推荐一个自动翻译日本网络和文库小说的网站

LLLLLuB · 发表于 2022-12-16 00:12

本地加速那个没用明白，怎么用自己的百度api呢？百度翻译的api，我前两年为了用团长翻译器申请过的

FishHawk · 发表于 2022-12-16 09:25

LLLLLuB 发表于 2022-12-16 00:12
本地加速那个没用明白，怎么用自己的百度api呢？百度翻译的api，我前两年为了用团长翻译器申请过的 ...

本地加速用的是网页端翻译api，不支持实名认证的开发者版api有三点原因。

首先，开发者版额度太少，一个月大约能翻200章。其次，开发者版的额度是允许透支的，一下操作不当可能就欠了很多钱，风险太大。最后，如果不用词库翻译效果和网页端没什么区别。

—— 来自 HUAWEI AQM-AL10, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

takami · 发表于 2022-12-16 13:30

为什么无论是按了搜索还是按了小说一栏都没有任何反应啊

大佬能不能单独搞个能下上述网站txt的软件？

只想看原文的时候不用消耗翻译额度了

FishHawk · 发表于 2022-12-16 14:11

takami 发表于 2022-12-16 13:30
为什么无论是按了搜索还是按了小说一栏都没有任何反应啊

大佬能不能单独搞个能下上述网站txt的软件？[f:03 ...

我这边用起来一切正常。给你一个小说的链接你看看能不能打开。https://books.fishhawk.top/novel/kakuyomu/1177354055503576578

另外本来就支持只更新日本版，并生成txt的。

—— 来自 HUAWEI AQM-AL10, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

takami · 发表于 2022-12-16 15:24

本帖最后由 takami 于 2022-12-16 15:26 编辑

FishHawk 发表于 2022-12-16 14:11
我这边用起来一切正常。给你一个小说的链接你看看能不能打开。https://books.fishhawk.top/novel/kakuyom ...

不行，无论是基于谷歌浏览器核心的360还是ie11打开都是一片白

但普通的kakuyomu是能开的，很神奇

FishHawk · 发表于 2022-12-16 16:16

takami 发表于 2022-12-16 15:24
不行，无论是基于谷歌浏览器核心的360还是ie11打开都是一片白

但普通的kakuyomu是能开的，很神奇 ...

一片空白估计是网络问题了。之前刚更新时候我也遇到了，网页加载会随机中断，因为我还没做加载动画，就一片空白。尤其是介绍和目录比较长的书，得刷新等个6、7次才能打开。但是过了一个小时它就自己好了，就没管。

可以挂梯子开，或者你想下什么我可以帮你下。

takami · 发表于 2022-12-16 16:30

FishHawk 发表于 2022-12-16 16:16
一片空白估计是网络问题了。之前刚更新时候我也遇到了，网页加载会随机中断，因为我还没做加载动画，就一 ...

谢谢大佬，我回家试试，可能是单位网络不给力

FishHawk · 发表于 2022-12-16 16:37

takami 发表于 2022-12-16 16:30
谢谢大佬，我回家试试，可能是单位网络不给力

可能你网络是移动的，移动有专门的墙内墙。我测了下移动不太行。

—— 来自 HUAWEI AQM-AL10, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

FishHawk · 发表于 2022-12-16 16:37

takami 发表于 2022-12-16 16:30
谢谢大佬，我回家试试，可能是单位网络不给力

可能你网络是移动的，移动有专门的墙内墙。我测了下移动不太行。

—— 来自 HUAWEI AQM-AL10, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

最后的法芙娜 · 发表于 2022-12-17 10:28

我也是空白哎

FishHawk · 发表于 2022-12-18 00:49

最后的法芙娜发表于 2022-12-17 10:28
我也是空白哎

改了个新版本，现在目录加载不出来也至少显示下载链接。

主要我这边没问题，想解决也无从下手。你是移动网络吗？首页和列表是不是有内容？这个链接你能打开吗？https://books.fishhawk.top/novel/syosetu/n0833hi

最后的法芙娜 · 发表于 2022-12-18 00:54

FishHawk 发表于 2022-12-18 00:49
改了个新版本，现在目录加载不出来也至少显示下载链接。

主要我这边没问题，想解决也无从下手。你是移动 ...

