找回密码
 立即注册
搜索
楼主: Albert-Wesker

[讨论] 脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—PC版簡體中文漢化補丁2.01發佈

  [复制链接]
     
发表于 2013-2-10 01:45 | 显示全部楼层

Re:Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—簡體中文漢化補丁Ver.1.0,P

引用第7438楼Nihlathak于2013-02-10 01:28发表的 Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—簡體中文漢化補丁Ver.1.0,P3新增劇情錄像 .. :
昨天刚通了千晶线……制作人虐雪菜也太狠了
这绝对有什么恶意!

后面小春线虐的更狠……小春是唯一一个明确的说自己讨厌雪菜的
回复

使用道具 举报

发表于 2013-2-10 01:47 | 显示全部楼层

Re:Re:Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—簡體中文漢化補丁Ver.1.0

引用第7440楼両儀織于2013-02-10 01:45发表的 Re:Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—簡體中文漢化補丁Ver.1.0,P3新增劇情錄像 .. :


后面小春线虐的更狠……小春是唯一一个明确的说自己讨厌雪菜的

纳尼!我准备小春线留在雪菜前面玩的啊!
回复

使用道具 举报

     
发表于 2013-2-10 01:53 | 显示全部楼层

Re:Re:Re:Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—簡體中文漢化補丁Ver.

引用第7441楼Nihlathak于2013-02-10 01:47发表的 Re:Re:Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—簡體中文漢化補丁Ver.1.0,P3新增劇情錄 .. :


纳尼!我准备小春线留在雪菜前面玩的啊!

可以的啦,官方推荐的不就是这样的顺序么(死
回复

使用道具 举报

     
发表于 2013-2-10 02:47 | 显示全部楼层

Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—簡體中文漢化補丁Ver.1.0,P3

CC3女主中最不喜欢的就是小春
3线中最喜欢的麻理线的2个大龄剩女
回复

使用道具 举报

发表于 2013-2-10 04:47 | 显示全部楼层

Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—簡體中文漢化補丁Ver.1.0,P3

小春又被叫做小春希,属性和雪菜相差太远。

男春希必然会被雪菜吃死,至于女版小春希讨厌雪菜太正常不过了。
回复

使用道具 举报

发表于 2013-2-10 08:20 | 显示全部楼层

Re:Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—簡體中文漢化補丁Ver.1.0,P

引用第7443楼血色秋叶于2013-02-10 02:47发表的 Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—簡體中文漢化補丁Ver.1.0,P3新增劇情錄像 .. :
CC3女主中最不喜欢的就是小春
3线中最喜欢的麻理线的2个大龄剩女
佐和子要是出手强人不知道麻理能不能抢得过……
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2013-2-10 08:56 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2013-2-10 11:43 | 显示全部楼层

回 7439楼(両儀織) 的帖子

+1
虽然喜欢忠犬,但是始终觉得NE是最可能的
TE那是在人生如果有二周目的情况下才能达成的吧
回复

使用道具 举报

     
发表于 2013-2-10 13:11 | 显示全部楼层

Re:回 7439楼(両儀織) 的帖子

引用第7447楼Bani82于2013-02-10 11:43发表的 回 7439楼(両儀織) 的帖子 :
+1
虽然喜欢忠犬,但是始终觉得NE是最可能的
TE那是在人生如果有二周目的情况下才能达成的吧

重看了遍NE我觉得你那接NE后的TE不妥,已经坏掉的春哥是不可能突然振作的必须要有契机,就仿佛一个重病患者在没有任何良药的情况下如果突然好转那肯定不是好转而是回光返照,TE之所以以老家为分歧是因为春哥从未在正面欺骗过和纱,纵然有所隐瞒但也是在和纱不发问的情况下,NE之所以会坏掉是因为对两方都进行着欺骗,这个时候的春哥是不可能义正言辞的说跟和纱走(连回归自己的世界都会头晕想吐,如果发生TE剧情就相当于自己打自己脸了),即使和纱能原谅春哥,可是依照春哥那什么错都揽在身上的性格,春哥是不可能会原谅那个欺骗周围欺骗挚爱的自己的。而且通篇WA2没有人能在自己崩溃的时候在不接受他人帮助下进行自我救赎,这大概是丸户写这类文的底线。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2013-2-10 13:18 | 显示全部楼层

Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—簡體中文漢化補丁Ver.1.0,P3

春希的自我修复能力还是有,而且还挺强,那么广的人际关系圈并不是拿来好看的
回复

使用道具 举报

     
发表于 2013-2-10 13:38 | 显示全部楼层

Re:Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—簡體中文漢化補丁Ver.1.0,P

引用第7449楼终极答案42于2013-02-10 13:18发表的 Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—簡體中文漢化補丁Ver.1.0,P3新增劇情錄像 .. :
春希的自我修复能力还是有,而且还挺强,那么广的人际关系圈并不是拿来好看的

可惜到CODA时候最贴心三人娘已经不在了,五爷则是已经欺骗过的,春哥不会找他们帮助,工作上的朋友说到底是外人感情上的事是不会也不应该把那些人牵扯进来的,春哥能依赖的只有和纱并且在没欺骗过她的情况下才使得虽然不太可能的TE线成为可能
回复

使用道具 举报

发表于 2013-2-10 13:39 | 显示全部楼层

Re:回 7439楼(両儀織) 的帖子

如果人生有二周目,三角恋爱根本不会建立。
引用第7447楼Bani82于2013-02-10 11:43发表的 回 7439楼(両儀織) 的帖子 :
+1
虽然喜欢忠犬,但是始终觉得NE是最可能的
TE那是在人生如果有二周目的情况下才能达成的吧
回复

使用道具 举报

发表于 2013-2-10 13:44 | 显示全部楼层

Re:Re:Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—簡體中文漢化補丁Ver.1.0

CODA时虽然三人组不在了,不过春哥还是会通过回忆杀放大招。
三人组和其他亲友,路人的作用并不是直接牵扯到三角,而是修正他们的弱点,强化他们的精神,锻炼他们的三观。比如朋之于小木曽,三人组之于春哥。
引用第7450楼江口夕于2013-02-10 13:38发表的 Re:Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—簡體中文漢化補丁Ver.1.0,P3新增劇情錄像 .. :

可惜到CODA时候最贴心三人娘已经不在了,五爷则是已经欺骗过的,春哥不会找他们帮助,工作上的朋友说到底是外人感情上的事是不会也不应该把那些人牵扯进来的,春哥能依赖的只有和纱并且在没欺骗过她的情况下才使得虽然不太可能的TE线成为可能
回复

使用道具 举报

     
发表于 2013-2-10 13:48 | 显示全部楼层

Re:Re:Re:Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—簡體中文漢化補丁Ver.

引用第7452楼kapwlwb于2013-02-10 13:44发表的 Re:Re:Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—簡體中文漢化補丁Ver.1.0,P3新增劇情錄 .. :
CODA时虽然三人组不在了,不过春哥还是会通过回忆杀放大招。
三人组和其他亲友,路人的作用并不是直接牵扯到三角,而是修正他们的弱点,强化他们的精神,锻炼他们的三观。比如朋之于小木曽,三人组之于春哥。


我们看的不是圣斗士(。
回复

使用道具 举报

发表于 2013-2-10 13:53 | 显示全部楼层

Re:Re:Re:Re:Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—簡體中文漢化補丁V

应该说通过回忆呼应CC,从作品结构的完整和人物行为的合理性而言都是优秀的做法。
引用第7453楼江口夕于2013-02-10 13:48发表的 Re:Re:Re:Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—簡體中文漢化補丁Ver.1.0,P3新增劇情 .. :

  我们看的不是圣斗士(。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2013-2-10 14:03 | 显示全部楼层

Re:Re:Re:Re:Re:Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—簡體中文漢化補

引用第7454楼kapwlwb于2013-02-10 13:53发表的 Re:Re:Re:Re:Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—簡體中文漢化補丁Ver.1.0,P3新增劇 .. :
应该说通过回忆呼应CC,从作品结构的完整和人物行为的合理性而言都是优秀的做法。


