ヱヴァンゲリヲン新劇場版：Q 讨论帖(BD熟肉 外挂字幕)

碇真嗣

                                             鉴赏区：http://220.196.42.172/2b/read-htm-tid-912390-page-e.html#a

Blu-ray＆DVD  信息

真·OST（256K AAC)     http://pan.baidu.com/share/link?shareid=539110&uk=2332467735   
                                      在线：http://www.bilibili.tv/video/av544528/
                           无损： http://pan.baidu.com/share/link?shareid=519424&uk=3593444164

                     3.0字幕    【白月字幕组&MGRT】★剧场版【福音战士新剧场版:Q EVANGELION:3.0 YOU CAN (NOT) REDO.】先行版 简体 480P MP4
                                      下载：bt.ktxp.com/ html/201 3/0423/3 00471. html      
                                      A站：http://www.acfun.tv/v/ac635731
                                      B站：http://www.bilibili.tv/video/av544276/

                             BD    45.7G:http://www.nyaa.eu/?page=view&tid=426482  原盘
                                        6.5G:http://bt.ktxp.com/html/2013/0425/300716.html CHD
                                      4.34G:1920x1080 x264 FLACx2 5.1ch SUP
                                                 http://www.nyaa.eu/?page=view&tid=426490       （源）
                                                 http://bt.ktxp.com/html/2013/0423/300485.html   （U2）
                                                 http://kuai.xunlei.com/d/BbjuAgI7YgCQo3ZR771 （审核）   
                                                 http://kuai.xunlei.com/d/BbjuAgI7YgCQo3ZR771                                      
                                                 http://fenxiang.qq.com/x/2i6Bv1h5cPlMaw6tVaLC36Rna4bitH03wmFxon3MZF1PoA (离线可秒)
                                                 http://pan.baidu.com/share/link?shareid=464496&uk=335917769 P1
                                                 http://pan.baidu.com/share/link?shareid=464518&uk=335917769 P2                                      1.32G:1280X544
                                                 http://kuai.xunlei.com/d/5LgxAQJTYAABnXZR8b6
                               外挂字幕：白月字幕组
                                                 http://pan.baidu.com/share/link?shareid=387752&uk=2902996566 (简体)
                                                 http://pan.baidu.com/share/link?shareid=387753&uk=2902996566 (繁体)
                                                 白月字幕组&MGRTzxcfghuio 全程匹配字幕
                                                 http://pan.baidu.com/share/link?shareid=511283&uk=3524806932
                                                 thez （抓的白月正式版的校对外挂字幕）
                                                 http://pan.baidu.com/share/link?shareid=392374&uk=1194257936
                                                  ???
                                                 http://pan.baidu.com/share/link?shareid=483580&uk=2736982636
                                      熟肉：白月字幕组&MGRT=720P=1.2G
                                                 http://bt.ktxp.com/html/2013/0424/300548.html
                                                 諸神片源組[BD 1920×1080 x264 Hi10P FLAC(5.1ch,2.0ch) Sup-Jap] 5.1G(片源不一样？)
                                                 http://bt.ktxp.com/html/2013/0424/300545.html

『ヱヴァンゲリヲン新劇場版：Q EVANGELION:3.33 YOU CAN (NOT) REDO.』
Blu-ray＆DVD
2013年4月24日
発売

官网：http://www.evangelion.co.jp/news.html
【Blu-ray】
価　　格　　　　：6,090円（税込）
収録時間　　　　：本編 105分＋映像特典
発売・販売元　　 ：キングレコード株式会社
仕　　様　　　　：カラー／AVC／本編1080p High-Def／BD50G
音声(本編） 　　：１．日本語（リニアPCM5.1ch）
　　　　　　　　　２．日本語（リニアPCM2.0ch）
音声（映像特典）：日本語（リニアPCM 2.0ch）
字　　幕　　　　：日本語
初回特典CD　　 ：オリジナル・サウンドトラック
装　　丁　　　　：特殊BOX付でデジパック仕様／解説ブックレット
映像（音声）特典：Rebuild of EVANGELION:3.33／劇場版特報・予告・TVSPOT／AR台本(3.33ver.）

【DVD】
価　　格　　　　：5,985円（税込）
収録時間　　　　：本編 105分＋映像特典
発売・販売元　 　：キングレコード株式会社
仕　　様　　　　：カラー／ビスタ（スクイーズ）／片面２層
音　声(本編）　 ：１．日本語（ドルビーデジタル／5.1ch）
　　　 ２．日本語（ドルビーデジタル／2.0サラウンド）
字　　幕　　　　：日本語
音声（映像特典）：日本語（ドルビーデジタル／2.0サラウンド）
初回特典CD　　 ：オリジナル・サウンドトラック
装　　丁　　　　：特殊BOX付でデジパック仕様／解説ブックレット
映像（音声）特典：Rebuild of EVANGELION:3.33／劇場版特報・予告・TVSPOT／AR台本(3.33ver.）

