ヱヴァンゲリヲン新劇場版：Q 讨论帖(BD熟肉 外挂字幕)

Exelion

引用第1836楼心之渊于2012-11-24 20:37发表的 Re:Re:ヱヴァンゲリヲン新劇場版：Q 讨论帖-内有剧透 慎入（访谈翻译-石 .. :

这周基本是全满啊 =.=
口里喊着退票身体往过送钱
不知道二周票房能有多少

两遍差不多了，该明白的都明白了，不明白的还是不明白。
应该不会去看第三遍了...

耳朵

引用第1834楼妾妾于2012-11-24 19:46发表的 Re:ヱヴァンゲリヲン新劇場版：Q 讨论帖-内有剧透 慎入（访谈翻译-石田 .. :
终于看到9号破墙伸手进来的镜头了。
和想象的差不多。第一次看剧透的时候就想到RETAKE里香给丽送零号机的画面。伸手破墙⊙﹏⊙b

石田的话里怎么真的有种无限循环只为拯救你的黑长直感

+1！
看到LOOP说感觉还是蛮合得来的感觉……以薰视角看的话Q在破之前…最后薰也说了また会えるよ
如果真是LOOP的话，走到破这一步就是凌波线了吧~那样的话还得分出一个明日香线吧！

铅笔画

引用第1833楼5teven7in于2012-11-24 18:58发表的 Re:Re:Re:ヱヴァンゲリヲン新劇場版：Q 讨论帖-内有剧透 慎入（访谈翻译- .. :

假档啊
后面的画面都不动的

没错就是假档，2CH上说的就是这个

氷華

昨天去看了夜场还是爆满。。。  可见战斗力啊

感觉按照这个趋势还能来个几部。。。。

qrlfafner

重温了下序和破，感觉石头的话里也没啥伏笔啊，最多序最后那几个棺材一样的玩意可以挖一下，还是说他讲的那个三番目是另有所指？

碇真嗣

http://pan.baidu.com/share/link? ... p;amp;uk=3290233312
「福音战士新剧场版」2013年年历（Movic），包括封面共7张。 扫图下载

残酷的天使

引用第1843楼碇真嗣于2012-11-25 14:55发表的 Re:ヱヴァンゲリヲン新劇場版：Q 讨论帖-内有剧透 慎入（访谈翻译-石田 .. :
http://pan.baidu.com/share/link? ... p;amp;uk=3290233312
「福音战士新剧场版」2013年年历（Movic），包括封面共7张。 扫图下载

感觉没有今年的给力啊。。没有入手的动力了

wsdyuuu

来做贡献啦
转自4chan
听出来的日语台词+时间轴
解压后用记事本打开吧
http://pan.baidu.com/share/link? ... p;amp;uk=4026819209

配合sound only一起食用，更加美味
http://pan.baidu.com/share/link? ... p;amp;uk=4026819209

zlzhcqblf

引用第1843楼碇真嗣于2012-11-25 14:55发表的 Re:ヱヴァンゲリヲン新劇場版：Q 讨论帖-内有剧透 慎入（访谈翻译-石田 .. :
http://pan.baidu.com/share/link? ... p;amp;uk=3290233312
「福音战士新剧场版」2013年年历（Movic），包括封面共7张。 扫图下载

太普通了吧好像随便找了几张画

第一张卖百合最后一张卖腐吗

5teven7in

引用第1843楼碇真嗣于2012-11-25 14:55发表的 Re:ヱヴァンゲリヲン新劇場版：Q 讨论帖-内有剧透 慎入（访谈翻译-石田 .. :
http://pan.baidu.com/share/link? ... p;amp;uk=3290233312
「福音战士新剧场版」2013年年历（Movic），包括封面共7张。 扫图下载

图很一般，角色的衣服都是旧的
Q里的造型都没有

碇真嗣

EVA年历坑的居多这是传统了……
正常的说法就是“有就不错了”
枪版没出完就有字幕了 这还有哪个动画有着战斗力

羊寢

我就轉個圖

白言

http://www.sd.tmu.ac.jp/ssl/discussion_q.html
结果是不科学哈哈哈哈哈〜

腐白菌団

引用第1851楼白言于2012-11-25 22:57发表的 Re:ヱヴァンゲリヲン新劇場版：Q 讨论帖-内有剧透 慎入（访谈翻译-石田 .. :
http://www.sd.tmu.ac.jp/ssl/discussion_q.html
结果是不科学哈哈哈哈哈〜

虽然完全看不懂，但是，不明觉厉~

天神十三煞

EVA不科学的东西多了去
以前空投落地还往后跑呢

心之渊

不到80亿大暴死
１周目　２周目　 ３周目　 ４周目 　５周目　６周目　　最终
序　2.8亿　 7.2亿 　 10.3亿　12.9亿　14.7亿　16.1亿　 约 20亿円
破　5.1亿　13.6亿　 19.8亿　24.0亿　27.3亿　29.8亿 　　约 40亿円
Ｑ　11.3亿　28.6亿　

シンジ

引用第1850楼羊寢于2012-11-25 22:47发表的 Re:ヱヴァンゲリヲン新劇場版：Q 讨论帖-内有剧透 慎入（访谈翻译-石田 .. :
我就轉個圖

抱歉，我不知道这种时候该用怎样的表情.......

