婆罗门
精华
|
战斗力 鹅
|
回帖 0
注册时间 2008-6-30
|
本帖最后由 shadow001 于 2018-2-25 02:46 编辑
長谷敏司第5集的實況解說
2018-02-09 16:56:19
はじまった。 #anime_beatless
開始了
2018-02-09 16:56:56
5話は不穏なはじまり。 #anime_beatless
第5集不安的開端
2018-02-09 16:58:22
レイシアは「透明人間の振るまい」をクラウドから引き出すことができない(そんなものはネットワーク上で用意されていない)ので、「アラトに手を引かれる人」の振る舞いで代替しているのです。 #anime_beatless
蕾西亞無法從雲端取得「隱形人的舉止」(網絡上沒有這東西),所以以「被新人牽著的人」的舉止來代替
2018-02-09 16:59:47
ケンゴたちは、アラトたちがすいすい上っているのと対比して、たいへんな侵入。 #anime_beatless
和新人他們迅速前進相比,健吾這邊辛苦地入侵
2018-02-09 17:00:25
紅霞は扇動役であると同時に督戦役でもあるので、もうテンション上げるしかないという、ケンゴたちのしんどさ。 #anime_beatless
紅霞同時負責煽動和監軍,健吾他們只能提起精神,這是他們的苦處
2018-02-09 17:01:14
レイシアが透明になっていても、デバイスが重すぎて、重量異常が感知されてしまうのでエレベーターは使えないのです #anime_beatless
蕾西亞即使隱形了,設備還是太重了,會被感應到負重不正常,所以不能用升降機
2018-02-09 17:01:32
アラトくんは透明人間楽しそうな件。 #anime_beatless
新人享受當隱形人
2018-02-09 17:02:42
今、レイシアは、ダミーデータを噛ませている間にセキュリティゲートを抜けたところ。サイバーセキュリティ…… #anime_beatless
現在蕾西亞在安保門處理虛擬數據其間通過.網絡安全...
2018-02-09 17:03:54
hIEが自分の廃止法案を提議するのは、まったく政治hIE自身の判断を挟まないからです。 #anime_beatless
hIE提出廢除自己的法案是完全不夾雜政治hIE自己的考量
2018-02-09 17:05:09
選挙民の愚かさを政治が反映してしまうのは、人間による民主主義でも同じですが、自動化するとその性質が顕著になるという話。 #anime_beatless
選民的愚昧會從政治中反映出來這方面和由人類所推行的民主是一樣的,只是自動化後這種特質會更顯著
2018-02-09 17:06:00
この自動性自体は、今もあるコンビニや飲食のマニュアル高度化を、マシンにやらせた延長にあるわけで。 #anime_beatless
這種自動性其實就是把現今便利店及飲食業等再高度流程化,由機械進行管理作業
2018-02-09 17:06:49
紅霞は、口から人間のように話したしぐさとスピーカー連動するだけでなく無線を使えるので、やりたい放題です。 #anime_beatless
紅霞除了嘴做出人類般的口型時揚聲器同步發聲外,還能無線通訊.真是為所欲為
2018-02-09 17:07:46
FSS! 14巻! #anime_beatless
2018-02-09 17:09:24
スノウドロップ、1話以来の登場です。 #anime_beatless
雪花蓮,繼第1集後再次出場
2018-02-09 17:10:15
当然、さすがに死者は出ています。人間を殺すことに躊躇がない自動化のかたちです。 #anime_beatless
當然會有人死.毫不猶疑殺人的自動化形式
2018-02-09 17:11:57
テロリスト自身の中では味方だと思っている相手が、外から見ると他のテロリストと同じという話。だからテロリズムには物事を動かす手段として限界があるわけで。 #anime_beatless
恐怖分子認為自己是對方的同伴,但對方看來跟其他恐怖分子沒有分別.所以以恐怖主義手段推動事物是有其限制
2018-02-09 17:13:38
人間を守るロボットと、人間を守っているつもりの人間。やっぱりできてしまうかなしいすれ違い。 #anime_beatless
保護人的機械人和想要保護人的人.果然會出現的悲傷交錯
2018-02-09 17:14:24
ケンゴ側から見ると、銃が何かでひとりでに動いたように見えるわけで。 #anime_beatless
對健吾來說槍原因不明的自己動起來
2018-02-09 17:15:04
レイシアさんの冷静なマジレス。 #anime_beatless
蕾西亞冷靜認真的回應
2018-02-09 17:15:42
もちろん「透明化」と言ったので、同じレイシア級にも見えないガチ仕様です。 #anime_beatless
既然是「隱形」,那就是連同為蕾西亞級的都看不到的厲害招式
2018-02-09 17:17:05
紅霞的には、ケンゴを仮にでもオーナーにできると、元のオーナーが命じていない思い切った出力でレーザーを使えるので、スノウドロップ打倒の可能性がでてきます。合理性で動くのがレイシア級。 #anime_beatless
對紅霞來說如果健吾成為暫時的主人,就能用本來主人沒有命令的全力發射激光,這樣就有可能打敗雪花蓮.以合理性行動的蕾西亞級
2018-02-09 17:17:45
スノウドロップ、ケンゴが邪魔になった途端にガチ排除にかかるのこと。 #anime_beatless
雪花蓮在健吾變成個麻煩時正式把他清除
2018-02-09 17:18:30
レイシアの透明化は、攻撃を受けると簡単に剥がれるので、頼りすぎると大変です。 #anime_beatless
蕾西亞的隱形在受到攻擊後會輕易剝落,太依頼會有麻煩
2018-02-09 17:19:44
スノウドロップは警備用hIEを食えて、わりと満足して撤退です。 #anime_beatless
雪花蓮吃掉警備用的hIE,相當滿足後就撤退
2018-02-09 17:21:35
紅霞たちの、自分たちのありようを告げるセリフ、これからけっこうキーワードなので、頭の片隅に入れていただけると。小説だと何度も地の文で書けるのですが、映像だとそうそうできないので。レイシア級が本格的に動き始めます。 #anime_beatless
紅霞她們宣告自己身分的台詞,這是今後相當重要的關鍵詞,如果各位能放到腦中的一角就好了.小說中能經常提及,但視頻就不能這樣做.蕾西亞級正式開始行動
2018-02-09 17:22:33
大井町から吾妻橋までは離れていないので、アラトとレイシアさんに回収されてしまうとあっという間です。 #anime_beatless
大井町離吾妻橋不遠,所以健吾被新人和蕾西亞接走後很快就回到家中
2018-02-09 17:22:51
5話終了。ありがとうございました! #anime_beatless
第5集結束,謝謝! |
|