※初回特典のオリジナル・サウンドトラックには、テーマソングである宇多田ヒカルの楽曲も収録
※劇場公開時の同時上映作品「巨神兵東京に現わる 劇場版」も本BD・DVDに収録

剧透+资料9L
版本一在线字幕：http://www.bilibili.tv/video/av434884
版本二英文字幕：http://bt.ktxp.com/html/2013/0112/284858.html
2ch剧透串：http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/eva/1352698977/l50

上映时间
              官网：http://www.evangelion.co.jp/
日本上映时间：2012\11\17
美国上映时间：未知
澳洲上映时间：未知
香港上映时间：4月24日 具体信息：http://220.196.42.172/2b/read-htm-tid-908848.html
澳门上映时间：4月25日 同上
台湾上映时间：6月14日 普威尔国际官网：http://www.prowaremedia.com.tw/
韩国上映时间：4月11日 官网http://evangelion-q.co.kr/
              片长：96分钟
                 ED:「桜流し」BY 宇多田ヒカル
                        MTV下载：http://pan.baidu.com/share/link?shareid=118121&uk=2049275991


预告片：
时间顺序（来源优酷）
1.破结尾预告

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

2.明日香摘头盔

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

3.一切都还有希望（弹钢琴）

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

4.EVA-EXTRA08-Evangelion 3.0 HD (墙上放的那个)

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

5.猫嘴、脸红

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

6.神之怒绝非等闲（新BGM）

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

7.少年苏醒、少年惊愕、少年邂逅、少年知晓了绝望，然后，少年与希望相遇.
版本1

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

版本2

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

8 上映中CM

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

9  3.33 BD售前预告
1080P下载 http://pan.baidu.com/share/link?shareid=517847&uk=3036897563

雨中曲

能过50页吗

砂原潤

看样子这楼会是剧透楼？还是不进了

ラングレー

笨蛋真嗣，讨论楼和剧透楼区别在哪？我才不陪你在剧透楼送死呢

LoliMayCare

bd要有得等

Zcjy023

还要等很久。。。。

潘驢鄧小閑

占座，坐等剧透

碇真嗣

剧透：

完整剧情： (场刊图/人设/机设+文) 其余版本可以爬楼（主观的细小差别）
http://tieba.baidu.com/p/1991422417

Q场刊完整版，包括声优访谈部分
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=145236&uk=1594782711

完整录音录音：
http://www.bilibili.tv/video/av396089/


下集预告：

生きる気力を失ったまま放浪を続ける碇シンジ。
たどり着いた場所が彼に希望を教える。
ついに発動する補完計画。
ファイナルインパクト阻止のため、最後の決戦を挑むヴィレ。
空を裂くヴィンダー！　赤い大地を疾走する、エヴァ8+2号機！
次回
シン・エヴァンゲリオン劇場版：	I
さぁ～て最後まで、サービス、サービスぅ！

下一部的副标题是五线谱/简谱的反复记号OR休止符。Loop世界/平行世界论基本确定。

声优访谈：

(本访谈翻译不接受任何形式的转载)

绪方惠美

——首先请直率地谈谈对这次《Q》的印象吧。

绪方 观众一定会变得像浦岛太郎一样不知所措吧。事实上我们也是一样的（笑）。

——读到台本的时候吓了一跳吧。

绪方 年初接到林原小姐久违的电话，让我去吉祥寺一起吃饭，顺带接受事先的说明。我迟到了，到场时庵野先生以及部分声优已经在那里了，当时庵野先生正开始跟琴乃小姐讲“这次美里是这样那样的设定”。只有绪方（真嗣）的身心还是中学生，别的角色全部经历过了一段时间。然后还会加入年轻一点的新角色，会新加入20~30多岁的声优。

——然后实际为从睡眠中苏醒的真嗣配音时，又是什么感觉呢？

绪方 录音时A part（真嗣从苏醒到离开Wonder）的动画已经做好很多了。所以，可以清楚地看到其他角色看着真嗣的眼神。一开始我就因为那种可怕的表情吓了一跳。台本上也写着“冷冷的”，用真嗣视角看着别人的分镜就变成了好多人用蔑视的目光看着自己……。
特别是新角色们不知道之前的发展，也没有与真嗣直接接触过，所以认为真嗣“不可饶恕”也是理所当然的。因此他们的冷淡表现得非常直接，中之人（声优们）也直接用这种演技表达出来。所以在录制A part的时候，我的心情一直是既胆怯，又怀抱着满满的不安与疑问。

