千夏台本注释版已出《利兹与青鸟》/『リズと青い鳥』

adonai · 发表于 2018-12-5 06:11

打了一堆字又都删了，只想说，真好啊
我京伟大！山田尚子真厉害！

TRACESPY · 发表于 2018-12-5 06:33

本帖最后由 TRACESPY 于 2018-12-5 06:39 编辑

欣快与沉闷，支持与束缚，某种意义上本就是爱恋的一体两面

对本片的第一感想是“真是blue”
色调氛围忧郁，手法精神涩*情

无名之歌 · 发表于 2018-12-5 06:34

说到为什么喜欢练习之后，
伞哥哥吸了一口气，还是转移了话题

— from samsung SM-N950F, Android 8.0.0 of S1 Next Goose v2.0.2

moekyo · 发表于 2018-12-5 06:47

那个现在有外挂字幕了吗，挂了一晚上，终于下好了

xwr · 发表于 2018-12-5 07:08

本帖最后由 xwr 于 2018-12-5 07:14 编辑

moekyo 发表于 2018-12-5 06:47
那个现在有外挂字幕了吗，挂了一晚上，终于下好了

千夏字幕组&LoliHouse的1080P是简繁外挂字幕

字幕和字体文件：
https://pan.baidu.com/s/1IRWVa-9BkzqOwe5wkLCUvA

z9aj

moekyo · 发表于 2018-12-5 07:12

xwr 发表于 2018-12-5 07:08
千夏字幕组&LoliHouse的1080P是简繁外挂字幕

哦哦，谢谢！

xwr · 发表于 2018-12-5 07:15

moekyo 发表于 2018-12-5 07:12
哦哦，谢谢！

既然你已经下了RAW，那我就只附上字体和字幕文件。

moekyo · 发表于 2018-12-5 07:22

xwr 发表于 2018-12-5 07:15
既然你已经下了RAW，那我就只附上字体和字幕文件。

自己找到了，就等周末看了

supercellchelly · 发表于 2018-12-5 07:31

看完太兴奋了，竟然没睡好觉。除了故事以外的场景竟全部限定在学校，真是没想到。小黄和丽奈在楼下合奏的时候简直有画外音“吵架了？看看楼下那对老夫老妻多和谐” 鱼缸里河豚数目额增加有什么象征意味？

vxzms · 发表于 2018-12-5 07:34

除了千夏，喵萌也出了外挂

喜闻乐见 · 发表于 2018-12-5 07:47

jk的脚步声真的是瑰宝 (轻声

蓬莱妹红 · 发表于 2018-12-5 08:05

本帖最后由蓬莱妹红于 2018-12-5 08:07 编辑

早上起来看完了，天哪，真的是，太好看了找不出更多的形容词来赞美，感觉其它的语言都太苍白了

已经很久没有片子能让我看的屏住呼吸，心跳加速，独奏的那段开始到最后，甚至连呼吸声都想尽量压低，真的是不舍得打破那种意境，只能说山田尚子真是太棒了！！！

在正片放完之后听ed的时候听完前半段之后意外的发现后面还有一段，前面的歌词大概是利兹与青鸟的概述，后面的大概是讲希美和小天使之间的心路旅程，没想到

在最后还能听到这样一个类似于彩蛋的意外之喜，山田姐姐的细节实在是太到位了www

（看完了staff表发现京都的三驾马车都上了，只有太子没上，果然没有太子就能拍出好片么（x

以及最后发现了这么一家外包公司，看起来好像是国内的，第一次见到京阿尼有国内的外包，感觉有点神奇

marius117 · 发表于 2018-12-5 08:13

supercellchelly 发表于 2018-12-5 07:31
看完太兴奋了，竟然没睡好觉。除了故事以外的场景竟全部限定在学校，真是没想到。小黄和丽奈在楼下合奏的时 ...

意思是2018年百合豚增加了许多

osore · 发表于 2018-12-5 08:41

堆雪若叶发表于 2018-12-5 02:24
第二季里和好和剧场版和好内涵还是相差蛮大的，包括重复“喜欢霙的双簧管”这句的区别。二季里实际上把霙 ...

