婆罗门
精华
|
战斗力 鹅
|
回帖 0
注册时间 2008-6-30
|
本帖最后由 shadow001 于 2018-1-28 01:43 编辑
長谷敏司第3集的實況解說
2018-01-26 16:56:16
はじまった。 #anime_beatless
開始了
2018-01-26 16:56:48
3話は、2話の終了直後からスタートです。 #anime_beatless
第3集是緊接第2集
2018-01-26 16:58:19
日常シーンを描けるチャンスはどんどん減ってゆくので、今のうちに積み上げている感。 #anime_beatless
描繪日常的機會會越來越少,趁現在多做一點
2018-01-26 17:00:24
実はhIEなので、キャラクター性は可換なのです。彼女が言う「魂がない」とは、そもそも一貫した人格がないということでもあるのです。 #anime_beatless
由於是hIE,所以實際上人物性格是可改變的.蕾西亞所說的「沒有靈魂」的意思是沒有貫徹始終的人格
2018-01-26 17:01:18
レイシアさんは、常にアラトの反応をセンサー感知していて、正のフィードバックが強いところを探っています。 #anime_beatless
蕾西亞時常以感應器感知新人的反應,探索正回饋強的地方
2018-01-26 17:02:51
人間を守るためのシステムから見ると、「それより」になってしまうのが、モノであるところ。 #anime_beatless
從保護人類的系統來看,會說「比起這點」是因為hIE是物件
2018-01-26 17:03:37
ゴーグル型の端末は、父親が買ったもの。 #anime_beatless
眼罩型終端是新人父親買的
2018-01-26 17:04:32
hIEの高級機がユーザーコマンドをすぐに受け付けないようになっているのは、オーナー以外の家族から捨てられちゃうようなケースがよくあるためでもあります。 #anime_beatless
hIE的高級機被設定為不會馬上接受用家指令是由於hIE被主人以外的家人抛棄的事件常有發生
2018-01-26 17:05:48
葛西から浦安へ向かうあたりの人気がないのは、本当に人口がすくないためでもあります。このあたりの話は、先々出てきたり。 #anime_beatless
由葛西到浦安一帶沒什麼人其中原因之一是人口少.這些事之後會提到
2018-01-26 17:08:07
「レッドボックス」は、BEATLESSのキーワードのひとつ。SFはとにかく道具が多いので、3話での登場になりました。 #anime_beatless
「Redbox(紅匣子)」是BEATLESS的關鍵詞之一.由於SF道具特別多,第3集就出現這名詞
2018-01-26 17:09:16
ケンゴは高校生なので、PMCとか人類未到産物とか聞くと、たぎってしまうほうです。 #anime_beatless
健吾還是高中生,聽到PMC,超越人類的產物之類就會興奮起來
2018-01-26 17:10:45
袋をかぶせているのは、伝播を遮断するためです。普通のhIEは、無線で動くのでこれで止まってしまいます。 #anime_beatless
用袋套著是為了切斷電波,一般hIE是以無線電源驅動,這樣就活動不了
2018-01-26 17:14:03
そういう反応になるよね。彼に同情の余地はないけど。 #anime_beatless
會出現這種反應呢,雖然沒什麼好同情
2018-01-26 17:18:01
録画しているかたは、紅霞と戦闘してるレイシアが、車に撥ねられて本当に普通のhIEみたいに機能停止するのかを思い出して、3話を見直してみてください。 #anime_beatless
有錄影的各位,和紅霞戰鬥的蕾西亞被車撞時真的像一般的hIE一樣停機了嗎,請回想一下再重第3集
2018-01-26 17:18:36
フラッシュメイズはこういう表現になったのか。 #anime_beatless
Flash Maze是這樣啊
2018-01-26 17:19:35
そりゃ窃盗犯の人も、心が折れるよね。 #anime_beatless
這樣盜竊犯也會崩潰了
2018-01-26 17:23:13
BEATLESS3話、ご覧いただきありがとうございました! #anime_beatless
感謝收看,BEATLESS第3集 |
|