——与实际的真嗣一模一样。

绪方 是啊。不过，观众一定也是同样的感受吧？“为什么会变成这样？”。美里小姐戴上了眼镜，变得阴沉，看不到表情因此很吓人，律子小姐剪短了头发，相当地……那种，女孩子一定会注意到，也能看出年龄的增长……。这种“认识的大家”和“不认识的人们”都对自己冷淡，再加上（因为是庵野流的录音）不断地重录。
……对了！观众与我的不同就在于，我听了无数遍那种可怕的演技！变成了“啊啊……自己真的，不知道为什么，变成独自一人了……”的心情（笑）。被排挤的感觉太强烈了~（笑）。

——明明是故事的主人公却被排挤，是什么样的心情呢？

绪方 真嗣被排挤这件事本身，倒是从以前就常有的事（笑）。……不过，这次明显与以前不同。这种没有一个可以接近的人、大家都以敌意相待的感觉应该是从未有过的，这次被排挤的感觉比前作厉害得多。而且《新剧场版》与TV版不同，从《序》结束开始，真嗣已经开始了与TV不同的进化……特别是，在《破》中，精神到了更进一步的层次……。
——是指从使徒那里拯救凌波丽的高潮吧。
绪方 嗯。虽然给人有点孩子气的感觉，但是他孩子气的内心也感到了某种程度的成就感，然后就这么睡着了。把他从这种成就感中推落的方式真不得了。就是“为什么——？”这种感觉（笑）。

——一度爬上去之后，掉下来的落差就更大了（笑）。

绪方 而且，被薰的事打击得更深了（笑）。非常惨。《破》的时候，要尖叫或者大喊，我是一边弄痛自己一边表演的，虽然让我得到了很多收获但是很辛苦。但是这次，肉体虽然没有这么严重，但在精神上已经是……前所未有的打击。非常痛苦。
与薰的对手戏时见到的景象带来的冲击

——后半部分是以和薰在一起的场景为中心的。

绪方 嗯。前半还好。也有真嗣寻找原因的情节，真嗣比以前变强了，虽然他不明白原因，但是也能微弱地感觉到他“我应该没有被骂成这样的理由吧？”的意见。绫波来接他时，选择离开Wonder，跟着绫波一起走，也是他自己的意志……。
但是最痛苦的，是被薰带去看“你所想知道的真相”时看到的景象。爬过外面长长的台阶，差点摔倒，看到云被吹散时的景色，发现第三次冲击的结果是这样……。而且，薰还说“这一切的原因都是你”……。
我在家里看录音用的影像时实在是无法具体想象出来这个场景，于是就在现场问庵野先生具体的景象应该是什么样的。然后他就对我进行了说明……。收录时期正值3月中旬，电视常常播放1年前灾害的影像，我把某处城市的景象与那时看到的景象重叠起来，想象“如果那是自己的（真嗣的）错造成的”，在那瞬间，就……。感觉“呜哇————”……。

——这一定非常难受。

绪方 看到受到打击的我，平时特别自我的石田彰君突然站起来，对我说“绪，绪酱，要不要我给你泡个咖啡？加砂糖和牛奶吗？”或者“要不要给你揉揉肩？今天让我做什么都行！”之类的（笑）。虽然我长年与他在一起工作，但是平时绝对不是会说出这种话的人啊他！不过他自我的地方我也特别喜欢（笑）。
我回答说“不，不用……。没事的，谢谢”，不过我的状态看起来一定是相当糟糕吧。他就对我说“不，不是你做的，不是你。是真嗣做的呀。”（笑）。“都是一样的呀……”“嗯，嗯……”结果，就是两个人一起垂头丧气（笑）。他真的很温柔。总之，一想到“那是自己做的”和14岁的年纪，会怎么样呢……。我就已经用不着刻意表演，完全用自己得知真相时震惊的心情表演了真嗣。
产生罪恶感是理所当然的，正因如此，人才会寻找救赎……特别是孩子。“没办法啊，我没想到会变成那样”“即便如此我救了一个人，这不也是好事吗”用这样的想法，维持自己的心，防止崩溃。但是以为自己拯救了的人，其实是别人。
没有救出来……。
现在提起这些事，我仍然觉得很沉重。我作为一个大人，尚且不能承受，如果自己14岁的时候被人这么说了该怎么办，我这么想了之后就一直心情沉重。
然后结果……。为自己指引道路的人也死去了。而且还是像以前那样。