你说二季里把霙拉出来的，是充话费送的、みぞれ都不觉得是朋友的、明日香钦点备胎优子？
嗯，从站在门外偷听打好腹稿后瞅准时机出来尬演、篡夺革命胜利果实的角度来看说希美最后搭把手也没错
但是说喜欢みぞれ的双簧管，都只是出于みぞれ的期待，给みぞれ一个吹下去的理由，而非出于希美的真心。那希美对みぞれ的“喜欢”还剩下什么？第二季两人LOVELOVE的场面不会觉得很吃屎？

dkny1940 · 发表于 2018-12-5 08:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

astrayveller · 发表于 2018-12-5 08:49

百合豚不百合豚的有必要分的那么清楚么我只想欣赏纤细敏感的少女心而已管它百合不百合……

— from Xiaomi MI 8 UD, Android 8.1.0 of S1 Next Goose v2.0.4

vxzms · 发表于 2018-12-5 09:01

外挂字幕自取 http://bbs.vcb-s.com/thread-3909-1-1.html

osore · 发表于 2018-12-5 09:24

想到一个问题，一年级退部的时候希美没有告诉みぞれ
这次“换”志愿，希美到底有没有亲口告诉みぞれ？还是只靠夏纪/优子给みぞれ旁敲侧击，刷一般学校习题集来暗示之类的

暗黑能乐 · 发表于 2018-12-5 09:33

osore 发表于 2018-12-5 09:24
想到一个问题，一年级退部的时候希美没有告诉みぞれ
这次“换”志愿，希美到底有没有亲口告诉みぞれ？还是 ...

当着面把题集借走已经进步很大了吧。。

fengmenglong · 发表于 2018-12-5 09:34

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

cauchua · 发表于 2018-12-5 09:36

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

amulelernen · 发表于 2018-12-5 09:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

nakanishi · 发表于 2018-12-5 09:40

三番五次跟みぞれ搭讪的小学妹好可爱啊

astrayveller · 发表于 2018-12-5 09:45

本帖最后由 astrayveller 于 2018-12-5 09:48 编辑

希美去一般大学都那么多明示了在霙面前借书最后也有在教室复习的镜头……
要真用旁白来说就太掉价了也体现不出二人的默契
— from Xiaomi MI 8 UD, Android 8.1.0 of S1 Next Goose v2.0.4

amulelernen · 发表于 2018-12-5 09:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

双星水池 · 发表于 2018-12-5 09:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

星野航 · 发表于 2018-12-5 09:50

nakanishi 发表于 2018-12-5 01:40
三番五次跟みぞれ搭讪的小学妹好可爱啊

唯一的双簧管后辈啦，而且姓氏跟铠冢正好是反着的，萌点还有一个，第一次见希美的时候送了一颗卤蛋，姑娘也太有趣了

xwr · 发表于 2018-12-5 09:51

Fighterman_久丽美学研究
38分钟前来自 iPhone X 已编辑
希美在南中当部长的时没能拿金，进了高中准备雪耻又遇上不上进的前辈被怼到退部，北宇治吹部复活以后想回来又被明日香挡住，好不容易熬到回归吹部，合奏配合不上Mizore，大学进路又被reality check……真是在任何位置做任何事都被否认。因为“好性格”而围绕在她身边的人根本帮不了她，单纯的Mizore以目前的情商也还不能做到和希美共情。希美实在太孤独了。

唉回头一想真是没人需要她，除了Mizore，留在Mizore身边，努力也拖累她不努力也拖累她，Why god why

可怜的希美啊一个人跑到生物教室痛哭

Fighterman_久丽美学研究
今天 08:13 来自微博 weibo.com 已编辑
希美向新山老师表明要考音大的目标以后，新山老师礼貌性的鼓励无法掩饰她神情语气中流露出的对此事的惊讶和悲观。京阿尼你们在这里的艺术表现太成功了...但是我的天哪看看这可怜的姑娘，她周围的空气都和她一起死了。

