火影2015年剧场版BORUTO博人传 BD特典已出

牙鸟 · 发表于 2016-2-19 09:52

翻译问题的话我记得博人说父亲过生日没四代陪着自己起码还有母亲陪着那是不还要感谢不成那句不太对
跟木叶丸斗嘴不断KORA那段也是

3hy · 发表于 2016-2-19 09:59

翻译用的直接就是国语版的字幕，有些地方意思全改了的

ソルシエール · 发表于 2016-2-19 10:19

昨天买了票因为有事没看成，今天买了11：30的票去补一场

thez · 发表于 2016-2-19 10:40

话说国语版配音质量如何？不错的话我再去刷一场好了

3hy · 发表于 2016-2-19 10:45

不建议刷国语版，相当违和

alecwong · 发表于 2016-2-19 11:13

其实我想吐槽的是，这帮人根本就没把boss当回事吧，战场上各种聊天，俩人联手的时候都不多，哦不，是6人联手的时候，其他4影大部分时间在打酱油，尤其是二柱子带着博人上战场，并且那么信任地让他完成最后一击，这简直就是藐视boss啊——熊孩子你尽管zuo，zuo出事了我们帮你摆平

还有，不是说看中了博人的特殊螺旋丸么，但是到最后对波的时候完全没有发挥特性啊，AB你又逗我

alecwong · 发表于 2016-2-19 11:14

其实我想吐槽的是，这帮人根本就没把boss当回事吧，战场上各种聊天，俩人联手的时候都不多，哦不，是6人联手的时候，其他4影大部分时间在打酱油，尤其是二柱子带着博人上战场，并且那么信任地让他完成最后一击，这简直就是藐视boss啊——熊孩子你尽管zuo，zuo出事了我们帮你摆平

还有，不是说看中了博人的特殊螺旋丸么，但是到最后对波的时候完全没有发挥特性啊，AB你又逗我

天南星 · 发表于 2016-2-19 11:30

3hy 发表于 2016-2-19 10:45
不建议刷国语版，相当违和

佐助的配音还是可以的，鸣人的违和到爆，果然鸣人不是顺子姐姐就是不行啊

takumiya · 发表于 2016-2-19 11:49

鸣人上电视那里，他本来说做忍者最重要有3点，实际上只说出了2个，主持人吐槽他“是2点呢”，结果中文字幕完全翻译成了不同的意思（原文实在不记得了……）
还有很多地方都是，意思都不一样了……

SilverBrady · 发表于 2016-2-19 12:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

碱式硫酸锌 · 发表于 2016-2-19 12:19

takumiya 发表于 2016-2-19 11:49
鸣人上电视那里，他本来说做忍者最重要有3点，实际上只说出了2个，主持人吐槽他“是2点呢”，结果中文字幕 ...

主持人好像说的是“确实是非常重要的事情呢”之类的，我看的时候也在吐槽翻译，不过也没什么重大的错误就是了。

莉洁莉特 · 发表于 2016-2-19 13:15

当地电影院第一天后来还添加了几场，第二天到现在就一直是两场了，估计效果不好，没什么人看。

—— 来自 Sony D6503, Android 5.0.2

离墨魇 · 发表于 2016-2-19 13:25

基的不忍直视到底他俩谁儿子= =恭喜樱在快结束的时候终于和二柱子同框里了= =

cys_pitaten · 发表于 2016-2-19 13:29

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

hispeed · 发表于 2016-2-19 13:47

虽然新年假期已经看了棒子版，今天中午还是去影院支持了一下，情怀和质量都不错

坂上あゆみ · 发表于 2016-2-19 13:50

好看~天天美如画打戏很棒博人要去救鸣人那段泪目
胖boss挣脱封印把手费掉的那段看着有点疼
最后只罚那个四眼太便宜他了

SilverBrady · 发表于 2016-2-19 15:28

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

123的数字君 · 发表于 2016-2-19 15:42

佐助女儿好棒！！！看人设没觉得但看完电影就觉得性格好可爱啊

----发送自 STAGE1 App for Android.

肮脏的哈里 · 发表于 2016-2-19 16:00

boss气场太低，不过这也是意料中事，以鸣人佐助的挂逼程度谁可与他们一战，最后大战的时候我都一点都不担心主角方会输。抛去这一点其他部分都做得很好了，动作戏简直叼炸天，佐助也一改中二死小孩的影响，变成成熟有韵味的神秘美中年了，好好好

票房确实有点堪忧，我这边二线省会，中午去看的，整个厅也就不到十个人，还都是和我差不多年纪的，虽然没有熊孩子妨碍我的观影体验是好事，也不得不感慨火影爱好者是不是也都上年纪了

黑爪爪 · 发表于 2016-2-19 16:48

一刷归来，激动得很！作为半个路人，眼泪没控制流出来两回，我自己都惊讶了

1）不到100人的小厅，坐了将近2/3，周五下午还算表现不错了。
2）不少观众其实都和我一样是半个路人吧，我这个两天时间补完最后200多话的都不好意思当路人了。我旁边俩人开场前对话如下
“好像这次是鸣人的孩子啊”
“都有孩子了？老婆是雏田吗？我觉得他俩挺配的”
“佐助变好了吗，被鸣人打败了吗”
“好像是吧，最后决斗的时候断了条胳膊”
。。。。
3）观众构成，半数以上是基友组合和闺蜜组合，可以烧的不多，纯而又纯的单身狗好像只有我一个。。。
4）经费足够的打斗戏看起来就是爽，体术比忍术还好看上一个数量级，最爽就是开场一架，没想到这辈子还能有被佐助帅一脸的时候！
5）但终场时只走了七八个人，剩下都在默默看人物手绘大特写。其实我能叫出名字的不到一半，结果还出其不意等到了小彩蛋
6）二刷要找个离屏幕近的座位！

崎元仁 · 发表于 2016-2-19 17:27

肮脏的哈里发表于 2016-2-19 16:00
boss气场太低，不过这也是意料中事，以鸣人佐助的挂逼程度谁可与他们一战，最后大战的时候我都一点都不担心 ...