——薰的死是这次的高潮之一吧。

绪方 最初前期录音的时候是用分镜头摄影（拍摄分镜头的影像），画面并不清楚，最近重录的时候用原摄（拍摄原画的影像），可以看到画面，完成的胶片还没有经过摄影处理，可以看到非常细致的地方。这就更加让我感到“我不行了！”，感觉非常沉重。现在我完全不知道，真嗣今后该如何重新站起来。抱歉……。

——没事没事。您作为真嗣的心情表达得非常清楚。

绪方 就我个人来说，完全是用被打败了的心情完成了表演，我觉得可能听起来演过头了，不过既然这表演得到了导演的OK，就相信导演的判断吧。如果观众能从中有所感触的话就好了。
平等地相遇的薰 唯一的希望也变成了绝望

——我想再多问一些关于收录时的事。上次与薰的对手戏已经是很久之前了吧。

绪方 是啊。这次薰是“对消沉的真嗣搭话的人”，他们的关系就是从这开始的。我对TV版只有感觉和情绪的记忆，不过我感觉这次跟以前是不一样的。从前真嗣从一开始就想抓住薰这棵救命稻草。真嗣失去了周围所有可以依靠的人，而正在这时薰出现了，所以就是“啊，你愿意跟我交朋友，太好了，被拯救了”的感觉。
但是这次真嗣经历了《破》，可以说二人的地位变得更加平等了……对薰是“虽然不知道为什么，但是能感觉到对方的好感”的感觉。我觉得，这次确实是不一样了。比起真嗣被薰引导、教导，更像是描绘二人渐渐变成平等的朋友的过程。
真嗣在消沉时遇到不可思议的少年，一起弹钢琴，渐渐缩短二人之间的距离。而在这时对方说了“那是你做的”这种话，自然相当受打击。但是之后，与薰交谈的时候，他说“一起坐上13号机拔出枪，就可以恢复从前”，于是真嗣就说“那就去吧！”，表现了积极的反应。

——这次也加入了弹钢琴和双人共乘EVA这些新要素。

绪方 是啊，四手联弹就像是平等的象征一样……。

——薰突然变弱了，这也很新鲜。

绪方 对，没错。庵野导演说这是他“第一次的出乎意料”。本来以前的薰无论何时都是……即使在临死的时候也是个那么达观的人（笑）。不管是声优还是庵野先生，都是不断地重复着思考和尝试，慢慢录下来的，这次比起以前还需要更多的尝试。
《Q》的女性让人感觉可靠

——我想这个问题很难得到客观的表述，不过能请您身为一位长年接触《EVA》的人，谈谈对《Q》故事情节的感想吗？

绪方 真嗣真是太苦了~我觉得不管是身为观众视点，还是身为我自己的视点，这个感想都是一样的（笑），个人来说……不管是明日香还是美里小姐或者薰，从那之后都踏上了更高的舞台，然后又经历了“进一步的试炼”，一定很辛苦吧。
应该说，正因如此吧……。虽然这次的结局很像旧剧场版，都非常绝望，但是说到底只不过是“像”而已。比起旧剧场版，我能够感受到强烈得多的希望。虽然具体这希望是什么，我还说不清。

——说得对。大家都是怀着目标坚定地前进。

绪方 嗯嗯。明日香很可靠，丽虽然不知道发生了什么，但是感觉她也用心去感受到了一些事情。玛丽当然很强，美里小姐也是一样。所以，就让女孩子拉自己一把吧！（笑）女性阵就是“希望”。因为靠真嗣自己是不行的，在现阶段（笑）。……诶？我？我虽然在生物学上是女人，不过在这个问题上是男性思维。我（真嗣）的部分，完全是绝望。（SEELE调）绝望only（笑）。

——而电影在这里结束，也令人感受到冲击。

绪方 在这次的收录中，很多场面都是庵野先生表示“照你的想法来演”，不过在《破》之后，又踏上了新的舞台，所以他也要求我改变了不少台词的语调。所以在录薰之死的时候，我感觉很苦恼“该怎么办，接下来的台词，根本不知道该怎么说……”。然后庵野先生就问我“嗯，绪方，在这之后你是不是不想说话？”“是！”“那么，真嗣接下来的台词就全砍了吧”“谢谢！”这样（笑）。这是与庵野先生的同步率变成400%的瞬间！（笑）

——好厉害。完全同步了。

绪方 本来台本上有几句“做什么都没用的”之类的台词。真的是太感激导演了！
经过剧中的14年和新的试炼

——初期别人让真嗣驾驶EVA的时候，真嗣一直说“我不想驾驶！”，这段剧情给人留下了深刻的印象。不过，经过《破》之后，在《Q》中真嗣明明说“请让我驾驶EVA”，别人却对他说“不要驾驶！”。这真是不顺的人生啊。

