[重温完结]少女革命rewatch 【更新剧场版副音轨】

涯涯

病欠 发表于 2018-6-9 01:24
榎户写的东西，尤其是回忆性质的文字，总是有种流动着的散文式的美感。
几原的话，虽然偶尔也能说出 ...

从理解并捕捉几原的点子变成优美的行文（？）上来说总觉得还是榎户最适合
为什么分开了呢

wd54w8

SaaB35 发表于 2018-06-09 01:51:41
通过未来的网站，看到第一集了


少女的革命，是百合革命吗。
这童话一般的开头旁白真是不废话啊，直接把简 ...

因为这一段你会经常见到的

  -- 来自 能手机投票的 Stage1官方 iOS客户端

番茄子

真好啊，又看到榎户说学生时代的友人几原邦彦了
露天电影是挺不错的呢，小时候也在自家厕所顶上搬凳子看过，正好挨着村子里放电影的空地，那可真是特等席啊

dafangwoo

这个冻鳗好傻，各种意义不明的台词、姿势和BGM，从胸口拔剑是不是有点眼熟啊？

最后怕不是要后宫女战人渣后宫男这种俗套展开。。。

101kl

现在来看才意识到staff里有个中村丰，我就说为什么那个走楼梯看起来不一般

akiji

榎户是真的棒
话说这样看来简直是寺山迷弟团体再构成……

七夜琉璃

讲真顶着这个头像我是一直不敢进这楼的，祝诸君看得、呃、玩得开心，我们未来见（？）

hari_seldon

第一集印象，轮舞神曲！爬楼梯神曲！女主变王子的女权作？

c402057770

被子十三 发表于 2018-6-9 01:16
之前久仰这片的大名，今天终于看了第一集。
果然出现了各种既视感没想到妹中剑是从这里来的啊
西园 ...

这种宽肩设计应该是上世纪女权主义者要从方方面面模仿男性的思潮在衣着上的体现，不只是日本在欧美也很流行，考虑到这片的主旨或许确实是故意这么设计的吧

消防

去重温了一下，开头几集安茜每集都被扇巴掌初看可怜，仔细一想全身是戏去激化决斗者之间的矛盾就变得很搞笑了

还有居然漏过了七实因为妒忌把幼猫扔河的剧情，这角色再怎么不谐世事看着都很恶心了

日向枣

若叶的情书八成是被安希从垃圾桶里捡出来示众的 唉 若叶每次都被安希虐 这点实在太讨厌了

病欠

日向枣 发表于 2018-6-9 21:31
若叶的情书八成是被安希从垃圾桶里捡出来示众的 唉 若叶每次都被安希虐 这点实在太讨厌了
...

天，这真没想到，不过这种程度的是不是反白一下比较好

日向枣

病欠 发表于 2018-6-9 22:31
天，这真没想到，不过这种程度的是不是反白一下比较好

个人的猜想 不算剧透吧


其实是黑蔷薇篇里安希带着那片树叶发卡故意气若叶那里联想到的

安希感觉一直在促成决斗 嘛 目的就是帮助理事长找回dios的力量（心之剑）嘛

病欠

日向枣 发表于 2018-6-9 22:44
个人的猜想 不算剧透吧

若叶每次都被安希虐

虽然不是很具体，但也算是透吧。。。然后这个（很有道理的）猜想一周目是绝对做不到的哇

听剑客

重新看了第一话，很大程度上觉得比预想的要正常些。。。。
预告片部分最后安希那个邪魅的微笑，第一次看是不太会引起注意的，系统性重看就不一样了。还没有展开的树璃和miki也和大印象多少有些不同。不过发现子安印象特别稳定。

不过篮球少女Utena真棒，天国的伦子姐姐

轮舞Revolution和绝对运命默示录听多少遍都没有问题的。BGM无话可说。

另外那个女教导主任（误）好像往后就再也没有存在感了？这好像是全片唯一出现的学校教育工作者吧。。。。

涯涯

听剑客 发表于 2018-6-9 22:54
重新看了第一话，很大程度上觉得比预想的要正常些。。。。
预告片部分最后安希那个邪魅的微笑，第一次看是 ...

