象里 ...

神游也能算的吗？

神游也算的话，为什么还有8国语言的梗呢？

为什么还有宝可梦汉化请愿事件呢？

神游那时候根本就没几个买正版的，而且也只是挑了几个简单的汉化了而已。

大规模中文就是PS3末期开始，索尼先搞了一堆繁体中文，慢慢慢慢的一路走到今天的

鸡翼大绅士 · 发表于 2021-6-19 21:54

灯塔下发表于 2021-6-19 21:47
这图只能说明老任最早，不能说明老任出力最多，而且图里也能看出来从10年之后到NS出来之前这段时间里老任 ...

那我也可以说14年禁令解除前这么多年索尼微软啥都没干啊

—— 来自 OnePlus LE2100, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.4.4.1

问问题 · 发表于 2021-6-19 21:57

鸡翼大绅士发表于 2021-6-19 21:14
谁最先都有疑问的么

神游和PS2国行那时候就是典型的想求一个中文都难的时代。

根本不能算数。

lbzlxx · 发表于 2021-6-19 22:10

想想在switch之前，老任还是八国语言没中文，现在可能变成中文化受益最大的吧

dumplingpro · 发表于 2021-6-19 22:10

yym 发表于 2021-6-19 21:51
那就不知道了，要这样说的话，日本人当时在玩什么呢？倒是之后ns一出即海啸，可能市场已经提前几年在等待 ...

手游崛起……要不怎么那么多日厂大搞手游。

nage560 · 发表于 2021-6-19 22:10

yym 发表于 2021-6-19 21:12
日本主机市场世界第二，什么叫“都”打不过？

主机市场第2？索尼把SIEJ都斩掉的第2吗？也就这次NS卖得好回暖了一波，PS主机的软硬件销量还能全世界第2？

弹簧电光 · 发表于 2021-6-19 22:14

野炊18年出中文，switch19年出中文系统

战狼PTSD · 发表于 2021-6-19 22:17

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

鸡翼大绅士 · 发表于 2021-6-19 22:19

战狼PTSD 发表于 2021-6-19 22:17
吹比还是你们会吹，拿个玩不到的东西吹最早，八国语言再过两年怕是都要被推翻了吧
不过真要吹到底，明明P ...

怎么说个客观事实就是吹了？能不能别这么敏感

—— 来自 OnePlus LE2100, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.4.4.1

战狼PTSD · 发表于 2021-6-19 22:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

鸡翼大绅士 · 发表于 2021-6-19 22:22

战狼PTSD 发表于 2021-6-19 22:20
那我没说错呀，PC上出官中确实最早，EA和育碧早年做代理都有官中，就是贵 ...

pc和主机在国内分别是个什么情况就不用来装傻了吧

—— 来自 OnePlus LE2100, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.4.4.1

战狼PTSD · 发表于 2021-6-19 22:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yym · 发表于 2021-6-19 22:25

本帖最后由 yym 于 2021-6-19 22:36 编辑

dumplingpro 发表于 2021-6-19 22:10
手游崛起……要不怎么那么多日厂大搞手游。

你前面来个“手机性能还没上来，所以没有任何竞争对手”，这会儿又“手游崛起”，不觉得矛盾么。。。

yym · 发表于 2021-6-19 22:30

nage560 发表于 2021-6-19 22:10
主机市场第2？索尼把SIEJ都斩掉的第2吗？也就这次NS卖得好回暖了一波，PS主机的软硬件销量还能全世界第2 ...

一直是第二啊。。。否则第二是谁，英国吗？

还有

索尼把SIEJ都斩掉的第2吗？

PS主机的软硬件销量还能全世界第2？

这是聊主机还是聊索尼主机？

liekong · 发表于 2021-6-19 22:40

鸡翼大绅士发表于 2021-6-19 22:22
pc和主机在国内分别是个什么情况就不用来装傻了吧

—— 来自 OnePlus LE2100, Android 11上的 S1Next-鹅 ...