绪方 真的是这样！真是的，怎么搞的~（笑）。不过，这也是没办法的事……。那时候真嗣还不知道已经经过了14年，从《破》延续下来的只有我，别的声优们全都很困惑。

——需要想象剧情没有提及的这十四年间吧。

绪方 有一段剧情的台词一直没法过关，与庵野先生商量理由和如何改善的时候，宫村说“我可以一起听吗？”“有些部分不能确定，我想一起听听，寻找现在的明日香的要点”，……于是我们就一起解决，一起恢复了笑容（笑）。大家应该都为了如何填补14年间的空白而非常辛苦吧。

——对成长了14年的主要角色们是怎么看的呢？

绪方 美里小姐和律子小姐都变成现代的帅气感觉了。90年代的感觉消失得一干二净，作为女性非常完美……感觉如果她们出现在现实世界也不奇怪。对了对了，伊吹玛雅妹子则是变得非常可靠，可能她是变化最大的。她都能说出来“所以说年轻男人就是……”之类的话了。明明她之前是仰慕赤木前辈的。今后，也许会出现仰慕玛雅的女性吧！大家都长大了，真嗣却……（笑）。

——录音现场的气氛如何呢？

绪方 最初，我是和新成员们一起录音的。（大冢）明夫先生和（大原）沙耶香是分开录音的，和剩下的3个人，（伊濑）茉莉也妹子和泽城（美雪）、胜杏里一起，美里小姐和律子小姐也在一起。庵野先生对新成员说“EVA的录音现场比较特殊，所以要是有什么不懂的事，就问有经验的绪方小姐吧”，于是我感觉压力更大了……。意料之中地，休息时间就被泽城姑娘施以问题攻击！（笑）
EVA……特别是从《新剧场版》开始，现场庵野先生的色彩更加浓重，比普通的录音现场要求更细，目标要求非常严格。有时候在一般的现场已经可以OK了，在这里却要花上几倍~几十倍的功夫，不管声优有多少年的经验，都要彻底地追求录下完美的台词，所以新来的声优应该会非常困惑。

——后期的气氛如何？

绪方 几乎都是与薰两个人录音，于是就互相照顾，互相鼓励（笑）。互相用眼神交流啦，或者有一方消沉的时候像上次石田君给我泡咖啡那样啦，我说“EVA的华夫饼意外地好吃”之类的啦。很长一段时间都是二人独处……最后一整天，除了有一段短暂的与冬月的对话，差不多都是与石田君一起加油度过的。

——与冬月的对话也是很稀有的吧。

绪方 是的。不过，那时候真嗣刚刚受到了震惊，还没有恢复过来，虽然我个人很想积极地与清川先生交流，但是很遗憾。

——这次也有真嗣弹钢琴的情节。

绪方 我也会弹钢琴，所以吐槽说学得那么快是不可能的吧！（笑）弹钢琴是很难的。需要常年坚持练习，不然是弹不出好听的音乐的。以前我就觉得真嗣大提琴拉得太好了……大概他是有音乐才能的少年吧。我也拉过一年左右的大提琴，弦比贝斯还要粗，手指相当累……也许作为EVA驾驶员这个事实才是原因吧。

——希望您做一下最后的总结发言，不过刚才“女性非常可靠”这句话，对这次的《Q》来说算是非常一针见血吧。

绪方 让我来说可能不太合适，不过这个世界上的女孩子不是都非常可靠吗（笑）。而且，有人说男人虽然看起来领导着世界，但却是被女孩子控制的（笑）。这也算是庵野先生的现场感？我不太清楚。虽然世界变得这么乱七八糟，但女性却如此的有精气神，说着“走吧！”于是男人就被牵着走了，今后也许会因为什么事复活吧……这就是结局的感觉。我能够感觉到生命力。
这次的女性阵营，真的都很帅气。本来，看着周围的声优们，就感觉林原小姐和琴乃小姐很可靠，宫村和泽城也非常可靠。我尊敬着她们。

——特别是这次宫村小姐，一直在发怒，一直在战斗，令人印象深刻。

绪方 那真是让人印象深刻。本来，宫村本人就在澳大利亚坚强地养育子女。“为了培养孩子，我会努力的！”这种。女孩子成为妈妈之后就特别强悍。啊，不过即使不是母亲，泽城也很强大。……果然只有男性思考的我不成器……（笑）。