女老师前期还出场过几次，树璃回还有个被树璃逼迫去和她吃饭的男老师（那段印象挺深的XD）后面大人教育者确实就隐形了……

病欠

听剑客 发表于 2018-6-9 22:54
重新看了第一话，很大程度上觉得比预想的要正常些。。。。
预告片部分最后安希那个邪魅的微笑，第一次看是 ...

让我想到解说词里关于“再会了，西园寺前辈”的一段。

「ごきげんよう。西園寺、先輩」
アンシーのキャラクターを印象づけた一言。
彼女が単に、弱さゆえに他人のいいなりになっている存在では無いことが、このセリフでわかるのではないだろうか。

让人对Anthy的性格留下印象的一句话。
这句台词有没有让人感觉到：她并不只是一个因为弱小而顺从他人的存在。

（大概是这样？）

消防

病欠 发表于 2018-6-9 23:19
让我想到解说词里关于“再会了，西园寺前辈”的一段。

重温发现前期安茜的段位玩这群中学生还是绰绰有余的，黑蔷薇篇还是黑幕，但凤晓生正式下场后安茜前期优势全被掀了（尤其在欧蒂娜的问题上）

IDIDID

l

七夜琉璃

vb234 发表于 2018-6-10 16:23
刚刚看了剧场版，你的头像和tv里那个根本不是一个人吧！！

论影帝技能，我头像还是不如tv版眼镜娘，但是我们比她们懂浪漫，星空玫瑰海她们没有

黄金蔷薇

病欠 发表于 2018-6-8 21:38
哇 女主好帅！一秒爱上！但是你的制服和男生的也不一样啊？是自己染的吗？

这么少女漫画式的画风和演出， ...

看得真仔细……制造决斗场的黑幕“世界尽头”所在位置，具体的说多就透了。
另外安西暗中挑动决斗是这一集还是每次都有来着？真的是非常暗中，以前看根本就没发觉，是近年来看剧评、解析文才知道安西是一个大师级别的emotional manipulation，善于利用感情操控别人的行动达到自己的目的。话说你们第一话剧透这个没问题吗……

beer

之前补了大概三分之一，之后生活繁忙，少革又不是轻松不带脑的就放下了。感谢楼主开楼和翻译，才注意到有那么多细节。
话说楼上那么多反白不要紧吗？

病欠

黄金蔷薇 发表于 2018-6-10 18:03
看得真仔细……制造决斗场的黑幕“世界尽头”所在位置，具体的说多就透了。
另外安西暗中挑动决斗是这一 ...

我觉得有的时候是凤晓生的主意…… 这个以后到了具体情节再讨论吧。

涯涯

黄金蔷薇 发表于 2018-6-10 18:03
看得真仔细……制造决斗场的黑幕“世界尽头”所在位置，具体的说多就透了。
另外安西暗中挑动决斗是这一 ...

虽然不是每次，但由安希直接或间接挑动的非常多
我们这次可以逐集仔细看看

姫宮アンシー

皆様、ご機嫌よ。

对第一话中大家的表现满意吗，预祝各位观影愉快。那么下一话见。

病欠

戏服好评

我觉得如果有西园寺和冬芽的戏服会很热闹

七夜琉璃

姫宮アンシー 发表于 2018-6-10 20:09
皆様、ご機嫌よ。

对第一话中大家的表现满意吗，预祝各位观影愉快。那么下一话见。 ...