你是想说“虽然她们已经不在了,但她们也会希望我这么做吧”这种老套的桥段么,这以何为契机想起暂且不论,当时的三人娘可是对春哥和雪菜之前的问题提出的安慰之词,CODA这种情况已经不是她们能想象的了,强行予以成立跟偷换概念无异
回复

使用道具 举报

发表于 2013-2-10 14:40 | 显示全部楼层

Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—簡體中文漢化

我已经说了不是对CODA给出直接的见解,而是给予勇气啊信心啊之类的东西。
这个桥段丸户已经写在作品里了,又不是我yy。
引用第7455楼江口夕于2013-02-10 14:03发表的 Re:Re:Re:Re:Re:Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—簡體中文漢化補丁Ver.1.0,P3新增 .. :

  你是想说“虽然她们已经不在了,但她们也会希望我这么做吧”这种老套的桥段么,这以何为契机想起暂且不论,当时的三人娘可是对春哥和雪菜之前的问题提出的安慰之词,CODA这种情况已经不是她们能想象的了,强行予以成立跟偷换概念无异
回复

使用道具 举报

     
发表于 2013-2-10 14:45 | 显示全部楼层

Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—簡體中文漢

引用第7456楼kapwlwb于2013-02-10 14:40发表的 Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—簡體中文漢化補丁Ver.1.0,P3新 .. :
我已经说了不是对CODA给出直接的见解,而是给予勇气啊信心啊之类的东西。
这个桥段丸户已经写在作品里了,又不是我yy。


很可惜这段不是在转折点写的,要不然就不是在老家发生转折了即“我无法欺骗和纱”,后面啊什么勇气啊信心啊之类的充其量只是催化剂。本来是想了这么个催化剂要么是曜子给的建议要么是这种烂俗桥段没想到还真是。原来如此我知道为啥把三人娘写没了,原来是当她们都死了无法当面对峙
回复

使用道具 举报

发表于 2013-2-10 16:02 | 显示全部楼层

Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—簡體中文漢化補丁Ver.1.0,P3

说起来网上一般只有各条线的end攻略,有没有那种比如春哥独身的end攻略啊(BE?
回复

使用道具 举报

     
发表于 2013-2-10 16:34 | 显示全部楼层

Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—簡體中文漢化補丁Ver.1.0,P3

CC只要选项一直偏向忘不了和纱的就进了,不过没CG收集
CODA不知道,估计左右摇摆就行了吧
回复

使用道具 举报

     
发表于 2013-2-10 17:01 | 显示全部楼层

回 7459楼(血色秋叶) 的帖子

结果还是始终忘记不了或者说只能暂时潜藏在心底
回复

使用道具 举报

     
发表于 2013-2-10 17:20 | 显示全部楼层

Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—簡體中文漢化補丁Ver.1.0,P3

CC對誰都是遠離不理睬的態度就可以,CODA的BAD線就是幸せな記憶 Piano

回复

使用道具 举报

     
发表于 2013-2-10 18:32 | 显示全部楼层

Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—簡體中文漢化補丁Ver.1.0,P3

cc的BE就是和雪菜继续不冷不热的坐在车里,coda的是抱着对冬马的思念欺骗雪菜的结婚过下去,所有end全通之后会有五个女声优的talk出现

coda设计的很巧的一点就是如果你一味想进冬马TE而不停的欺骗雪菜的话,最后会连“我无法对和纱说谎”这个选项都选不了,因为你已经撒谎成性了(。同理,你如果管不住jb去蹂躏雪菜的肉体之后之后雪菜的TE也进不了,所谓色字头上一把刀(

丸户的这两个转折设定的挺好玩,也算是从另一个侧面拉平衡吧,告诉你太偏心走不出true end
回复

使用道具 举报

发表于 2013-2-10 23:49 | 显示全部楼层

Re:Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—簡體中文漢化補丁Ver.1.0,P

引用第7461楼清浦刹那于2013-02-10 17:20发表的 Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—簡體中文漢化補丁Ver.1.0,P3新增劇情錄像 .. :
CC對誰都是遠離不理睬的態度就可以,CODA的BAD線就是幸せな記憶 Piano

