Go back to China

シャル · 发表于 2024-10-15 10:13

本帖最后由シャル于 2024-10-15 10:14 编辑

瓦格雷发表于 2024-10-15 10:09
你这帖子主题是什么欢乐

你帖子第一句话是什么没文化真可怕

随便你理解，如果你太敏感，感觉受到冒犯可以不要看

如果你上班太空闲没事做那就请便

link@1018max · 发表于 2024-10-15 10:14

本帖最后由 link@1018max 于 2024-10-15 10:31 编辑

楼主你的英语没资格说他们“没文化真可怕”。。。

星花 · 发表于 2024-10-15 10:14

シャル发表于 2024-10-15 10:13
随便你理解，如果你太敏感，感觉受到冒犯可以不要看

如果上班太空闲没事做那就请便

我觉得，你自己需要反思，真的。

瓦格雷 · 发表于 2024-10-15 10:15

シャル发表于 2024-10-15 10:13
随便你理解，如果你太敏感，感觉受到冒犯可以不要看

如果上班太空闲没事做那就请便

公共论坛(好吧私人论坛) 你发了东西要求别人不要看你这种霸道思想想必也是用鸟语的主子这里学来的吧

月白天青 · 发表于 2024-10-15 10:15

你想想每天那么多中国国内国外有那么多人随地吐痰，那是不是每时每刻都活在丢脸的情绪里了

—— 来自鹅球 v3.0.86-alpha

瓦格雷 · 发表于 2024-10-15 10:19

我是侦查员发表于 2024-10-15 10:11
不懂英文不是很正常吗

干嘛又要求人反思，贱不贱啊

有些人觉得自己会一点鸟语(还暴露了其实真的只有一点) 就很有优越感不表现一下难受

Diong · 发表于 2024-10-15 10:21

这个事情等价于老外被骗在中国大喊“我是傻逼”，没有特别倾向的人会觉得好玩儿（当然可能有点儿过于滑稽以至于诡异了），但是对于仇中反华的人来说，应该是会感觉到爽快，因为他们乐见中国人出丑。楼主你这种，我怎么说呢，世界上丢人的事情千千万万每时每刻都在发生，没啥大不了的别太在意。

玉米黍 · 发表于 2024-10-15 10:22

这些游客又不是移民，本来就是要go back to China的因为中国是一个更好的地方游客只是出来猎奇一下。

如果有人玩歧视说回去，那就真回去嘛

AkaiSuisei · 发表于 2024-10-15 10:24

你楼连want都能用错的就不要嘲笑人家游客不懂英语了吧

与太郎 · 发表于 2024-10-15 10:25

zhihu已经轮过一圈了，lz动作有点慢了

makuro · 发表于 2024-10-15 10:27

我觉得没问题本就是要回家所谓歧视用语本质也针对那些润出去的
本来就是堂堂正正中国人堂堂正正要求回家
说go back to china有什么问题

—— 来自 Xiaomi 2206122SC, Android 14上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

eternity0079 · 发表于 2024-10-15 10:28

其实就是像这边的“小姐、同志、菊花”一样，本意没问题，都是被用歪了。

yxch · 发表于 2024-10-15 10:28

let's go back to China！
这些人按照自己的理解使用英文，说的人明白什么意思，听的人明白什么意思，关你屁事啊？I want going都出来了，这英语水平就别聊了

AndrewChen · 发表于 2024-10-15 10:29

确实你这英语水平……不遑多让

子虚乌有 · 发表于 2024-10-15 10:29

我觉得还是英语这语法有问题阿。
滚这个动词在中文里是贬义毫无问题
go 是中性，然后靠习惯俗成把它的某种用法变为贬义。毫无道理。

子虚乌有 · 发表于 2024-10-15 10:31

eternity0079 发表于 2024-10-15 10:28
其实就是像这边的“小姐、同志、菊花”一样，本意没问题，都是被用歪了。 ...

这种歪用只是网络流行语，如果正式场合说出来并不会引起歧义。
葬礼上该送菊花还是菊花不会有人往歪地方想。

tobelovedwow · 发表于 2024-10-15 10:31

让楼主丢脸了，私密马赛

荡寇将军张嶷 · 发表于 2024-10-15 10:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

pright · 发表于 2024-10-15 10:34

很难得在一个帖子下看到了这么全的组合

want to go
want to going
want go
want going

ashVision · 发表于 2024-10-15 10:39

荡寇将军张嶷发表于 2024-10-15 10:33
这玩意儿纯粹是被现代西方人用呲了的扩大化，正常接受普通英文教育的中国人哪跟得上这种奇葩潮流。
翻一下 ...

https://www.bilibili.com/video/BV1kPmVYeEG7
童厕也干了

，只能说某些搞外语教辅也有点味大

airfire · 发表于 2024-10-15 10:41

这不就是群体心理学的“羊群效应”，有人带头其它人就会跟着附和，出国的航班全是不懂英语的老粗不大可能。

Alexmacau8 · 发表于 2024-10-15 10:43

Diong 发表于 2024-10-15 10:21
这个事情等价于老外被骗在中国大喊“我是傻逼”，没有特别倾向的人会觉得好玩儿（当然可能有点儿过于滑稽以 ...