小姐我喜欢你呀，不管是影帝那个还是浪漫主义girl那个

番茄子

病欠 发表于 2018-6-10 20:30
戏服好评

我觉得如果有西园寺和冬芽的戏服会很热闹

发现这俩 ID 都没人注册……

akiji

热切希望讨论不要跑到现在流行的贴标签化上去
不然还不如剧透分析呢……

西洛克

冬芽乘电梯念的台词几年前没感觉，现在想想蛋壳不就是世界的尽头吗

姫宮アンシー

七夜琉璃 发表于 2018-6-10 21:01
小姐我喜欢你呀，不管是影帝那个还是浪漫主义girl那个

是吗，谢谢。不过我现在是欧蒂娜様的婚约者，不能接受你的告白。
啊，不过你可以对着头像抒发爱意，可喜可贺，可喜可贺

skives

纯情男孩西园寺

Akanecode

全校女生都是utena的迷妹奇奇背过去踢石子那幕有点可爱www

涯涯

本话相关Staff解说
（第一话解说书部分有一串类似人物介绍的词条没翻，后来发现后几个解说词条还挺有意思的这次把词条也翻了吧）
*共三部分。分为2013年BD-BOX附赠手册中几原邦彦的分集解说、脚本集中榎户洋司对个人执笔回的解说（只解说了他自己写的话数，不是他写的就没有这部分啦）、LD&DVD时期随碟附赠解说书中的分集解说。
**解说可能会有部分剧透（会尽量反白）或降低讨论兴致，请斟酌后观看。


1.几原

“鸟奋争出壳。蛋就是世界。人要诞于世上，就得摧毁这个世界。鸟飞向神。神的名字叫阿布拉克萨斯。”
——赫尔曼·黑塞《德米安》

中学时，同级生T向我推荐了黑塞的书。
他说“这里面写了自己的一切”。
什么鬼啊。
不过，只有那句话一直留在了记忆中。
后来在与十几年不见的T再会时提起了这件事。
“怎么回事来着？”
他别说向我推荐过书这件事了，连书本身的存在都忘得一干二净。
把“自己的一切”都忘了呢。
在T之后的生活中，黑塞变得不必要了吗？
那么，为什么我没有忘记呢？
在黑塞的原文上，试着加上了这样的句子。

世界之壳若不打破的话，吾等将无法诞生而死去。
去破坏世界之壳吧，为了让世界革命。

关于安希的性格，我和监督辅佐金子（译注：金子伸吾）讨论过许多次。
与其说“终于出结果了”这种感觉，不如说我产生了“看起来不要像阴暗的作品”这种强迫观念。
“穿着围裙的罩衫形象”，就是讨论的结果了。终于变得令人愉快了……不，变成不可思议的少女了吧（！）
安希是另一个欧蒂娜。在企划的初期，设想的主人公是“想成为王子，但也想成为公主”这样的角色。但是后来把这个人格特性分别放置在了两个人的角色中。结果“也想成为公主”到底意味着什么呢？
在涉及安希的表现的问题上，通篇都很苦恼。

2.榎户

从“世界的尽头”那里得到蔷薇刻印的学生会成员有（以下反白）桐生冬芽、西园寺荚一、土谷瑠果、有栖川树璃、薰干、桐生七实六人。
其中，瑠果为养病而休学。七实虽然收到了蔷薇刻印，却对信的内容毫无兴趣（不如说觉得很蠢）因此没有参与决斗。
因为是介绍基本设定的一话，说明性的台词很多还请见谅。蔷薇的新娘、世界的尽头、决斗者……不过，最后所有说明都在岔开话题啊（笑）。
本片常被说充满谜团，不过说真的，美丽的谜团正是因为没有被解开才美丽的嘛。

3.解说书

本话描写了与西园寺的败者复活战。欧蒂娜与安希开始共同生活、奇奇初登场、惯例的学生会成员的电梯场景，和第一话一样内容满满。
本话由在staff内部被唤作“奇奇监督”的监督辅佐金子伸吾担任演出。正因为如此，本话中关于奇奇的描写凝聚了诸多玩耍之心。
影绘少女的场景里，在镜头前一只拿着仙人掌的手横穿过去，是难度相当高的玩耍。大概是把影绘剧团的staff的手碰巧拍了进去吧。
被欧蒂娜问到为什么要当“蔷薇的新娘”的安希，以和“欧蒂娜也穿着男装”一样来回答。这句台词的意味深长，还要之后才会分晓。
开头若叶读的书名字是《Magnolia Waltz》，是由斋藤千穗的代表作《白木兰圆舞曲》而来的。
过去在企划准备过程中读到了这部作品的几原监督，迷上了其绘画的魅力和主人公的生存方式，于是决心要请斋藤千穗担任《少女革命》的人设原案。
（DVD「少女革命ウテナ L'Apocalypse 1」ライナーノーツ）

