【专楼】『革命機ヴァルヴレイヴ(Valvrave)』#21 嘘の代償

死难者23er · 发表于 2013-12-10 17:31

木头三页发表于 2013-12-10 17:30
赤いメモリーズのCD届いたけどさ、２番の歌詞見るとなんかラストは
ハルト（LLFも？）死ぬか世界を守って宇 ...

求翻译

superbia · 发表于 2013-12-10 17:31

木头三页发表于 2013-12-10 17:30
赤いメモリーズのCD届いたけどさ、２番の歌詞見るとなんかラストは
ハルト（LLFも？）死ぬか世界を守って宇 ...

......

死难者23er · 发表于 2013-12-10 17:31

我突然想到那个ed指的是完整版，还是动画版

我不做人啦 · 发表于 2013-12-10 17:32

fws20 发表于 2013-12-10 17:27
这个无法回答，因为翔子不知道是否受外力，她在剧中根据已知情报判断“这个晴人不是我认识的晴人”…… ...

我觉得我快要被你拉到一个水平线上了
病栋长，こないで

kuonyuu · 发表于 2013-12-10 17:32

木头三页发表于 2013-12-10 17:30
赤いメモリーズのCD届いたけどさ、２番の歌詞見るとなんかラストは
ハルト（LLFも？）死ぬか世界を守って宇 ...

有情報元子世界嘛……
不奇怪…

七夜琉璃 · 发表于 2013-12-10 17:33

木头三页发表于 2013-12-10 17:30
赤いメモリーズのCD届いたけどさ、２番の歌詞見るとなんかラストは
ハルト（LLFも？）死ぬか世界を守って宇 ...

我叫渣男 · 发表于 2013-12-10 17:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

古市贵之 · 发表于 2013-12-10 17:33

死难者23er 发表于 2013-12-10 17:22
没有好吗，其中有些非常精彩的言论，感觉这场口水战，比这集还精彩

是啊，非常精彩
仔细追楼的才能知道哦~
还有没追楼一点就进最后一页的同学吗？
快去追楼吧

我不做人啦 · 发表于 2013-12-10 17:33

木头三页发表于 2013-12-10 17:30
赤いメモリーズのCD届いたけどさ、２番の歌詞見るとなんかラストは
ハルト（LLFも？）死ぬか世界を守って宇 ...

真好奇会是什么歌词……快有流出了吧

死难者23er · 发表于 2013-12-10 17:34

古市贵之发表于 2013-12-10 17:33
是啊，非常精彩
仔细追楼的才能知道哦~
还有没追楼一点就进最后一页的同学吗？

我从第一天看到现在，虽然偶尔会说一两句

死难者23er · 发表于 2013-12-10 17:34

我不做人啦发表于 2013-12-10 17:33
真好奇会是什么歌词……快有流出了吧

什么意思到底是

Chadesiel · 发表于 2013-12-10 17:36

木头三页发表于 2013-12-10 17:30
赤いメモリーズのCD届いたけどさ、２番の歌詞見るとなんかラストは
ハルト（LLFも？）死ぬか世界を守って宇 ...

……………………
不是吧

shikimi · 发表于 2013-12-10 17:36

有点不合时宜的插一句话，如果我打算转手在咖啡店vvv限定menu上抽到的翔子和saki的杯垫，会有人要吗？定价不会很离谱的。
但是考虑到邮费问题，可能要等一段时间才能发货。现在就是想问问……
在考虑要是卖不出去就送给不看vvv的朋友，让他们随便用了。

死难者23er · 发表于 2013-12-10 17:37

Chadesiel 发表于 2013-12-10 17:36
……………………
不是吧

什么意思啦到底

一般市民 · 发表于 2013-12-10 17:37

shikimi 发表于 2013-12-10 17:36
有点不合时宜的插一句话，如果我打算转手在咖啡店vvv限定menu上抽到的翔子和saki的杯垫，会有人要吗？定价 ...