——不会的不会的，还有下次的。辛苦了，非常感谢。

石田彰

——薰在《序》和《破》中，都表现出了“与上次的EVA不同”的行为。石田先生是运用什么样的解释来表演这些部分的呢？

石田 事实上在录《序》的时候，庵野监督就对我解说了在《新剧场版》的渚薰是什么样的人，碇真嗣是什么样的人。在了解这些之后，我就基于我自己的理解表演了《序》和《破》。《Q》也是基于这些之上的表演。不过，在《序》和《破》中，能够具体表现这些东西的情节还不是很多。所以《Q》中就能很清楚地看出“结果是这样的”……。就是这样的故事。

——我想大家一定非常关心核心的“谜团”。

石田 这么说可能显得比较小心翼翼，我觉得还是不提及最初从庵野先生那里听到的“设定”比较好。在《序》和《破》的时候，周围的人也常常问我“那是EVA的TV和剧场版的重制电影吗？”，我只好回答说“接着看下去就知道了”。我泄露这些事的话，应该是不太好的。在看了Q之后，认为是“重制”的人应该没有了吧……。

——只有薰表现得像是知道什么，而这在声优中的情况也是一样的，这真是有趣。而且很多人都对《Q》的内容感到吃惊。

石田 其他的各位声优这次吃了一惊，因为最初监督只对我说明了设定，声优知道的信息应该是和自己的角色完全一样的。反而我听到这次的说明，心想“哦哦！原来大家都不知道吗？”
我一直都对要求我说明的人闪烁其词，一边心想“被当成重制的话真是非常浪费”一边想“哎呀，上当了吧，上当了吧”，这两方面的心情都有，有感觉有趣的部分，也有感到遗憾的部分。

——对于一直怀着这么复杂的心情的石田先生来说，算是终于等到了Q吧。

石田 与其说“终于等到了”，不如说是“不得了了”的感觉。在《序》中就如大家所知，我的戏份很少，不过在收录结束之后庵野监督说“下次会让你说很多台词的”。结果在《破》中我的戏份也没有多少（笑）。所以这次在收录《Q》的时候，就是“终于来了”，可以功成身退了的感觉。
意料之中地，薰的台词增加了那么多的同时，剧情也跑到了至今为止都预想不到的地方。当然我已经预料到剧情是不会沿着EVA TV版的规定路线进行的。不过即使剧情不同，薰对碇真嗣抱着的心情之类……是不会改变的。
因为我知道这次与旧作是不同的世界，所以就必须在表演这次如何接近碇真嗣时采用可以让大家接受的方式。这可是很难的。因为最初就知道了部分新剧情，在这一点上我也感到不知所措。虽然剧情与之前不同，但是从过去发展到现在，薰应该是什么样的，《EVA》本身应该是什么样的，这些都产生了最佳的范围。我是不能离开这个范围的。

配合印象不断地重复收录

——实际收录的时刻到来时，又是怎么样的情况呢。

石田 石田彰在现实中已经度过了十几年，中间又出演过与最初表演的印象完全不同的游戏，这些东西都在我心中慢慢地消化，用好听的方式说就是成熟了。但是，如果我让最初的印象改变了，这肯定是不应该的。这次，我能感到作为《EVA》集大成的staff他们的心情，满足他们各种各样的要求是非常辛苦的。
——庵野总监督与您是如何交流的呢？
石田 为了完成电影，我们不断地重复收录，慢慢地确立渚薰这个角色的形象。有时候，还会改天全部重录。所以，在这部作品上我是非常用心的。重新推敲一遍石田彰对于渚薰这个角色的印象，以及观众最初在TV版中得到的印象……。我认为这就是收录的过程。薰的戏份基本在TV版的第24话，不过我觉得这次并不是再现当时的演技。我重看TV版的时候，感觉虽然当时尽全力做到了最好，但也不能把它当成正确答案直接复制过来。
事实上，《Q》的收录结束之后，我的结论是，薰的形象既不是与当年一模一样，也不是如今在2012年我心中的渚薰的形象。大家对角色的印象都在不断发生改变，都有各自对角色的希望，我想要重新整理好这些东西，满足大家的要求。

——原来如此。在《新剧场版》，这是与真嗣第一次的对手戏。

石田 直接与真嗣对话，对于我来说是非常重要的事。至今，对生活在《新剧场版》的碇真嗣，我都是单方面地、一点一点地吐露对他的心情。而如今，终于能与他本人交谈……。这对于薰来说应该也是盼望已久的……。嗯……。
这真的是直接会面。不是在身边不为人知地支持他，而是在现实中见面、聊天、一起度过时光。像这样的交流，在《EVA》这部作品中是非常重要的，我再次感受到了这个事实。这样想来，被周围疏远的真嗣，在没有任何可以依靠的人时遇到了渚薰。这对故事来说，意义是非常重大的。我感觉之前的两部电影，简直就是为了制造这次的状况而产生的壮大前提。

