本帖最后由 涯涯 于 2018-8-29 00:25 编辑
今天没有更新，不过想起到了现在这个阶段好多访谈都可以解禁了于是来发一个，大家有空看着玩吧
————————————————
《少女革命》Q&A 让心灵贴近猴子吧——关于Be-Papas的方方面面，回答读者提问
原载于德间书店《Animage》1997年11月号
*回答者为Be-Papas的几原邦彦监督、系列构成榎户洋司、人物设计长谷川真也三人。
——那么我们开始Q&A吧。 几原：还请手下留情。
Q：请问《少女革命》中各位有喜欢的角色吗？ 榎户：登场人物全都喜欢。 几原：这个，这不是当然的嘛。 榎户：首先是从轻柔的刺拳开始的呢（笑）。 几原：我啊，果然还是最喜欢安希。还有就是9话出场的青蛙（笑）。我特别喜欢它，特别是嚼鼠妇虫时的声音。 一同：（笑）。 长谷川：我最喜欢欧蒂娜。因为她是做人物设计时最费工夫的角色。
Q：OP中西园寺在哭是真的吗？ 几原：是在哭。这是在作画阶段长谷川画的。 ——飞散的原来不是汗水而是泪水啊。为什么在哭呢？ 长谷川：这个，因为他是个不得志的角色嘛。 几原：（笑）。 长谷川：西园寺只是个无法遂自己心愿的小孩子嘛。 ——所以就是作画的即兴发挥了？ 几原：就是这样。
Q：9话里有“认为有真正的朋友存在的人是傻子”这样毒辣的表现，想出这个的是榎户先生吗？还是几原先生呢？ 几原：是榎户（干脆地）。我基本上认为友情是非常重要的事物的。 榎户：会这么说的家伙才是最危险的。 ——这个世界上有真正的朋友吗？ 几原：当然有了。不然也不会存在Be-Papas这样的团体了嘛。我们就是由友情团结起来的！ 长谷川：诶，是这样吗？ ——榎户先生没有朋友吗？ 榎户：谁来教我一下交朋友的方法（笑）。
Q：向几原先生提问。请问您有没有“目标本来是这样，但却打偏了”的情况呢？ 几原：七实变成牛那一话，她变成牛的程度超乎我的想象。 一同：（笑）。 长谷川：确实，那个表现得太过头了。本来是打算再隐晦一点的。 ——也就是本来打算不让牛的作画太多出现在画面上吧。
Q：请告诉我Be-Papas的各位最近在自己的生活中流行的东西（my-boom）。 长谷川：日本酒，特别是吟酿酒，我每天都会喝。 几原：李小龙。 ——是怎么将李小龙作为自己的流行的？ 几原：看电影啊，挥双节棍啊，综合上看一直在进行李小龙活动（笑）。 ——是生活的指针呢。 几原：是的。 榎户：总而言之，等写完最终话脚本之后要到处去玩！这种感觉吧。 几原：这个不是流行啊（笑）。 榎户：那就由我来掀起流行吧。
Q：《少女革命》的世界里的猴子都像奇奇那样吗？ 榎户：说到底奇奇真的是猴子吗？ 几原：不知道呢。 ——在那个世界里，是不是没有我们所知的那种现实中的猴子呢。 长谷川：不是，在影绘少女的场景里是出现过现实中的猴子的。 榎户：啊，是吗。在《少革》的世界里也有那种种类的猴子啊。 长谷川：奇奇可能是奇奇科的猴子吧？
Q：即使王子殿下出现了，欧蒂娜也会继续穿男装吗？ 榎户：这个问题很尖锐呢。这正是“请期待之后”的感觉呢。
——下一个是提问者最多的问题。
Q：米奇的秒表到底是在计测什么呢？ 几原：这么说吧，与世界的建成有关系。 一同：（笑）。 榎户：这回答可真难懂。
——下一个也是有很多人提的问题。
Q：Be-Papas的名字的由来是什么？ 几原：这与“这个世界有没有友情”有着密切关联。 一同：诶~？ 几原：（笑）。 榎户：与《少女革命》这部作品的主题有若干关联呢。 长谷川：就如字面意思，这种感觉吧。 几原：也就是我们想作为主体来做点什么吧。
Q：请告诉我TV版中奇奇的触感。 榎户：啊，这个我也想知道。 几原：难以言表的绝妙触感。 一同：（笑）。 ——那反过来说，平时欧蒂娜她们不碰它吗？ 几原：不不，欧蒂娜是摸得太多已经麻木了。 长谷川：其实奇奇的触感是像这样的（说着慢慢地拿出了某样东西）。 ——啊，是这个吗？ 榎户：原来如此。这个确实就是TV版奇奇的触感。 几原：这个好。 ——原来如此。于是这到底是什么？ 榎户：在杂志上不能说呢。 几原：在杂志上说出来就糟糕了。 榎户：因为小朋友也会看的。 长谷川：不明白的人等长大了就明白了。 一同：（笑）。