终于看到这个END的攻略了,Mark
回复

使用道具 举报

发表于 2013-2-11 01:39 | 显示全部楼层

Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—簡體中文漢化補丁Ver.1.0,P3

竟然有BE
回复

使用道具 举报

发表于 2013-2-11 06:15 | 显示全部楼层

Re:Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—簡體中文漢化補丁Ver.1.0,P

引用第7461楼清浦刹那于2013-02-10 17:20发表的 Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—簡體中文漢化補丁Ver.1.0,P3新增劇情錄像 .. :
CC對誰都是遠離不理睬的態度就可以,CODA的BAD線就是幸せな記憶 Piano


太棒了,有全部的么(你够
回复

使用道具 举报

     
发表于 2013-2-11 10:26 | 显示全部楼层

Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—簡體中文漢化補丁Ver.1.0,P3

这个结局很容易吧,走冬马TE,最后选择爱雪菜
回复

使用道具 举报

     
发表于 2013-2-11 10:38 | 显示全部楼层

Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—簡體中文漢化補丁Ver.1.0,P3

冬马NE转TE其实有可能。春希彻底坏掉是在冬马离开日本后,只要在此之前耀子的病暴露,还是有可能进入超赛模式。

要想转接自然点,NE的剧本还是要改。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2013-2-11 14:12 | 显示全部楼层

Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—簡體中文漢化補丁Ver.1.0,P3

更詳細的全路線可以看Guide Book

http://share.dmhy.org/topics/vie ... cal_Guide_Book.html
回复

使用道具 举报

     
发表于 2013-2-12 13:26 | 显示全部楼层

Re:回 7439楼(両儀織) 的帖子

引用第7447楼Bani82于2013-02-10 11:43发表的 回 7439楼(両儀織) 的帖子 :
+1
虽然喜欢忠犬,但是始终觉得NE是最可能的
TE那是在人生如果有二周目的情况下才能达成的吧

人生?
我会告诉你如果那是人生我已经在CC去滑雪的路上了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2013-2-12 14:07 | 显示全部楼层

Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—簡體中文漢化補丁Ver.1.0,P3

「そんなことしたらさ、蓋が開いちゃうじゃない。あの頃の・・・5年前を閉じ込めた宝石箱の蓋が開いちゃうに決まってるじゃない!なんで!?どうして、そんなことしたの!?あんなに辛い思いして自分で閉じ込めたのに!開かないように二人で必死に押さえつけてたのに!」

そして、沸点を超えて湧き上がる憤りの発露。
だが、雪菜が感情的になればなるほど、俺の心が平坦になっていく。
それは落ち着きとはまったく別の心情。感情を殺し、罪の意識から目を背け、慈しみの想いすら滅却してしまう。そうしなければ口に出すことなど出切る筈も無い。
今から吐き出す言葉は、紛うこと無き俺の本心。5年間、理性と道徳という最大の重石で押さえ込み続けた、心奥の理。

「・・・取り戻したかった」
「え?」
「俺は、雪菜とかずさを天秤にかけたことなんて無かった。二人を同じ位置に並べて選ぶ機会なんて無かったんだ」
「あ・・・・」
「俺に与えられた選択肢は、いつだって『かずさを忘れて雪菜と生きる』か『かずさを忘れて一人で生きる』のどちらかだった。だから・・・だから、逃せなかった。こんな奇跡みたいな可能性」


虽然是同人,但是这个太绝了...
感觉里面几篇都不错啊
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2013-2-12 20:23 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2013-2-12 21:00 | 显示全部楼层

回 7471楼(sohit) 的帖子

渣翻译一下好了,主要感觉这个同人IF的这段写得确实比较好的感觉,如果有什么错误还请日语大大指出
这段IF写的是冬马TE去小木曾家接受审判的时候,小木曾回来了的一种可能性