シンジ

引用第1851楼白言于2012-11-25 22:57发表的 Re:ヱヴァンゲリヲン新劇場版：Q 讨论帖-内有剧透 慎入（访谈翻译-石田 .. :
http://www.sd.tmu.ac.jp/ssl/discussion_q.html
结果是不科学哈哈哈哈哈〜

首都大学東京システムデザイン学部航空宇宙システム工学コース・宇宙システム研究室

你们到底在研究什么

碇真嗣

前段时间各种考察贴出来了
感觉他们应该会做出真正的EVA
的吧？

mr.s

引用第1850楼羊寢于2012-11-25 22:47发表的 Re:ヱヴァンゲリヲン新劇場版：Q 讨论帖-内有剧透 慎入（访谈翻译-石田 .. :
我就轉個圖

花了3年你们到底把精力放到哪里去了！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

mairl

LS这图应该是那个官方某后宫游戏的脚本,别认真~

第四部要是圆不起来还是这一摊烂泥的搞砸法的话,就请痞子以离婚谢罪吧

童言乃大忌

引用第1859楼mairl于2012-11-26 14:30发表的 Re:ヱヴァンゲリヲン新劇場版：Q 讨论帖-内有剧透 慎入（访谈翻译-石田 .. :
LS这图应该是那个官方某后宫游戏的脚本,别认真~

第四部要是圆不起来还是这一摊烂泥的搞砸法的话,就请痞子以离婚谢罪吧

第四部还是这个尿性，EVA的系列化洗洗睡吧

黑化一护

http://v.youku.com/v_show/id_XNDgwMzM5MTA4.html

腐白菌団

好多好多坏掉的EVA~~人变的么？

sasagill

引用第1854楼心之渊于2012-11-26 13:55发表的 Re:ヱヴァンゲリヲン新劇場版：Q 讨论帖-内有剧透 慎入（访谈翻译-石田 .. :

不到80亿大暴死
１周目　２周目　 ３周目　 ４周目 　５周目　６周目　　最终
序　2.8亿　 7.2亿 　 10.3亿　12.9亿　14.7亿　16.1亿　 约 20亿円
破　5.1亿　13.6亿　 19.8亿　24.0亿　27.3亿　29.8亿 　　约 40亿円
.......

今天我就是在等这个了

mr.s

希望不要后劲不足

sumuzline

发现这里的翻译被贴吧拿去“半搬运+修改”了，虽然抗议之后那边删了不过还是想感叹一下这世界上真是什么人都有啊

我是公车

少年又死了，哥还想在机械人大战里邀请少年加入格拉汉姆小队，一起对抗强大的外太空侵略势力！
还说了“不是你的错”神马的对白，这样机战里也难以吐便当；
像哥，到时只要说“哥已经一只脚踏入地狱，不过为了开拓未知的未来，少年！我回来了”，就可以吐便当了

白言

引用第1868楼sumuzline于2012-11-27 19:46发表的 Re:ヱヴァンゲリヲン新劇場版：Q 讨论帖-内有剧透 慎入（访谈翻译-石田 .. :
发现这里的翻译被贴吧拿去“半搬运+修改”了，虽然抗议之后那边删了不过还是想感叹一下这世界上真是什么人都有啊

安慰一下，贴吧那种地方不要太在意啦。
另外谢谢你的翻译，最早我自己看的时候有很多理解不是很明白（渣日语……

sumuzline

谢谢安慰，感到了治愈~
其实只是被“修改一下就可以当成自己的东西发出去"这种神思路震惊了现在还没缓过来

skaar

引用第1872楼sumuzline于2012-11-27 20:51发表的 回 1870楼(白言) 的帖子 :
谢谢安慰，感到了治愈~
其实只是被“修改一下就可以当成自己的东西发出去"这种神思路震惊了现在还没缓过来

没署名么？
别太在意+1

5teven7in

引用第1868楼sumuzline于2012-11-27 19:46发表的 Re:ヱヴァンゲリヲン新劇場版：Q 讨论帖-内有剧透 慎入（访谈翻译-石田 .. :
发现这里的翻译被贴吧拿去“半搬运+修改”了，虽然抗议之后那边删了不过还是想感叹一下这世界上真是什么人都有啊

那贴看到过，回帖的人对翻译私自修改毫无反应
不过已经删了就好

sumuzline

谢谢大家，果然还是S1好……
其实有贴这帖的链接啦，无授权转载什么的我也不介意，不过他觉得我翻得不好可以自己重新翻啊，直接拿过来改是几个意思我又没有求他替我校对

心之渊

真会玩啊，晚上能睡着么

asakuraumi

——另外还有一个原因让“这次的人类补完计划就是真嗣绫波亲密作战”的印象特别深刻，就是渚薰的存在。片尾曲之后的那句“碇真嗣君，这次一定要让你幸福”的台词，女性粉丝无疑是头顶青天了吧。
鹤卷：渚薰的话，最初一版的分镜里台词就已经是这样的了，一开始说好了要让他始终带着胸有成竹的微笑一副讳莫如深的样子。不过到了最后，已经差不多就在配音之前了，又说起来“这里的渚薰是不是还是带点恐怖感比较好？”
——结果就搞得像是来抢婚一样吗？
鹤卷：对对（笑）。看起来一副“我不在的这阵子你居然和女人搞起来了“样子的渚薰不是很有意思吗？特意没做成那种很有把握的样子，而是让他带了点焦躁的感觉。