预定saki的~

我不做人啦 · 发表于 2013-12-10 17:38

shikimi 发表于 2013-12-10 17:36
有点不合时宜的插一句话，如果我打算转手在咖啡店vvv限定menu上抽到的翔子和saki的杯垫，会有人要吗？定价 ...

saki

木头三页 · 发表于 2013-12-10 17:38

那句话的意思就是看了后半段歌词感觉haruto（外加白毛？）死了或者为了守护世界去了宇宙的彼方。

古市贵之 · 发表于 2013-12-10 17:39

死难者23er 发表于 2013-12-10 17:34
我从第一天看到现在，虽然偶尔会说一两句

有你这样的
起码证明广大病友口水没有白费
说没有价值的
你们岂不是连自己都骂进去了啦

我不承认了啦
不管是观点不同的争辩还是粉黑百态起码都很有价值
不然我累得要命岂不是像傻子一样

fws20 · 发表于 2013-12-10 17:40

我不做人啦发表于 2013-12-10 17:32
我觉得我快要被你拉到一个水平线上了
病栋长，こないで

显然咱这“理论”的逻辑自洽，咱亮出观点说服不了别人，那就求同存异。因为一个观点不同开骂多伤和气，看一个片子有同好在一起讨论就不错了。
咱唯一攻击过的还是个貌似支持咱的翔子党，因为他态度不好……

七夜琉璃 · 发表于 2013-12-10 17:40

木头三页发表于 2013-12-10 17:38
那句话的意思就是看了后半段歌词感觉haruto（外加白毛？）死了或者为了守护世界去了宇宙的彼方。 ...

希望这个“个人感受”是感受有误吧……但总觉得不好说

木头三页 · 发表于 2013-12-10 17:41

七夜琉璃发表于 2013-12-10 17:40
希望这个“个人感受”是感受有误吧……但总觉得不好说

估计是歌词里有遥远的你之类的？
今天偷跑明天正式发售总该出歌词了吧……

死难者23er · 发表于 2013-12-10 17:42

木头三页发表于 2013-12-10 17:38
那句话的意思就是看了后半段歌词感觉haruto（外加白毛？）死了或者为了守护世界去了宇宙的彼方。 ...

他这后半段指的是完整版，还是动画版

連坊小路アキラ · 发表于 2013-12-10 17:42

一期之后二期第一次爬上20多页

七夜琉璃 · 发表于 2013-12-10 17:42

木头三页发表于 2013-12-10 17:41
估计是歌词里有遥远的你之类的？
今天偷跑明天正式发售总该出歌词了吧…… ...

天朝不好说，但2ch出歌词挺快的，如果不避讳发售日之类的，可能今天晚些就会有人po出来。

Chadesiel · 发表于 2013-12-10 17:42

本帖最后由 Chadesiel 于 2013-12-10 17:45 编辑

死难者23er 发表于 2013-12-10 17:37
什么意思啦到底

赤いメモリーズのCD届いたけどさ、２番の歌詞見るとなんかラストは
ハルト（LLFも？）死ぬか世界を守って宇宙の彼方に行ってしまいそうだな

大致意思是

红色回忆的CD所表达的，第二段歌词看完后感觉结局是
守护着LZ（和色色腐？）都便当了的世界前往宇宙的彼方（向宇宙的彼方前进）-------------------------------------------
看了病栋长的觉得可能是LZ和色色腐都便当，或者是保护世界前往宇宙的深处这样的感觉嗯

superbia · 发表于 2013-12-10 17:43

死难者23er 发表于 2013-12-10 17:42
他这后半段指的是完整版，还是动画版

......很明显是完整版吧

fws20 · 发表于 2013-12-10 17:43

擦……高达00？

yugure · 发表于 2013-12-10 17:43

shikimi 发表于 2013-12-10 17:36
有点不合时宜的插一句话，如果我打算转手在咖啡店vvv限定menu上抽到的翔子和saki的杯垫，会有人要吗？定价 ...