「そんなことしたらさ、蓋が開いちゃうじゃない。あの頃の・・・5年前を閉じ込めた宝石箱の蓋が開いちゃうに決まってるじゃない!なんで!?どうして、そんなことしたの!?あんなに辛い思いして自分で閉じ込めたのに!開かないように二人で必死に押さえつけてたのに!」
[这样做的话,不是打开了么?那时候...五年前关上的宝石箱的盖子给打开了么!为什么!为什么要做那样的事情!
明明是你怀着那么痛苦的心情自己关上的!我们两个人拼了命都要抑制住不再打开的]


そして、沸点を超えて湧き上がる憤りの発露。
だが、雪菜が感情的になればなるほど、俺の心が平坦になっていく。
それは落ち着きとはまったく別の心情。感情を殺し、罪の意識から目を背け、慈しみの想いすら滅却してしまう。そうしなければ口に出すことなど出切る筈も無い。
今から吐き出す言葉は、紛うこと無き俺の本心。5年間、理性と道徳という最大の重石で押さえ込み続けた、心奥の理。
于是,超越了沸点的愤怒爆发了
但是,雪菜的越是这样,我的心却越发平坦
这和冷静是完全不同的心情。抹杀掉感情,背弃罪恶感,就连慈悲的想法也一并抽离。如果不是这样是无法说出口的
现在将要说出的话语是我的真心,不夹杂着任何东西。5年间,被名为理性和到达的大石一直压着的,埋藏于心底深处的。


「・・・取り戻したかった」
「え?」
「俺は、雪菜とかずさを天秤にかけたことなんて無かった。二人を同じ位置に並べて選ぶ機会なんて無かったんだ」
「あ・・・・」
「俺に与えられた選択肢は、いつだって『かずさを忘れて雪菜と生きる』か『かずさを忘れて一人で生きる』のどちらかだった。だから・・・だから、逃せなかった。こんな奇跡みたいな可能性」
[...早就想要取回来了]
[唉?]
[我从来没有将雪莱和和纱放在天平上衡量过。从来没有将两个人放在同一位置选择的机会]
[阿....]
[给我的选择一直始终只有【忘记和纱和雪莱在一起】或是【忘掉和纱一个人生活下去】。所以...所以,不会再错过了。这如同奇迹一样的可能性]
回复

使用道具 举报

     
发表于 2013-2-12 21:19 | 显示全部楼层

Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—簡體中文漢化補丁Ver.1.0,P3

疗养院院长比红灯区区长绝多了,虐起雪菜来半点余地也不留…………
回复

使用道具 举报

     
发表于 2013-2-12 21:34 | 显示全部楼层

回 7473楼(终极答案42) 的帖子

事实上这篇同人后面还有一部分,稍微感觉有点过了,于是没贴出来
但是上面贴出来的那部分算是把握的非常到位的感觉
回复

使用道具 举报

     
发表于 2013-2-12 21:58 | 显示全部楼层

Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—簡體中文漢化補丁Ver.1.0,P3

求更多同人,不过日语
回复

使用道具 举报

     
发表于 2013-2-12 22:02 | 显示全部楼层

回 7475楼(血色秋叶) 的帖子

http://umiyuki4s.blog96.fc2.com/ 几篇都还行,但是前提是有人肯翻译的话
回复

使用道具 举报

发表于 2013-2-12 22:07 | 显示全部楼层

Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—簡體中文漢化補丁Ver.1.0,P3

呜 对比下cc雪菜线 这篇同人真是一坨shit涂在丸户脸上:你拉平衡拉的再好,顶不住别人脑补啊
回复

使用道具 举报

     
发表于 2013-2-12 22:17 | 显示全部楼层

Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—簡體中文漢化補丁Ver.1.0,P3

都是脑补的错!
回复

使用道具 举报

     
发表于 2013-2-12 23:03 | 显示全部楼层

Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—簡體中文漢化補丁Ver.1.0,P3

确实,所有的同人都可以说是脑补,这点上真的是一点办法都没有就是了
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|Stage1st ( 沪ICP备13020230号-1|沪公网安备 31010702007642号 )

GMT+8, 2024-9-22 10:36 , Processed in 0.153241 second(s), 4 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表