日钞一梗：弗朗兹约瑟夫的晚年悲剧，被民众视作耶稣受难

martinhe

缘起：最近两年基本保持每周读一本历史社科书的频率，试过写书评但感觉得很累，寻思着不如就日常记录下读书时发现的令人莞尔的梗，回归阅读乐趣的初心。钞出来的段子笑点可能很抽象，也大概率不能完全反映作品的主旨，但如果能博君一笑或者能激起你对该书的兴趣，那我会觉得很荣幸。


往期：《康熙的红票》 槽点：东大首脑锐评大毛和小国战争
         《汉字革命》 槽点：YMCA和现代白话文是什么关系
        《英雄变格》槽点：孙行者初乘电气车，贾宝玉又坐潜水艇
        《穿红外套的男子》槽点：岛国作家吐槽对岸大陆大国政治记忆太长
       《从异域到旧疆》 槽点：奢香夫人，贵州的布狄卡
       《北欧向左，美国向右》 槽点：教育内卷、婚姻拜金、请假困难……啥，你在说西大？


本周阅读：《帝国的想象》 梁展


简评：待补完

20241105：弗朗兹约瑟夫的晚年悲剧，被民众视作耶稣受难

在经历了1897年巴德尼危机之后，圣体游行从一种民间宗教演变成为官方组织的仪式，教会的作用反倒退而居其次，约瑟夫皇帝于是成为人们注意的中心，皇帝本人也非常严肃地对待人们对圣体的绕拜，并将其作为把自己展示给臣民的绝佳机会。1898年之后，皇帝个人的不幸遭遇（妻、子相继死去）又被看作是与耶稣基督一样为民受难的过程，因此，他的形象又与后者联系在一起。学校的教科书不断传播着旧王朝和世袭的国家观念，先后有两代人都接受了这种帝制的宣传，从内心深处崇敬“帝国的父亲”。——P.47


20241105：其实我早就是一个中国人了 by 卡夫卡

看这书才知道卡夫卡是个中国迷，还喜欢袁枚的诗，他对中国的想象投射了他对晚期奥匈帝国的思考。

在这样的心境中，卡夫卡独自一人来到了位于波希米亚王国西部著名的玛丽恩温泉（Marienbad）疗养地。一场“最猛烈”的暴风雨过后，卡夫卡向菲莉丝寄出了一张明信片：“假如我是一个中国人，而且即将启程返回家乡（我根本上就是个中国人，此刻正走在返乡的路上），我必然会迫使自己在不久的将来再次返回到这里。”如此模糊的表达，不禁让我们产生一丝困惑：对于眼前这位孤寂的旅者，何处才是内心眷恋的故乡呢？是布拉格吗？数天之前，卡夫卡迫不及待地从那里“逃离”，可是马上又要回到那里，现实中的故乡让卡夫卡感到万般无奈。难道是梦想中的中国吗？暴雨过后的玛丽恩温泉，她的“寂静”和“空疏”不正是中国古典诗歌着力表现的经典意境吗？——P.21

现实处境与诗歌中着力刻画的意境交融一处，让卡夫卡对中国人的审美趣味产生了强烈的认同。在清代性灵派诗人袁枚的《寒夜》一诗中，这位布拉格作家仿佛一下子找到了自己的影子：“寒夜读书忘却眠，锦衾香尽炉无烟。美人含怒夺灯去，问郎知是几更天。”作于乾隆十四年（1749）的这首抒情诗，生动地呈现了生活在百年前的一位中国古代学者壮年时红袖添香、秉烛夜读的家庭生活场景。卡夫卡曾激动地把这首汉诗的德译文完整地抄录给刚刚结识的菲莉丝，表达他希望与这位来自柏林的姑娘永结连理的意愿。 ——P.22

TTAA

记得哪儿看到过卡夫卡很喜欢儒林外史

—— 来自 OPPO PJR110, Android 14上的 S1Next-鹅版 v3.0.0.81-alpha

马桶3

美人含怒夺灯去，问郎知是几更天。

对照现代场景，怕不是我老婆夺过我儿子面前的pad怒道：知不知道现在几点了？！

windhawind2

卡夫卡的短篇小说 中国长城建造时 上大学选外国文学时老师还专门讲了英文版原作 可以视为想象中的荒诞版中国

nukacolamania

我就想问拿中国诗把妹把上了吗？

—— 来自 motorola moto g stylus 5G (2022), Android 13上的 S1Next-鹅版 v3.0.0.81-alpha

ayeah

nukacolamania 发表于 2024-11-5 13:43
我就想问拿中国诗把妹把上了吗？

—— 来自 motorola moto g stylus 5G (2022), Android 13上的 S1Next-鹅 ...

卡夫卡以情场不顺闻名，大概率是没有

—— 来自 HUAWEI ALN-AL80, Android 12上的 S1Next-鹅版 v3.0.0.81-alpha

桐江

ayeah 发表于 2024-11-5 13:44
卡夫卡以情场不顺闻名，大概率是没有

—— 来自 HUAWEI ALN-AL80, Android 12上的 S1Next-鹅版 v3.0.0.8 ...

不是有卡夫卡是gay的传闻？
还是我记错了？似水流年的那哥们和毛姆才是gay？

Aizen0529

桐江 发表于 2024-11-5 14:06
不是有卡夫卡是gay的传闻？
还是我记错了？似水流年的那哥们和毛姆才是gay？ ...

好像是似水流年，毛姆居然有这传闻，我看他的面纱，虽然也是在批判女主的，但是那句话真的挺经典的，完美展现了舔狗的心态，即使认识到了女神的真面目，还是爱的那么卑微

sdeplee

细说“最猛烈”的暴风雨，是1天录了7管吗

possibility

这诗选的有问题吧，这估计不好成功了