昨天首映1900多W的票房还不错吧，破亿肯定没问题，我今天下午去刷的，一个中等大小的厅坐了一半人，几乎都是20多岁的样子，只有1个小学生

qhcn · 发表于 2016-2-19 17:38

博人有点坑啊，要不是后边出了大事，单是他在中忍考试作弊，搞不好同组的两人都会被连带到取消参赛资格
二柱子和鸣人在火影办公室：博人像你，不，他更像你。简直让人不忍直视
五大忍村年轻一代（加上个大蛇丸）几乎所有人同时结婚，孩子都一般大，我该怎么吐槽
boss的造型简直白娘子
我爱罗的发际线稳住了，真是可喜可贺。不过风影大人您还是练练体术吧，这一块都短板多少年了

第五秋 · 发表于 2016-2-19 19:15

所以有谁截到最后闪现的大蛇丸的背影了吗（

慕容复 · 发表于 2016-2-19 19:50

2刷归来，两个基友的票加上昨天自己看的，算是贡献了四张票了。
接下来基友表示还要再找些人一起再看一次，最后大蛇丸这次在下看到了哈哈哈哈！第一次看真心没注意到……

马桶3 · 发表于 2016-2-19 20:06

看完回来了，好看，情怀，可以看第二遍！！！！

千叶铁矢 · 发表于 2016-2-19 20:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

✾✶✻✼✽❃ · 发表于 2016-2-19 20:29

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

warjuggler · 发表于 2016-2-19 20:43

十分十分！！！土影妹子和小樱也是十分！ prpr

小脑委琐 · 发表于 2016-2-19 20:57

大蛇丸在哪里出现的啊没看见
还有大蛇丸儿子不是要公布自己是谁的儿子吗给剪掉了？
而且为什么大蛇丸儿子说的话这么悬念却这么配角好在意
但整体给11分，多一分是美人鱼给你的，美人鱼太难看导致我对博人传满意得不要不要的

黑爪爪 · 发表于 2016-2-19 21:01

小脑委琐发表于 2016-2-19 20:57
大蛇丸在哪里出现的啊没看见
还有大蛇丸儿子不是要公布自己是谁的儿子吗给剪掉了？
而且为什么大蛇丸儿子说 ...

公布？是片尾彩蛋，难道你那场剪掉了
佐妹子问的那个问题太到位了，到底是爹还是妈？

finallyeva · 发表于 2016-2-19 21:03

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

KDConan · 发表于 2016-2-19 21:10

是有多喜欢龙珠啊

又是胶囊又是元气弹

----发送自 Xiaomi MI 4LTE,Android 4.4.4

杰克史密斯 · 发表于 2016-2-19 21:22

最后那个作死科学忍具噼里啪啦高射炮看着莫名带感啊，尤其是那个影子（也可能是墨）拖出来的轨迹，看着好爽

话说平时在电脑小屏幕上看惯了，换大荧幕看高速战斗眼睛有点跟不上啊

moekyo · 发表于 2016-2-19 22:10

BGM满分,鸣人和佐助最后的打戏就值票价了,但是最后高潮部分给人有点嘎然而止.

sta777 · 发表于 2016-2-19 22:21

评价非常好，然后票房暴死了..

zero虚 · 发表于 2016-2-19 22:32

上映两天3100万，只能看看这个周末怎么样了

Endivie · 发表于 2016-2-19 22:51

今晚7点的档，中心商业区的不足200人小厅，几乎全满，绝大部分都是基友（姬友），大概只有2 3个小朋友。
大家各种懂，都很懂，各种反应简直跟弹幕一样。
一放ED就亮灯了，清洁工进来收拾场地了。结果走了一半的人，剩下的都在等彩蛋。
有点想下周二刷。
顺便等26号的圣斗士

wyjbnb · 发表于 2016-2-19 23:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

moekyo · 发表于 2016-2-19 23:29

wyjbnb 发表于 2016-2-19 23:11
看完，吐槽一下，在电。电脑屏幕里看跟在银幕上看区别太大了。画面炸裂。另外发现几个系列，在漫画的小楼被 ...

就是以前土影的跟班啊

lesangel · 发表于 2016-2-20 00:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

SilverBrady SilverBrady 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-2-15 头像被屏蔽	发表于 2016-2-19 12:04 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

cys_pitaten cys_pitaten 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-7-3 头像被屏蔽	发表于 2016-2-19 13:29 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

SilverBrady SilverBrady 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-2-15 头像被屏蔽	发表于 2016-2-19 15:28 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

千叶铁矢千叶铁矢当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-1-27 头像被屏蔽	发表于 2016-2-19 20:20 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

✾✶✻✼✽❃ ✾✶✻✼✽❃ 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2016-1-9 头像被屏蔽	发表于 2016-2-19 20:29 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

finallyeva finallyeva 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-10-6 头像被屏蔽	发表于 2016-2-19 21:03 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

wyjbnb wyjbnb 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2013-7-21 头像被屏蔽	发表于 2016-2-19 23:11 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

lesangel lesangel 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-4-2 头像被屏蔽	发表于 2016-2-20 00:01 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[新闻] 火影2015年剧场版BORUTO博人传 BD特典已出