这个链接能看到完整

FishHawk · 发表于 2022-12-18 01:07

最后的法芙娜发表于 2022-12-18 00:54
这个链接能看到完整

那你发我下不行的链接，我研究研究

FishHawk · 发表于 2022-12-18 02:12

pixiv触发验证码了，没有免费破解的办法，估计得坏一段时间了。

—— 来自 HUAWEI AQM-AL10, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

tamatama · 发表于 2022-12-18 02:41

Aeroblast 发表于 2022-12-15 13:42
估计他是想弄正式出版的书吧…出版的格式很规整，都是p标签段落，做起来很简单。我甚至写过本地的，接了 ...

确实，主要是之前dmm上买了几本刘备文，破解后提取了epub格式，想试下的

最后的法芙娜 · 发表于 2022-12-18 10:31

FishHawk 发表于 2022-12-18 01:07
那你发我下不行的链接，我研究研究

现在看起来都可以了

huiyuanaiy · 发表于 2022-12-22 22:49

试了下hamlen都是错误500，小说家倒是可以

FishHawk · 发表于 2022-12-23 20:38

huiyuanaiy 发表于 2022-12-22 22:49
试了下hamlen都是错误500，小说家倒是可以

我这边没有问题，https://books.fishhawk.top/novel/hameln/305139 这个链接也500吗

huiyuanaiy · 发表于 2022-12-24 11:11

本帖最后由 huiyuanaiy 于 2022-12-24 11:14 编辑

FishHawk 发表于 2022-12-23 20:38
我这边没有问题，https://books.fishhawk.top/novel/hameln/305139 这个链接也500吗

这个没问题，多试了几个，发现主要区别是有没有R-18的标签
带了R-18标签的都是500，它的原始网页会多一行红字提醒，不知道是不是这个问题

FishHawk · 发表于 2022-12-25 00:06

huiyuanaiy 发表于 2022-12-24 11:11
这个没问题，多试了几个，发现主要区别是有没有R-18的标签
带了R-18标签的都是500，它的原始网页会多一行 ...

是这个原因，能给个链接吗，我找不到R18。

名津流 · 发表于 2022-12-25 01:00

我自己平时机翻的时候都是彩云小译、百度翻译、DeepL、有道翻译都翻一遍，然后综合起来猜意思的。偶尔还是看不懂的时候就再加上google翻译，这个虽然日译中准确率低，好在基本是直译，不像其他的是先猜意思反而导致看不懂

名津流 · 发表于 2022-12-25 01:54

我这本一直是这样，完全没动过，这不正常吧？

FishHawk · 发表于 2022-12-25 10:48

名津流发表于 2022-12-25 01:54
我这本一直是这样，完全没动过，这不正常吧？

这说明插件正常也连上了百度，但是向网站发送的翻译内容的请求被掐了，就出现一直等待不报错的情况。很大可能和上面白屏属于一类问题。你网的运营商是移动吗？

一般这种多试几次，不行就换网，我这边因为没这问题所以解决不了。

顺便你的这本书我顺手翻完了。

—— 来自 HUAWEI AQM-AL10, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

最后的法芙娜 · 发表于 2022-12-25 10:53

FishHawk 发表于 2022-12-25 10:48
这说明插件正常也连上了百度，但是向网站发送的翻译内容的请求被掐了，就出现一直等待不报错的情况。很大 ...

不知道是不是你用了你这推荐的插件原因，我edge浏览器不能看b站视频和评论，有道翻译也用不了，同样一些微博图片也看不了，换到没装插件的chrome上就没这些事

名津流 · 发表于 2022-12-25 11:11

FishHawk 发表于 2022-12-25 10:48
这说明插件正常也连上了百度，但是向网站发送的翻译内容的请求被掐了，就出现一直等待不报错的情况。很大 ...

确实是北京移动的
但换网这个没法换啊

总之先谢谢你帮忙翻完了

FishHawk · 发表于 2022-12-25 11:51

本帖最后由 FishHawk 于 2022-12-25 11:53 编辑

最后的法芙娜发表于 2022-12-25 10:53
不知道是不是你用了你这推荐的插件原因，我edge浏览器不能看b站视频和评论，有道翻译也用不了，同样一些 ...