——话虽如此，等待着薰的仍然是悲剧。

石田 采用与过去TV版相似的剧情和情绪，这才是本次《新剧场版》从《序》和《破》延续下来的手法。不管重复多少次都是相同的结果。虽然与上次的发展不同，但最终还是踏上相同的轨道。这是无法违抗的命运。即便如此，也想把路线切换到别的轨道上。想要尽量挣扎，摆脱事物发展的大势，薰大概就是怀着这样的心情，代替应该活下去的真嗣而死。

——总是超然物外的薰，这次表现了动摇的演技，非常新鲜。

石田 大家可能感觉渚薰动不动就像掌握着相当多的事情，什么都知道，什么都能自由地控制吧。其实虽然薰是在了解自己的存在理由的基础上行动，但也不是掌握着一切。源堂和SEELE企图掌握世界、按自己的想法操纵世界，他们激烈争斗的时候薰很容易让人感觉是置身事外，在上方俯瞰着他们，但是其实薰也是不能掌控全局的。

直到可以接受为止 向最佳效果努力的配音现场

——听了石田先生的话，感觉您尽全力表演了薰这个角色。

石田 包括庵野监督的全体staff都在这个名为《EVA》的系列中努力做出最佳的东西。配音过程中，我也一直努力为表现出最佳效果而表演。因此，平时一直是大家一起商量“既不是那样，也不是这样”，能感受到大家一起努力的氛围。
实际站在麦克风前的时候，只有我和绪方小姐两个人站在狭小的隔间里，但是我们花了非常多的时间用来理解台词和剧情，在出演别的作品时这根本是不可能的。现场的气氛一般都是做到“直到可以接受为止”，所以工作本身就已经很辛苦了。但这不是单纯地“你给我做这个”这种，把任务扔给别人，而是大家一起努力的感觉。不是单纯的被施加压力，而是大家一起创造作品，让人感到共同努力的安心感。
这次能与共同登场的绪方小姐一起表演，对我来说是一件非常高兴的事情。一直以来都是我自己单独录音的。

——与真嗣共同驾驶EVA，对于薰来说也是第一次吧。我想应该有人会把这段剧情解释为某种意义上的“Love scene”吧。

石田 我是无法使用这种解释的呀（笑）。还是等监督的发言，或者交给认真理解剧情，一直追随至今的各位fans吧。不过，至少这次与分别驾驶自己的机体不一样，这次是为了同一个目的向着同一个方向前进，由此可以感受到两个人深厚的羁绊吧。

——其他有什么印象深刻的事吗？

石田 在视觉上最令我惊奇的，就是月亮变成那个样子的场面吧。《Q》把这个世界描写得非常真实细致，所以让我受到了震动。明明一见之下大家都在被顶尖的科技支撑的环境中生活着，但薰说要给真嗣看他想看的东西，带他去了外边，在被雾气包围看不清周围的环境中突然一下子看到了。本以为之前自己所看到的就是世界的一切，这与“你想看的现实”差距如此大，产生的落差描写得这么精细，让我十分震惊。

——那么，请在最后对各位fans说几句话吧。

石田 我想对于经过《序》和《破》，感觉《新剧场版》的剧情意料之中的人们来说，这次《Q》的剧情肯定是急转直下的。不过，其实早在《序》和《破》的时候，剧情里就已经为了《Q》埋下伏笔，能够令人感觉到不对劲了。“看起来一样吧？其实不一样”，就是这回事。
前来观赏《Q》的观众为了弄清楚“这到底是怎么回事？”，一定会去电影院重复观看好几次吧。不过，如果他们知道了“事先已经埋下了伏笔”，一定会想要回去重新看一遍《序》和《破》吧？如果认真仔细地观看，一定会找到“啊，这里有伏笔”“这里也有”。从头再看一遍的话，一定能够理解《Q》与前作的联系是很紧密的，而在这次急转直下的剧情之后，一定会对“今后到底会怎样呢？”的发展产生更大的兴趣。
这次的剧情从规定好的路线一下子跑出去了，不过我认为肯定不会像从前的TV版和剧场版那样结局了。这样一来，大家也一定会想“今后剧情要怎么办？”“那，这是怎么回事？”，对续作产生强烈的兴趣吧。希望大家一定要期待完结篇。

(以上 访谈翻译不接受任何形式的转载)

第66页 帝都EVA展
第2300L 日本新年EVA活动

开始6分钟
视频：
下载：
YOUTUBE源：http://pan.baidu.com/share/link?shareid=118103&uk=2049275991 42MB
               TS：http://share.dmhy.org/topics/view/278645_Q_6_38_NTV_2012-11-16_2100_ts.html 741MB

