也才十年，现在有如此多的游戏都有官方中文

FUZE · 发表于 2021-6-19 13:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Bzesii · 发表于 2021-6-19 13:16

ea现在中文跟上了吗

FUZE · 发表于 2021-6-19 13:17

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

dumplingpro · 发表于 2021-6-19 13:23

可以说是汉化组用了一代人（90年代后半开始），培养出了庞大的玩家群体。

玩家群体最多的PC，有2000W月活，等于别人一个国家那么多了，所以连小众独立游戏都有中文。

mjzs07 · 发表于 2021-6-19 13:28

现在索尼还是有游戏没有简中比如战神，p5好像也没有我不太sure，任天堂倒是连宝可梦异度这种级别的也有简中了

针刺骑士 · 发表于 2021-6-19 13:31

现在中文应该是除英文外最多的

FUZE · 发表于 2021-6-19 13:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Richardsw · 发表于 2021-6-19 13:34

mjzs07 发表于 2021-6-19 13:28
现在索尼还是有游戏没有简中比如战神，p5好像也没有我不太sure，任天堂倒是连宝可梦异度这种级别的也有简中 ...

P5没有，从P4G开始有的繁中，记得是SCET做的汉化

—— 来自 S1Fun

First_Snow · 发表于 2021-6-19 13:37

恰好这几天r/pcgaming点赞最高的贴子就是彩虹六号遭到中国审查，以至于全世界人民开始玩上和谐版本。

Guildenstern · 发表于 2021-6-19 13:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Guildenstern · 发表于 2021-6-19 13:38

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

电磁炮233 · 发表于 2021-6-19 13:39

然而有些厂商还是抠的不想做中文

伊斯坎达尔王 · 发表于 2021-6-19 13:39

FUZE 发表于 2021-6-19 13:31
别这样繁中简中都是中
对于某些脑子装不过来的老外来说他们认为是两种完全不同的语言 ...

两个翻译是完全重翻的，确实和两个语言没区别

黑兽 · 发表于 2021-6-19 13:40

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

peh · 发表于 2021-6-19 13:40

游戏区也要搞漫区外野这一套了么

陈玉礼 · 发表于 2021-6-19 13:42

覆巢之下

h1r0 · 发表于 2021-6-19 13:43

八国语言，中你吗个b中才过去四五年吧，确实变化快

lolozp · 发表于 2021-6-19 13:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

First_Snow · 发表于 2021-6-19 13:45

Guildenstern 发表于 2021-6-19 13:38
彩六自阉割不是好几年前的事吗？当时育碧被骂的只好撤回。

----发送自 STAGE1 App for Android. ...

就是自从育碧几年前被骂到退缩之后，在之后的地图更新中温水煮青蛙，慢慢地移除了骷髅，毒品，血迹，赌博，帮派活动，比基尼海报等元素。

FUZE · 发表于 2021-6-19 13:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

GuardHei · 发表于 2021-6-19 13:52

电子游戏才多少年历史，10年很短吗

—— 来自 S1Fun

Realplayer · 发表于 2021-6-19 13:53

本帖最后由 Realplayer 于 2021-6-19 13:57 编辑

FUZE 发表于 2021-6-19 13:17
EA算中文跟的比较早的
虽然早期大部分RPG都没有。但是一些该有的还是有，比如模拟人生战地 FIFA什么的 ...

ME re：？？？
龙腾世纪：？？？

Bzesii · 发表于 2021-6-19 13:54

FUZE 发表于 2021-6-19 13:17
EA算中文跟的比较早的
虽然早期大部分RPG都没有。但是一些该有的还是有，比如模拟人生战地 FIFA什么的 ...

我其实想问的是生软，但是这几年也是拉胯，所以也就没什么好可惜的

hinangel · 发表于 2021-6-19 13:54

Guildenstern 发表于 2021-6-19 13:38
彩六自阉割不是好几年前的事吗？当时育碧被骂的只好撤回。

----发送自 STAGE1 App for Android. ...