Q：欧蒂娜在上体育课时，会穿网球短裙、女式灯笼裤或者学校泳装之类的吗？ 几原：我没想过。 榎户：女式灯笼裤很奇怪啊。 几原：女士灯笼裤总觉得靠不住啊。打棒球或者踢足球时会穿短裤吧。 长谷川：打网球时我觉得她会穿男生的服装，下身果然是短裤吧。 ——问题是游泳课时怎么办？ 长谷川：泳装也和男子一样就好了吧。请大家也都穿穿帅气的泳装吧。
Q：第9话中少女见到的“永远的事物”究竟是什么？ 榎户：请期待34话。 ——真是简明。
Q：决斗歌是怎么决定的？配合角色的性格吗？ 几原：是配合的。 ——这么说来，在个人回中使用了《肉体中的古生代》的西园寺，是鹦鹉螺化石吗？ 几原：是鹦鹉螺化石。 一同：（笑）。 榎户：是说他采用着一种古旧的思考方式吧。 ——啊，原来如此。
Q：奇奇是公是母？ 榎户：第20话中，奇奇被洋葱王子注视之后脸不是红了嘛。斋藤老师见了非常惊讶，还问“难道奇奇是女孩子吗？” ——但实际上是公的吧。 几原：大概，是公的。 ——虽然是雄性，但被洋葱王子注视着，还是害羞并穿上了裙子。 几原：正是如此。
Q：向榎户先生提问。在脚本之外还有在写什么吗？如果方便的话请告诉我。 榎户：脚本之外主要就在写日记了。请期待接下来的活跃——这种感觉吧。
Q：总是写七实大人的话数的比贺升先生究竟是怎样的人？ 榎户：就算问我是怎样的人…… 几原：他非常喜欢动物（笑）。所以他的脚本里总是有动物出现。 榎户：啊啊，是的。他是监督的动物朋友（笑）。 ——监督有在养什么吗？ 几原：我养了一只浣熊（*）。照顾它可难了。 ——（比贺升）是您在动物医院之类的地方认识的人吧。 几原：对对。以此为契机拜托他来写脚本了（笑）。
*译注：几原监督养的浣熊名叫“Iroiro”（イロイロ），《Animage》1998年1月号还有一篇他和浣熊一起接受的采访。
Q：专辑的标题和各曲的标题都是谁起的呢？ 几原：是我起的。 ——第二张专辑《虚构星体发生学》（バーチャルスター発生学）里，曲目的标题也非常有冲击性呢。“号外少女（猴子）”什么的。 几原：那也是我想的。很有趣吧？
Q：安希已经不是处女了吗？我有点在意。 榎户：我也很——在——意——！ 几原：是吗，我们不是已经定下来不是处女了吗？ 一同：（笑）。 长谷川：直言不讳呢（笑）。
Q：莫非奇奇身上有某种重要的、故事的关键吗？ 几原：惊。真敏锐呢（笑）。
Q：安希没有私服吗？蔷薇的新娘有着无论何时都要穿学校指定制服/运动服/其他用的衣服的规定吗？ 长谷川：请大家穿自己喜欢的衣服吧。
Q：金发又帅气、歪理多头脑好、我最喜欢的几原监督大人。请问您结婚了吗？我正在为成为您的伴侣而做准备。如果不能结婚的话请把您的一切都告诉我。几原监督，爱你哦~~ 几原：谢谢。我没有结婚。但是现在的我把我的全部都奉献给了浣熊朋友，所以不能说全部了。
Q：怎样才能从C子那里收到电波呢？ 几原：心灵要尽可能地贴近猴子。 一同：（笑）。 长谷川：也就是趋于本能地生活。 ——然后就能收到电波了吗？ 几原：嗯嗯，希望能吧。
Q：刚进入第2部的时候，看到天象馆的投影仪欧蒂娜为什么要问“这是你哥哥吗？” 榎户：姑且先说一句。那句台词，我在脚本上没写。 几原：那是因为欧蒂娜有点傻呀。 一同：（笑）。 长谷川：果然是笨蛋啊（笑）。 几原：那种话大家都会说吧（笑）。 ——是这样吗？ 几原：我会喜欢的女孩子就会说那种话。 长谷川：我还以为是为了逗安希笑的搞笑段子呢。 几原：并不是。很好啊那个。我很喜欢，是非常棒的描写。
Q：安希是近视还是散光？ 榎户：其实她视力很好。 几原：其实什么都能看见的。 ——8话的预告里她不是说“即使没有眼镜也能看得这么清楚”吗？ 榎户：会说那种话正是安希的恐怖之处。
Q：1话中若叶说了类似“安希和西园寺同在学生会所以才在一起”这种话，也就是说安希也是学生会成员吗？ 榎户：虽然不是学生会执行部的成员，但她似乎是下级组织中的一员。
Q：晓生先生是什么学部的？ 几原：天文学部吧。 榎户：可能是兽医学部。 ——那社团活动呢？ 几原：伦巴达舞（Lambada）什么的吧（笑）。 长谷川：应该是那方面的吧。 ——不是自行车部呢。 几原：嗯嗯，他非常擅长骑自行车。 长谷川：比如腰部的使用方法什么的。 几原：他有锻炼过，下功夫像杂技演员一样锻炼了。不管在哪都能跳伦巴达舞。 一同：（笑）。