saki~

木头三页 · 发表于 2013-12-10 17:45

死难者23er 发表于 2013-12-10 17:42
他这后半段指的是完整版，还是动画版

当然是完整版。
另外歌手说的是ED4就是在看了最终回脚本后写的，所以应该整首歌都有关系，否则就不是让人去看歌词了……

華鳥風月 · 发表于 2013-12-10 17:45

木头三页发表于 2013-12-10 17:38
那句话的意思就是看了后半段歌词感觉haruto（外加白毛？）死了或者为了守护世界去了宇宙的彼方。 ...

让我想起来elisa唱的ED3的CW曲プラーナ最后的歌词是

这个

有可能这俩有看脚本联动的意思么

fws20 · 发表于 2013-12-10 17:45

shikimi 发表于 2013-12-10 17:36
有点不合时宜的插一句话，如果我打算转手在咖啡店vvv限定menu上抽到的翔子和saki的杯垫，会有人要吗？定价 ...

预定俩saki的……

superbia · 发表于 2013-12-10 17:46

Chadesiel 发表于 2013-12-10 17:42
赤いメモリーズのCD届いたけどさ、２番の歌詞見るとなんかラストは
ハルト（LLFも？）死ぬか世界を守っ ...

「届いたけどさ」是说CD到手
第二句那个「か」是或的意思，意思就是病栋长打的那句

死难者23er · 发表于 2013-12-10 17:49

这样看楼主真死了，且白毛也跟着陪葬了反正怎么都不是he

Chadesiel · 发表于 2013-12-10 17:49

superbia 发表于 2013-12-10 17:46
「届いたけどさ」是说CD到手
第二句那个「か」是或的意思，意思就是病栋长打的那句 ...

嗯，我改过了
我总是会看错/漏字……_(:з」∠)_

fws20 · 发表于 2013-12-10 17:49

木头三页发表于 2013-12-10 17:45
当然是完整版。
另外歌手说的是ED4就是在看了最终回脚本后写的，所以应该整首歌都有关系，否则就不是让人 ...

那是不是该把歌词中的人称指代搞明白？现在“我”来“你”去的……

shikimi · 发表于 2013-12-10 17:51

如果要省国际邮费的话，就要等我人肉带回去了。估计可能要明年夏天了。所以只是先问一下……

燃烬 · 发表于 2013-12-10 17:51

水银之蛇发表于 2013-12-10 17:06
翔子的脑洞思路如果是晴人骗我>也就是我几次相信都是假>和saki一起变不死身>也就是那次saki和晴人 ...

我估计一瞬间翔子可能想不到这么多，搞不好直接就是——这么重要的事情你都不记得了你是不是跟没有爱过我！

Chadesiel · 发表于 2013-12-10 17:51

fws20 发表于 2013-12-10 17:49
那是不是该把歌词中的人称指代搞明白？现在“我”来“你”去的……

看下去就明白了（。
如果能从歌词就完全明白那歌词不就成剧透了

木头三页 · 发表于 2013-12-10 17:51

fws20 发表于 2013-12-10 17:49
那是不是该把歌词中的人称指代搞明白？现在“我”来“你”去的……

人家写歌词又不是为了剧透……还要注意歌词的美感吧。
更何况原歌词有些地方根本没有人称，翻译的时候为了顺畅才加上去的。

燃烬 · 发表于 2013-12-10 17:52

lucky_kaede 发表于 2013-12-10 17:09
不你没理解我的意思。。。
北川叛变后已经改变不了结局了
翔子不卖晴人那个通告也会有人来做

你是说北川来通告“我们投降啦，VV们你们快放下武器！”？

不行，这个场景好搞笑

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

我叫渣男我叫渣男当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2013-6-24 头像被屏蔽	发表于 2013-12-10 17:33 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[新番] 【专楼】『革命機ヴァルヴレイヴ(Valvrave)』#21 嘘の代償