彩六这次新赛季移除了尸体，被当作审查的证据不过我i作为玩家是资瓷移除尸体的

电磁炮233 · 发表于 2021-6-19 13:55

Realplayer 发表于 2021-6-19 13:53
ME re：？？？
龙之信条：？？？

是龙腾世纪啦，卡普空不背这锅

FUZE · 发表于 2021-6-19 13:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Realplayer · 发表于 2021-6-19 13:57

电磁炮233 发表于 2021-6-19 13:55
是龙腾世纪啦，卡普空不背这锅

哦，谢谢

FUZE · 发表于 2021-6-19 13:58

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

luoyianwu · 发表于 2021-6-19 13:58

十年前大家还在玩256×192/480x272的瞎眼马赛克掌机呢。十年不短了

oniwarud · 发表于 2021-6-19 13:59

mjzs07 发表于 2021-6-19 13:28
现在索尼还是有游戏没有简中比如战神，p5好像也没有我不太sure，任天堂倒是连宝可梦异度这种级别的也有简中 ...

新战神没简中大概率是跟战神总监那堆破事有关

FUZE · 发表于 2021-6-19 14:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

miao123177 · 发表于 2021-6-19 14:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Loony · 发表于 2021-6-19 14:08

这是跟销售渠道有关系的，以前都是本低线下商店批发，根本不用考虑非售卖地区的情况。国内玩的都是非正常渠道所以让你觉得以前没中文，其实不是没中文是是压根没考虑过你会买到。
现在都改数字销售了自然会考虑大语种的情况。

FUZE · 发表于 2021-6-19 14:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

2296506 · 发表于 2021-6-19 14:19

贫富差距也在拉大。对我来说经济和十年前差别不大，正版游戏亦然是奢侈品，各种网站会员都是不用考虑的东西。平时不玩游戏纯粹看游戏资讯和论坛大战过瘾

hu794 · 发表于 2021-6-19 14:20

确实，没想到任天堂现在连文字冒险这种没啥销量的游戏，比如说侦探俱乐部都能给中文了。

罐头卡 · 发表于 2021-6-19 14:20

miao123177 发表于 2021-6-19 14:00
我倒是不喜欢优势趴尸体堆里阴人也是挺有趣的
毕竟彩六玩家静态视力为零 ...

尸体是本地运算的，不同玩家视角里的尸体会有区别。移除尸体算是根治了门窗挂尸体视角不平衡的这个老问题。
r/pcgaming拿这个都能转进带节奏也算是暴露了云玩家本质。

MikawaFumika · 发表于 2021-6-19 14:33

就是国内游戏购买力提高了，这个我觉得不需要讨论了吧；而且从现在欧美游戏社区环境的劣化速度来看，游戏公司在可预见的未来会更依靠非传统市场的

xiaohao123 · 发表于 2021-6-19 14:50

八国语言哪家强的梗16年底才灭绝的吧，还不到5年

FanKiE · 发表于 2021-6-19 14:51

任天堂很早就致力于推动自家游戏中文化了，可惜之后遇到了不少困难，八国语言也是事实
不过依然感谢神游的汉化带我入坑

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

FUZE FUZE 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2017-3-8 头像被屏蔽	发表于 2021-6-19 13:11 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

FUZE FUZE 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2017-3-8 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2021-6-19 13:17 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

FUZE FUZE 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2017-3-8 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2021-6-19 13:31 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

Guildenstern Guildenstern 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2020-8-10 头像被屏蔽	发表于 2021-6-19 13:37 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

Guildenstern Guildenstern 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2020-8-10 头像被屏蔽	发表于 2021-6-19 13:38 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

黑兽黑兽当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2020-5-15 头像被屏蔽	发表于 2021-6-19 13:40 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

lolozp lolozp 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2012-10-15 头像被屏蔽	发表于 2021-6-19 13:44 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

FUZE FUZE 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2017-3-8 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2021-6-19 13:51 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

FUZE FUZE 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2017-3-8 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2021-6-19 13:57 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

FUZE FUZE 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2017-3-8 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2021-6-19 13:58 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

FUZE FUZE 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2017-3-8 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2021-6-19 14:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

miao123177 miao123177 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-10-30 头像被屏蔽	发表于 2021-6-19 14:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

FUZE FUZE 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2017-3-8 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2021-6-19 14:11 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[青黑无脑不要游戏只求一战] 也才十年，现在有如此多的游戏都有官方中文