Q：欧蒂娜和安希、草时和马宫、树璃和枝织等等男女之外的关系，以及兄妹这样的人际关系频繁地出现，请问其中有什么深意吗？ 几原&榎户：当然有。 ——除了“当然有”外还请说明一下。 榎户：这一定和监督的心理阴影有很深的关系没错了。 几原：心理阴影？我没有啊。 ——到处都是兄妹关系，这是因为榎户先生吗？ 榎户：并不是这样哦。 几原：这是与这部作品的主题有密切关系的。 榎户：以前好像也说过同样的话，就是在聚焦还没有产生对立之前的人际关系什么的。而小时候还没有产生对立时、能让人安心的人际关系，兄妹之类的是其中最易懂的。
Q：1话时西园寺与安希正在订婚中，那他是与谁决斗取胜后得到安希的呢？ 榎户：是秘密。 几原：西园寺一定每天都在磨牙。 ——什么啊？
Q：几原监督和榎户君是两情相悦的吗（笑）？ 榎户：这是过去的事了（笑）。 几原：即使是现在，我仍然每天都泡澡哦。
Q：几原监督与“世界的尽头”有交情吗？ 几原：我们是朋友。 ——是朋友吗？那时不时也会打来电话了？ 几原：嗯嗯，会打的。 ——您不会主动打吗？ 几原：也会主动打，还有工作中听CD的时候，不知何时就变成了“世界的尽头”的CD。 ——太不妙了您。
Q：最近各位身边有发生什么印象深刻的事情吗？ 榎户：我去海里游泳了，非常开心。 长谷川：花了一整天画的色彩原稿破了。 几原：我开始养蝌蚪了。
Q：各位喜欢什么样的女生类型？ 榎户：用《少女革命》的登场人物来说的话，梢那类型吧。 长谷川：欧蒂娜吧。感觉即使关系结束了也不会纠缠不清。可以一起喝酒什么的。 几原：果然还是安希吧。外表是安希，性格也是安希。其次就是枝织。但是枝织的话，比起想让她和自己交往，总之还是想得到她，然后送到对手的家里，让她给对手做饭下毒什么的，这种交往方式最好。 一同：（笑）。 ——欧蒂娜也是喜欢的类型吧？ 几原：是呢。因为我喜欢笨蛋。我也想成为笨蛋。 ——那么，来到Be-Papas的工作室，指着胶片放映机说“这是几原先生吗？”这种人就比较好吧。 几原：是呢。但是这么说的话，会被人从身后打的（笑）。
——那么最后是来自Animage编辑部的提问。
Q：对各位而言，Be-Papas这个团队是怎样的团队呢？ 榎户：关系和睦这点真美。 几原：友情满溢。 长谷川：喝了酒之后就觉得大家都是朋友了。 榎户：难道说在觉得“可能是朋友了”的瞬间，就又尘归尘土归土了吗。 ——说到这个份上的Be-Papas的人，也就是在寻求朋友呢（笑）。 几原：不高兴了！（突然起身） 长谷川：好了好了（笑）。 榎户：因为彼此都知道根据情况可能会互相背叛，所以不是这种关系良好的团体呢（笑）。 ——原来如此。莫非榎户先生讨厌几原先生吗？ 榎户：（惊）不不，没有那回事（笑）。 ——那难道说，几原先生和榎户先生关系不好吗？ 几原：没有那回事。说来昨天我去了榎户家，还做了饭。所以这会儿我觉得应该会发生什么了。 榎户：唔唔！好痛苦……（一边说一边开始狂写） 几原：开始了！ 一同：（笑）。
Q：第3部的看点有哪些呢？ 几原：安希的“那种事”啊，欧蒂娜的“那种事也？”等等地方吧。 长谷川：使用了一大堆画肤色用的工具，敬请期待。 榎户：想在好的意义上背叛大家的期待啊。
——那么，最后请向粉丝们说句话吧。 榎户：接下来也请支持我们的活跃！ ——喂喂。 几原：我觉得友情是真的存在的，所以大家也努力活下去吧！ 一同：（爆笑）。 长谷川：力比多（*）全开了。敬请期待。 榎户：请大家放松心情，认真观看吧。
*译注：力比多（libido）：通常指性冲动。弗洛伊德提出，这里的性不是指生殖意义上的性，泛指一切身体器官的快感，包括性倒错者和儿童的性生活。弗洛依德认为，力比多是一种本能，是一种力量，是人的心理现象发生的驱动力。
| 
楼主: 涯涯
沪公网安备 31010702007642号 )
发表于 2018-8-25 00:21
第一次看的时候还小，根本无法用语言组织感想
请问这个“养猴子的古怪印度侍者或士兵”是什么典故？
没有看过少女革命只是偶然点进来的
羽毛球也是我最喜欢的场景之一
一把年纪了还搞腐营业呢？