不用跟那个吵，是泥潭著名任黑了。
反正只要加的定语够多就什么东西都能变成第一，
例如加上个“大规模”，大法就能成为“第一个大规模中文化的厂商”。

旧梦囚心 · 发表于 2021-6-19 22:41

啥时候中文配音普及了就是真的好了，比如像gta5这类游戏，有时候抢劫了，其实电台会有相关新闻会报道这类事，但是电台新闻说的英文，还没字幕，虽然无伤大雅了，但有时候还是挺羡慕英语国家可以毫无违和感的代入游戏的。

— from samsung SM-G9700, Android 11 of S1 Next Goose v2.4.4.1

未平真人 · 发表于 2021-6-19 22:42

感谢当年的汉化组大神们

问问题 · 发表于 2021-6-19 22:43

旧梦囚心发表于 2021-6-19 22:41
啥时候中文配音普及了就是真的好了，比如像gta5这类游戏，有时候抢劫了，其实电台会有相关新闻会报道这类事 ...

2077 相比GTA5 就这点好了

Sorcerian · 发表于 2021-6-19 22:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

六至九 · 发表于 2021-6-19 22:48

是呀，旷野之息也是快一年才出中文，所以当时XB2能同步中文真是不可思议

战狼PTSD · 发表于 2021-6-19 22:49

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

旧梦囚心 · 发表于 2021-6-19 22:51

jimclack 发表于 2021-6-19 18:18
不少弯弯都逛大陆网站，他们应该天然人的简体字很快。就像我们小时候看繁体字也没人教就会一样 ...

弯弯肯定认得简体字啊，你去油管和弯弯高强度对喷一下就知道他们认不认识简体字了

— from samsung SM-G9700, Android 11 of S1 Next Goose v2.4.4.1

Guildenstern · 发表于 2021-6-19 22:54

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

nage560 · 发表于 2021-6-19 23:01

yym 发表于 2021-6-19 22:30
一直是第二啊。。。否则第二是谁，英国吗？

还有

PS3时代英国有几年是超过了日本。PS4查了一下，的确PS4销量还是日本世界第2，不过德国也就差了几十万台。不过软件销量又是如何？看FAMI通每个月统计的销量，感觉软件销量是比不上欧洲那边的发达国家。

Guildenstern · 发表于 2021-6-19 23:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

dumplingpro · 发表于 2021-6-19 23:02

本帖最后由 dumplingpro 于 2021-6-19 23:05 编辑

yym 发表于 2021-6-19 22:25
你前面来个“手机性能还没上来，所以没有任何竞争对手”，这会儿又“手游崛起”，不觉得矛盾么。。。 ...

就是PS4发售点，手游还没崛起，WiiU暴死，前期可以说是简单模式。

然后中后期就遇到了手游血洗日本市场，成了地狱难度。

yuzhaoping · 发表于 2021-6-19 23:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Guildenstern · 发表于 2021-6-19 23:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

FUZE · 发表于 2021-6-19 23:06

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[青黑无脑不要游戏只求一战] 也才十年，现在有如此多的游戏都有官方中文

评分

FUZE FUZE 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2017-3-8 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2021-6-19 21:26 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

灯塔下灯塔下当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2021-2-17 头像被屏蔽	发表于 2021-6-19 21:47 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

战狼PTSD 战狼PTSD 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2018-11-23 头像被屏蔽	发表于 2021-6-19 22:17 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

战狼PTSD 战狼PTSD 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2018-11-23 头像被屏蔽	发表于 2021-6-19 22:20 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

战狼PTSD 战狼PTSD 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2018-11-23 头像被屏蔽	发表于 2021-6-19 22:24 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

Sorcerian Sorcerian 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2018-6-1 头像被屏蔽	发表于 2021-6-19 22:46 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

战狼PTSD 战狼PTSD 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2018-11-23 头像被屏蔽	发表于 2021-6-19 22:49 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

Guildenstern Guildenstern 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2020-8-10 头像被屏蔽	发表于 2021-6-19 22:54 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

Guildenstern Guildenstern 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2020-8-10 头像被屏蔽	发表于 2021-6-19 23:02 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

yuzhaoping yuzhaoping 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2015-5-28 头像被屏蔽	发表于 2021-6-19 23:04 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

FUZE FUZE 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2017-3-8 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2021-6-19 23:06 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报