插件是可以开关的。要是关了就好了，你可以设置只在我的网站启用。

—— 来自 HUAWEI AQM-AL10, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

huiyuanaiy · 发表于 2022-12-25 19:05

FishHawk 发表于 2022-12-25 00:06
是这个原因，能给个链接吗，我找不到R18。

https://syosetu.org/novel/94938/
https://syosetu.org/novel/138447/
这样的，感谢工具

FishHawk · 发表于 2022-12-25 20:09

huiyuanaiy 发表于 2022-12-25 19:05
https://syosetu.org/novel/94938/
https://syosetu.org/novel/138447/
这样的，感谢工具[a:026] ...

ok

UnrealApartheid · 发表于 2022-12-26 14:11

打扰一下
我想下的是《未能变成魔法使的女孩子的故事》，但是原作所在的网址是不支持这个翻译网页……能帮一下吗？

https://estar.jp/novels/24987791/viewer?page=2

-- 来自能手机投票的 Stage1官方 Android客户端

88is88 · 发表于 2022-12-28 11:10

The server encountered an internal error and was unable to complete your request. Either the server is overloaded or there is an error in the application.这个是什么回事啊？

FishHawk · 发表于 2022-12-29 18:00

UnrealApartheid 发表于 2022-12-26 14:11
打扰一下
我想下的是《未能变成魔法使的女孩子的故事》，但是原作所在的网址是不支持这个翻译网页……能帮 ...

可以，如果这网站有很多种链接的话，希望你能每种给个链接。像是短篇、r18弹窗之类的。

另外就是可能得等一会才会更新，因为一些大改我才改一半，估计十天以内吧。

最后，下周我得回家过年，如果网站下线，那就说明我正在坐火车。

—— 来自 HUAWEI AQM-AL10, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

LLLLLuB · 发表于 2022-12-31 00:42

网站报错了，楼主是在坐火车了吗

FishHawk · 发表于 2022-12-31 03:44

LLLLLuB 发表于 2022-12-31 00:42
网站报错了，楼主是在坐火车了吗

我还没上火车，墙就开着火车把我撞飞了，折腾一天了都没整明白它是怎么发现我的。明天我再看看。

—— 来自 HUAWEI AQM-AL10, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

LLLLLuB · 发表于 2023-1-2 14:08

很奇怪，我用iPhone自带的图书打不开网站上下的epub，但我用安卓板是能看的

FishHawk · 发表于 2023-1-2 17:07

LLLLLuB 发表于 2023-1-2 14:08
很奇怪，我用iPhone自带的图书打不开网站上下的epub，但我用安卓板是能看的

是的，苹果有独特的epub机制，但我还没整明白。

—— 来自 HUAWEI AQM-AL10, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

FishHawk · 发表于 2023-1-3 19:14

本帖最后由 FishHawk 于 2023-1-3 19:23 编辑

更新了。最近用的人很多，所以上了mongodb，顺带把后端从python换成了kotlin。

- 支持手机页面。

- @LLLLLuB EPUB现在支持苹果设备了。

- @huiyuanaiy 支持Hameln的R18

- @UnrealApartheid 很遗憾，这个网站支持不了。它的章节页面是分页的，每页一次http请求不现实，只能用它后端的graphql接口。接口的cookie验证我不会，虽然理论上是可以破解的，但是混淆的js我实在读不来。

顺带一提，之前网站报错的问题终于找到了。我和服务器在一个内网里，如果我访问我的网站就会让网站强行下线一段时间。这是我这段时间发现的最离谱的bug了，就算我网站服务器已经走代理了还能干掉我，匪夷所思。

LLLLLuB · 发表于 2023-1-3 19:30

FishHawk 发表于 2023-1-3 19:14
更新了。最近用的人很多，所以上了mongodb，顺带把后端从python换成了kotlin。

- 支持手机页面。

我手机点击下载epub，下载的是html尾缀的文件，而且文件只有400多k，但之前同一本小说现在的epub是有5兆多的，是因为修改了epub生成的问题吗？

LLLLLuB · 发表于 2023-1-3 19:35

而且手机版的下一章和上一章的跳转有问题，点击后都是跳转到下下章的
https://books.fishhawk.top/novel/syosetu/n3669fw/147
我是在这一篇小说上发现的问题

FishHawk · 发表于 2023-1-3 20:32

本帖最后由 FishHawk 于 2023-1-3 21:01 编辑

LLLLLuB 发表于 2023-1-3 19:35
而且手机版的下一章和上一章的跳转有问题，点击后都是跳转到下下章的
https://books.fishhawk.top/novel/sy ...

我看看
------------

修好了，是两个弱智bug。
谢谢你的反馈，必须给你点个赞，如果大家都能像你一样把问题说的这么清楚，程序员的头发也能多保几年。

—— 来自 HUAWEI AQM-AL10, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

佛狗 · 发表于 2023-1-6 00:21

FishHawk 发表于 2022-12-2 23:08
现在支持了，我把我p站帐号垫进去了，2023-01-01之前应该都行，过期了就戳我一下。 ...

大佬好像是过期了哈，点进去都是加载错误530

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[分享] 推荐一个自动翻译日本网络和文库小说的网站

本帖子中包含更多资源

评分