现场肯定有乐子人喜麻了

瓦格雷 · 发表于 2024-10-15 10:43

马志明发表于 2024-10-15 09:41
我理解这个不叫文化差异，应该叫智力差异

你倒是挺有自我认知的

剑鹰 · 发表于 2024-10-15 10:43

马志明发表于 2024-10-15 09:56
就算不带任何歧视
你使用了一个错误的内容，大声自我表达
我觉得不是文化差异的问题

什么话得看什么人说，中国人说go back to China有什么问题么，就好比黑人说Niger

荡寇将军张嶷 · 发表于 2024-10-15 10:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

日日夜夜 · 发表于 2024-10-15 10:44

该反思的是把这么正常的短语搞成歧视性语句的文化圈子，嘴上全是政治正确，私底下这也歧视那也歧视

JOY_GoGo · 发表于 2024-10-15 10:48

他们为啥不能说回家而非要说回中国

迪米特里 · 发表于 2024-10-15 10:49

指点下义务教育水平的英文都算秀优越了吗

proxima · 发表于 2024-10-15 10:51

欢乐
没文化真可怕
指楼主自己英语水平也堪忧

pigsy · 发表于 2024-10-15 10:55

本帖最后由 pigsy 于 2024-10-15 11:26 编辑

部分国人对自己同胞的苛刻，真是比真正英文语种的人还严格

r/China 也有人发这个了。国内互联网上有的人对这些不幸在机场滞留的同胞，比一向对中国不友好的红迪 r/China 版还更不友善。

起码r/China 除了同情游客、喷沙特的以外，还有借机喷“反英语政策”的，但唯独还没看到直接攻击这些游客”智商低下“的评论。

随手找两个高赞，基本都是比较中性评价。
“「这可能是一个误解。按我的经验，沙特机场的出入境太慢了，至少要排2-3小时的队。你**到柜台时，官员可能突然离开，你又只好去其他柜台重新排。这与国籍没有关系。最近看到很多中国人直接去沙特做生意，对中国人来说，这或许是一个新的体验。」”
”「真是一个让人捂脸的语言混乱时刻！但我希望他们已经顺利回去了。」“

wszweill · 发表于 2024-10-15 10:56

子虚乌有发表于 2024-10-14 21:31
这种歪用只是网络流行语，如果正式场合说出来并不会引起歧义。
葬礼上该送菊花还是菊花不会有人往歪地方 ...

但是go back to China妥妥的网络流行语呀。估计去问个不在X上冲浪的英美老人，人家一样不熟。普通同事聊天go back to China/India/etc聊天太正常了

荡寇将军张嶷 · 发表于 2024-10-15 10:56

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Booorunestud · 发表于 2024-10-15 10:57

楼主没有编辑掉want to going这一点值得我的尊重

基本农田 · 发表于 2024-10-15 10:58

这视频原来是这么回事

gogobar · 发表于 2024-10-15 10:58

马志明发表于 2024-10-15 09:41
我理解这个不叫文化差异，应该叫智力差异

这只能说明一个问题：
他们没有被歧视过

然后推上一群这辈子或多或少经历过“go back to China”这类歧视迫害的人，在新闻下面评论里嘲笑那些没有被歧视过的人不懂“go back to China”

多少有点黑色幽默。

downforce · 发表于 2024-10-15 10:59

本帖最后由 downforce 于 2024-10-15 11:02 编辑

シャル发表于 2024-10-15 10:10
？？呵呵了，还是你去座一桌吧

我的意思是毯子男本意是想说 I want going back to china吧，然后直接省 ...

他意思是你那句英语语法错了。所以和那帮人水平也差不多。want to 后面跟动词原型。

want to do想做某事，want意思是“想要”，主语常是人
want doing 需要做某事，want意思是“需要、要求”，主语常是物

—— 来自 Xiaomi 22061218C, Android 14上的 S1Next-鹅版 v3.0.0-alpha

black · 发表于 2024-10-15 11:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

小小雪空 · 发表于 2024-10-15 11:00

我看楼主英语也不太好……×

鸳鸳相抱 · 发表于 2024-10-15 11:01

荡寇将军张嶷发表于 2024-10-15 10:56
义务教育又不管结束阶段之后的新趋势，总不能让义务教育再去教育都毕业十几年的成年人吧 ...

不管你啥趋势，go back to也是个祈使句，对自己使用祈使句其实确实挺欢乐的，楼主要是不扯什么歧视用语，估计站他的能多一点

早乙女种马 · 发表于 2024-10-15 11:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[欢乐] Go back to China

评分

评分

评分

荡寇将军张嶷荡寇将军张嶷当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2018-12-26 头像被屏蔽	发表于 2024-10-15 10:33 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

荡寇将军张嶷荡寇将军张嶷当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2018-12-26 头像被屏蔽	发表于 2024-10-15 10:44 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

荡寇将军张嶷荡寇将军张嶷当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2018-12-26 头像被屏蔽	发表于 2024-10-15 10:56 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

black black 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-2-4 头像被屏蔽	发表于 2024-10-15 11:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

早乙女种马早乙女种马当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-4-17 头像被屏蔽	发表于 2024-10-15 11:02 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报