婆罗门
精华
|
战斗力 鹅
|
回帖 0
注册时间 2010-8-5
|
楼主 |
发表于 2021-10-26 15:38
|
显示全部楼层
VGMDB放出了SAOP剧场版OST的Tracklist,所以我试图做一些简要的解析(由于剧场版尚未上映,这里的推断内容可能会和实际情况有一定偏差)。
先上tracklist。
01 counting down
02 welcome to this world ~progressive mix
03 one day, one morning
04 sometimes I feel alone
05 she is my friend
06 she is my friend 02
07 sometimes I feel alone 02
08 she is my friend 03
09 welcome to this land of sword
10 please enter your name
11 aincrad ~progressive mix
12 who are you!?
13 the first town ~progressive mix
14 walking around together
15 he rules us ~progressive mix
16 death game ~progressive mix
17 muddling through somehow
18 I know you are my friend
19 you can do it!
20 together we go further
21 terrible trap
22 I'm not putting you in danger
23 together we go further 02
24 driven to the wall
25 and now he is here
26 the distance between
27 log out?
28 in her dream
29 she had to decide
30 beta tester
31 she was my friend
32 marching down
33 so yummy!!
34 what did you say!?
35 just chilling out
36 what to believe
37 I knew she was my friend
38 we just have to survive
39 to the fierce battlefield
40 panic
41 together we could go further
42 we will finish this game
43 live through our swordland
44 time of victory
45 beta tester 02
46 I'm a Beater
47 there is a whole world out there
从这份tracklist可以确定的第一点:其中一部分曲名只有以Mito为主视角的时候才能成立。
首先我们把带有progressive mix的track移除(原曲来自TV动画的OST)。接下来划重点。
04&07:sometimes I feel alone 01-02
05&06&08:she is my friend 01-03
这三首我认为是Mito视角(参见目前公开的情报中对Mito的设定),此处的she=亚丝娜。
10:please enter your name
12:who are you!?
14:walking around together
结合3月pv,应为亚丝娜创建角色并在初始之镇被Mito(此时死亡游戏尚未开始)“突然袭击”来了个“惊喜”,之后两个人在镇里压马路。
17:muddling through somehow
我把这个短语翻译为“浑浑噩噩”,应指亚丝娜在得知死亡游戏后第一时间的精神状态。
18:I know you are my friend
19:you can do it!
20:together we go further
这三首中,18和20暂时无法确定,但19我认为大概率是Mito视角。
21:terrible trap
22:I'm not putting you in danger
23:together we go further 02
21和22可能对应9月pv亚丝娜险些被野外的狼型怪兽击杀之后,对Mito发泄情绪的内容——因而22必然是Mito视角。
24:driven to the wall
25:and now he is here
“穷途末路”下桐人的登场。9到10月的pv中有这一段。
26:the distance between
“谁”和“谁”的距离?亚丝娜-Mito,还是桐人-Mito?
27:log out?
这张tracklist中最大的疑点。从编号看发生在桐人登场之后,如果进行排除法,那么此曲对应的场景中,很可能只有Mito一个人出现。
28:in her dream
29:she had to decide
这两个地方我倾向于仍然指的是Mito……但是确定性不比前面。
30:beta tester
第一次攻略会议。牙王对封测玩家发起指控,艾基尔加以反驳。
31:she was my friend
05-08中的“is”改成了“was”,是否在Mito眼里,亚丝娜(在第一次攻略的时间点)已不是朋友?这和LiSA宣传SAOP主题歌的日志中提到的“背叛”有多大关系?
32:marching down
33:so yummy!!
34:what did you say!?
35:just chilling out
这段对应SAOP原作桐人带亚丝娜的那一段(黄油面包+泡澡)。
36:what to believe
37:I knew she was my friend
36和37应该描述的是亚丝娜,可能是她向桐人询问了该怎样处理和Mito的关系。
38:we just have to survive
39:to the fierce battlefield
开始攻略第一层的狗头人。
40:panic
蒂尔贝鲁一路走好。
41:together we could go further
暂不确定此处的could是单纯的情态动词还是有虚拟语气的可能性。
42:we will finish this game
43:live through our swordland
44:time of victory
打完了。
45:beta tester 02
46:I'm a Beater
对封测玩家的又一次指控,以及桐人的演技(我总觉得他这演技和小熊猫有的一拼)。
47:there is a whole world out there
开楼梯,第二层地图? |
|