婆罗门
精华
|
战斗力 鹅
|
回帖 0
注册时间 2008-6-30
|
本帖最后由 shadow001 于 2018-2-3 03:47 编辑
長谷敏司第4集的實況解說
2018-02-02 16:56:13
4話はじまった。 #anime_beatless
第4集開始
2018-02-02 16:57:43
市民の政治の意見集約をするhIEを議会に送り込むことで、「市民の意見や疑問を答弁に直接反映する」ことができるのです。 #anime_beatless
把收集整合市民政治意見的hIE放到議會能「於問答中直接反映市民的意見和疑問」
2018-02-02 16:58:51
紅霞のデザインはやっぱりアニメで見てもいいなあ。 #anime_beatless
果然紅霞的設計在動畫中也很棒
2018-02-02 16:59:58
ちなみにゴーグルをはめているのは、銃口と連動してレティクル表示が出るので、素人でもかなり当てやすくなるためです。反動もかなり軽くなってます。 #anime_beatless
順帶一提戴眼罩是由於眼罩會顯示准星,這樣新手也能較易擊中目標.後座力也減輕了不少
2018-02-02 17:01:33
《ミコト》の情報は公開されているので、反発もかなり大きなものなのです。 #anime_beatless
《MIKOTO》的資料是公開的,因此反對意見也相當多
2018-02-02 17:02:46
オーリガさんはかなり深刻なので、妹会議もかなり温度が違ったり。ユカはだいたいいつでもいい空気を吸ってます。 #anime_beatless
奧莉佳認為事態嚴重,所以在妹會議中態度和另外兩人有很大差別.由佳大概任何時間都快樂地生活
2018-02-02 17:03:25
頼めば兄は動いてくれるというユカの信頼。プライスレス。 #anime_beatless
只要拜托就會幫忙,由佳對哥哥的信賴,是無價寶
2018-02-02 17:04:20
ケンゴは自分が何をやっているかわかっているので、抗体ネットワークが煽っているより事態が深刻だと理解しているわけで。 #anime_beatless
健吾很清楚自己在幹什麼,所以比抗體網絡所煽動的理由更明白事件的嚴重性
2018-02-02 17:05:37
リョウが社長の息子だから、身内扱いでアポがとれます。研究機関とはいえ、身内にはわりと情報が漏れてしまうのは、現代と同じです。 #anime_beatless
遼是社長的兒子,所以能用關係約見.雖說是研究機構,對圈內人的漏露資料這方面和現代一樣
2018-02-02 17:07:07
サイバーセキュリティ月間にタイアップの『BEATLESS』のヒロインの荒技である。サイバーセキュリティ……。 #anime_beatless
和網絡安全月合作的『BEATLESS』的女主角的大招.網絡安全...
2018-02-02 17:08:29
ここでケンゴに「心配してくれていたのか」と言えるのは、アラトさんのいいところだと思います。 #anime_beatless
在這能說出「在擔心我」這話,是新人的優點
2018-02-02 17:10:49
実際のところ、情報化が進んでも、追い詰められると視野は狭くなるし、賢明な判断はできないのが人間なようには思います。追い詰められて視野が狭くなるのはもうどうしようもないところがあるので。 #anime_beatless
實際上,即使如何資訊化,被逼急時思想也會變得狹隘,沒法作出英明的判斷,這就是人類.被逼急時思想變得狹隘是沒辦法的事
2018-02-02 17:13:46
このあたり、レイシアと人間たちの視野の広さの差はいかんともしがたい部分があるわけで。 #anime_beatless
這裡蕾西亞和人類思想的廣度有難以彌補的差距
2018-02-02 17:14:43
紅霞くらい自然に動けると、外見ではhIEと全身義体の戦闘用サイボーグを判別することは不可能なわけで。 #anime_beatless
若像紅霞這樣自然的活動,從外表上是無法分辨是hIE還是全身義體的戰鬥用生化人
2018-02-02 17:17:01
ここまで抗体ネットワークの即席テロリストは、相手がゴム弾しか撃たないと説明されて、まだ疑いつつも信じてました。 #anime_beatless
一直都是對抗體網絡的臨時恐怖 分子說對方只會發射橡膠子彈,雖然有所懷疑但最後也相信了
2018-02-02 17:18:12
政治家の質が下がらないというのは、情報化が深くなって議員一人ひとりの事績を現在より遙かに精密に追えると考えられるため。 #anime_beatless
政治家的質量不會下降是由於隨著資訊化一個議員的事績會遠比現在更細緻地的追查出來
2018-02-02 17:20:21
この時代のセキュリティビルは、許可のない無線通信を遮断します。なので、hIEではなく生身の人間を突入させる意味があります。即席テロリスト+紅霞というユニットを抗体ネットワークが選んだ理由は、先々たぶん見えてくるかと。 #anime_beatless
這時代的保安大樓會把未經許可的無線通信屏蔽,所以不使用hIE而讓活人攻入是有意思的.抗體網絡選擇臨時恐怖 分子+紅霞這隊伍的理由,以後大概會提及
2018-02-02 17:22:55
4話終了。ご視聴ありがとうございました! #anime_beatless
第4集完結,多謝收看 |
|