生肉：
youku：http://v.youku.com/v_show/id_XNDc1OTc4NjM2.html
Acfun："


EVA Q OST：Shiro SAGISU Music from“EVANGELION3.0” YOU CAN(NOT)REDO.
320KBPS MP3
http://kuai.xunlei.com/d/YXTDXIRNHXIE  源：http://weibo.com/getfeng#1354043795232
[FLAC+CUE+MP3+BK]
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=125251&uk=1932439955 源：http://tieba.baidu.com/p/2015887479

ftdtyzst

谁来告诉我香港方面什么时候上映！

ajkkdcry

我记得最后一个少年预告那个，前面有提到破的tv重播后面还有6分多钟的Q？

合同工

11月的预告片感觉有奇怪的人物混进去了
粉红头发的那位姑娘，你没走错片场么

碇真嗣

其他地区上映时间确定顶楼会更新的
应该够时间办理过港护罩
6分钟那个暂时没有消息

吐槽下这票面……

碇真嗣

引用第12楼Archlich于2012-11-14 00:40发表的 :
建议加个附注：本楼外剧透的一辈子小便分岔、地铁吞钱、方便面里没有调味包

这是版主才能搞得定的，希望大家都自觉遵守吧。

九十九尾

我本来想去新宿看最速上映的，想想估计到时候人会贼拉多，所以放弃

mj_lm

占个楼 等看了回来再刷（好长远..

7月病

已备好bd经费。

綾波レイ

活跃，有什么能做的吗？

JPLZJ

没时间条件看最速上映
到底是要跟着不怕透的大家看各种版本盗摄一起高潮
还是拔一年网线
我已经纠结好几天了

JPLZJ

引用第19楼綾波レイ于2012-11-14 01:01发表的  :
活跃，有什么能做的吗？

不用活跃也没关系，女神请好好的活下去

nejiang

这贴也发一份吧

    引用
    引用第157楼nejiang于2012-11-08 04:17发表的  :
    前几天林原惠去水树的广播做客，聊到Q

    林原：这次是第三部，然后还有总集篇
    水树：那一共就是四部喽？
    林原：嗯......不知道，我不知道
    日语苦手，不排除是我听错了
    水樹奈々のＭの世界 #170 26:30之后
    http://vdisk.weibo.com/s/hkNZp/1352113602

好吧，今天逛EVA吧看到有人翻译了这段，果然是我听错了没有说“总集篇”这个词，说的是“？”
http://tieba.baidu.com/p/1984302519
----------------------
林原：还有一件事绝对不能忘记，“公开日真的没关系吗？”的《福音战士新剧场版：Q》。真的做得很厉害啊，让人大吃一惊。
水树：诶∑(ﾟдﾟ;) ？！
林原：到了让人不知道该怎么办的地步。
水树：这次是三部曲的第三部没错吧?(･∀･；ﾉ)ﾉ
林原：确实是第三部，但后面还有クエッション。（即“question”应该就是指《？》）
水树：啊∑（（゜∀゜；））是四部曲啊。
林原：嗯……不知道，我什么都不知道。
水树：∑(●´д‘ﾉ)ﾉ 哇……
----------------------

碇真嗣

真不是4部？

心之渊

占座等剧透
反正我不怕透
女神请一定好好的活下去

福音弹

还没定票， 不过看了下周末的放送场次每天有5场不着急，星期4去电影院看看能不能提前买到票

腐白菌団

引用第9楼碇真嗣于2012-11-14 00:33发表的  :
讨论楼包含剧透 但不是仅仅只有剧透嘛
还是有不少人喜欢先看剧透再看正片的
上期破的3分钟高潮盗摄 再到30分钟 最后全片出来
还没见过有其他动画有这么疯狂

我就是等着被剧透的那种人……

腐白菌団

引用第23楼碇真嗣于2012-11-14 01:08发表的  :
真不是4部？

有确切消息了么？到底是几部？

Elevation

第一页，剧透来吧！

altauro

坐等海量剧透。。。我是喜欢看剧透的人。。。

3000

安心等死……呵呵呵

逍遥虫

10页都前排

rosemaryakira

前排就坐，首映是不指望了，打算忍到下周去看，希望到时候票不会太紧张

華鳥風月

占位置 等剧透

onepiecebest

前排等剧透

九十九尾

引用第37楼midearth于2012-11-14 03:36发表的  :
迟早要被透的，不过希望是图透啊。。

你开玩笑，你想让人在电影院照相？

蓝德罗夫

坐好敲碗等剧透~