Fighterman_久丽美学研究
今天 07:57 来自 iPhone X
利兹与青鸟长预告片里节选的第三乐章，使用的是长笛与双簧管配合上的版本，而动画中那个场景的希美已经无法跟上完全解放的霙，希美那时候的演奏简直就像是狂风中的蜡烛一样……太惨了

amulelernen · 发表于 2018-12-5 09:56

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

jxwats1 · 发表于 2018-12-5 09:58

沉浸在reflexion, allegretto, you的旋律中无法自拔

无聊者X · 发表于 2018-12-5 10:04

京吹小说短篇有提大学的希美和夏纪
想服药的朋友可以去看看

—— 来自 HUAWEI MHA-AL00, Android 8.0.0上的 S1Next-鹅版 v2.0.4

Gshiki · 发表于 2018-12-5 10:47

本来准备晚上回去再看的……爬完楼决定中午不休息了也要看完

ttgg777 · 发表于 2018-12-5 10:49

xwr 发表于 2018-12-5 09:51

听你这么一说我也自闭了

yla · 发表于 2018-12-5 10:51

所以日本的音大和中国的艺术类一样是文化课不重要主要靠技能的？

完全不知道日本这些学校分数线的我看到希美去借题集还以为希美是真的要去考音大所以先提升学力了

astrayveller · 发表于 2018-12-5 10:55

问下这个一般大学是和什么区别的？霙预备读的的音大算不算“一般大学”

— from Xiaomi MI 8 UD, Android 8.1.0 of S1 Next Goose v2.0.4

没什么bu好 · 发表于 2018-12-5 10:56

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zag · 发表于 2018-12-5 11:05

本帖最后由 zag 于 2018-12-5 11:08 编辑

astrayveller 发表于 2018-12-5 10:55
问下这个一般大学是和什么区别的？霙预备读的的音大算不算“一般大学”

— from Xiaomi MI 8 UD, Android ...

这个参考书应该是泛用的，美大音大等艺术院校之外都是一般大学
希美应该是放弃了音大，而霙会报考音大

xwr · 发表于 2018-12-5 11:07

本帖最后由 xwr 于 2018-12-5 11:12 编辑

astrayveller 发表于 2018-12-5 10:55
问下这个一般大学是和什么区别的？霙预备读的的音大算不算“一般大学”

— from Xiaomi MI 8 UD, Android ...

据我所知，一般（大学）入试是全国统一考试，音大一般是AO，既自主招生，以考察学生的研究目标和特长课目为主。
http://kodomonet.sakura.ne.jp/cn/contents_4_2.html

astrayveller · 发表于 2018-12-5 11:14

感谢解答果然希美是确定了普通大学志愿

— from Xiaomi MI 8 UD, Android 8.1.0 of S1 Next Goose v2.0.4

wuaistage1 · 发表于 2018-12-5 11:31

无聊者X 发表于 2018-12-5 10:04
京吹小说短篇有提大学的希美和夏纪
想服药的朋友可以去看看

那么，在哪可以看到翻译呢？

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[讨论] 千夏台本注释版已出《利兹与青鸟》/『リズと青い鳥』

本帖子中包含更多资源

评分

dkny1940 dkny1940 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-7-21 头像被屏蔽	发表于 2018-12-5 08:48 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

fengmenglong fengmenglong 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2017-10-3 头像被屏蔽	发表于 2018-12-5 09:34 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

cauchua cauchua 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-4-2 头像被屏蔽	发表于 2018-12-5 09:36 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

amulelernen amulelernen 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2016-4-4 头像被屏蔽	发表于 2018-12-5 09:39 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

amulelernen amulelernen 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2016-4-4 头像被屏蔽	发表于 2018-12-5 09:48 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

双星水池双星水池当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2018-11-13 头像被屏蔽	发表于 2018-12-5 09:48 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

amulelernen amulelernen 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2016-4-4 头像被屏蔽	发表于 2018-12-5 09:56 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

没什么bu好没什么bu好当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2012-11-26 头像被屏蔽	发表于 2018-12-5 10:56 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[讨论] 千夏台本注释版已出 《利兹与青鸟》/『リズと青い鳥』

本帖子中包含更多资源

评分

[讨论] 千夏台本注释版已出《利兹与青鸟》/『リズと青い鳥』