本话描写了第一话决斗中被打败的西园寺荚一的败者复活战。
奇奇初登场、迪奥斯降临等场景也很多，欧蒂娜与安希两人的故事也从这一话起正式开始。
第一话、第二话两话合起来是《少女革命》故事的开端。本话演出是监督辅佐金子伸吾，作画监督是概念设计长滨博史，和第一话一样，是以Be-Papas•Studio的staff为中心制作的，整体上质量很高。
其中，对不可思议的生物奇奇的出彩描写给人印象深刻。
对此，金子伸吾的演出占了很大的功劳。他也因为这一话而被认可，之后全篇中奇奇活跃的场景都由他担任演出，在staff中被唤作“奇奇监督”。
本话中迪奥斯降临的场景、以及决斗分出胜负的镜头，画面上出现的“蔷薇符号”是初次使用。
自然，使用这个符号是几原监督的主意。监督提出在这一话使用“蔷薇符号”时，周围的staff也说“太奇怪了”劝阻过了。

■解说补足■

• 我等是雏鸟
  

冬芽他们那场戏里的台词。既是讲述他们的立场和目的的台词，同时与作品的主题也有深刻的关联。
这个场景中，冬芽他们乘坐的是通往学生会室的专用电梯。

• 扑克牌
  

冬芽他们玩的不是普通的抽乌龟，而是故意把两张鬼牌也放进去的抽乌龟。
因为加入了两张鬼牌，最后是不会剩牌的。

• 学生宿舍东馆
  

凤学园是寄宿制，所有学生都住在学校附近建的宿舍里。
欧蒂娜她们住的学生宿舍东馆一共三层，但是三层只有瞭望室。
在原本就不大的建筑物里，由于还有接待大厅、学生活动厅、食堂等设施，用于住宿的房间很少。
欧蒂娜和安希的房间在二楼。从玄关看去左手边的位置。

• 安希的字
  

欧蒂娜的房间门牌上写的安希的名字，是安希自己写上去的。看起来字不怎么好看。

• 奇奇
  

安希的朋友，也是本作中偶像般的角色。看起来像猴子，但设定上是“谜之生物”。
有类似人类小孩的智慧，最喜欢吃和睡。看到任何好像能吃的东西都会毫不犹豫塞进嘴里。

• 围裙
  

打扫房间时安希的制服。
罩衣外面穿着围裙。异国风情的安希与围裙的搭配，莫名地奇怪。
之前也是穿这身打扮在打扫西园寺的房间吗？

• 日本刀
  

茶杯、秒表、笔记本等，带有蔷薇的标记的凤学园原创商品很多。
在这些商品中，西园寺使用的日本刀的装饰刀架也是非常稀有的商品。

• 交换日记
  

西园寺和安希订婚期间似乎在写交换日记。
特意要写交换日记，可能是因为即使在订婚当中，他们也没有生活在一起。说不定是柏拉图式的关系呢。
“交换日记”这句发言本来预定只是在这个场景里的搞笑台词，但之后也延用了下去。

• 哑剧
  

不会说话的奇奇，在安希被西园寺胁迫时，用肢体语言向欧蒂娜报信。
眉头紧蹙、用叉子摆出持剑一样的姿势，是“西园寺来了……”的意思，之后大概就是“安希有危险”的意思了吧。

• 雕刻
  

西园寺胁迫安希的地点是在欧蒂娜她们宿舍的玄关前。
两人说话地点的旁边，有以十二星座为主题的雕刻。凤学园内到处都有这样的雕刻和工艺品。

• 手很痛
  

西园寺在打了安希之后，甩了甩手。因为打得太用力，自己的手也很痛。
这是监督辅佐金子伸吾的细腻演出。

• 迪奥斯之力
  

在与西园寺的决斗中，从上空的城堡降下了少年的幻影，把力量借给了欧蒂娜。这名少年名叫迪奥斯。
在决斗者们的决斗中，像这样发现“迪奥斯之力”，这似乎是第一次。
另外，据说“迪奥斯之力”和冬芽他们想要得到的“让世界革命的力量”是同样的东西。

（LD「少女革命ウテナ L'Apocalypse 2」封入特典・解説書）