Go back to China

シャル · 发表于 2024-10-15 09:37

本帖最后由シャル于 2024-10-15 09:40 编辑

没文化真可怕

该事件发生在沙特阿拉伯（Saudi Arabia）利雅得国际机场。
近日，中国旅客在机场集体抗议航班延误的视频在网上流传。视频中，一群旅客在一身披毯子的男旅客带领下。齐声高喊“GobacktoChina”。因该英文口号一般为歧视性用语，意指“滚回中国”，引发热议。部分网友评价“急了自己都骂”“丢人现眼”，还有外国网友表示视频里人群喊的口号“非常令人困感”。

https://m.163.com/v/video/VHDIF6KIV.html

今天又成熟了 · 发表于 2024-10-15 09:39

友邦又惊诧了

pigsy · 发表于 2024-10-15 09:40

本帖最后由 pigsy 于 2024-10-15 09:41 编辑

就是个文化差异导致的乌龙了嘛，有什么好觉得“丢脸”的？

日本耻文化上身了？

我经常看外网那些纹身奇怪中文的人，什么男人纹太监，女人纹母狗的，也就是笑笑就过去了……难道会觉得这些人“给白人丢脸了？”

有些反思怪差不多得了……

马志明 · 发表于 2024-10-15 09:41

pigsy 发表于 2024-10-15 09:40
就是个文化差异导致的乌龙了嘛，有什么好觉得“丢脸”的？

日本耻文化上身了？

我理解这个不叫文化差异，应该叫智力差异

星花 · 发表于 2024-10-15 09:41

我很好奇到底要表达什么？

シャル · 发表于 2024-10-15 09:42

pigsy 发表于 2024-10-15 09:40
就是个文化差异导致的乌龙了嘛，有什么好觉得“丢脸”的？

日本耻文化上身了？

X上反华分子最喜欢说滚回中国啊

这是歧视性词语

六道明 · 发表于 2024-10-15 09:42

傻了吧唧的

马志明 · 发表于 2024-10-15 09:43

星花发表于 2024-10-15 09:41
我很好奇到底要表达什么？

应该是想喊我们想回家，我们想回中国之类的内容吧

pigsy · 发表于 2024-10-15 09:43

马志明发表于 2024-10-15 09:41
我理解这个不叫文化差异，应该叫智力差异

本质上就是碰巧一车人英语不好，遇到晚点了心里不爽，瞎JB叫几声发泄一下，谈不上“智力差异”……

Alexmacau8 · 发表于 2024-10-15 09:43

它们只是想尽快回国而已不知道哪个大聪明乐子人玩了这出

加油牛油果 · 发表于 2024-10-15 09:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

鸳鸳相抱 · 发表于 2024-10-15 09:45

星花发表于 2024-10-15 09:41
我很好奇到底要表达什么？

“we want to go back to china"吧

马志明 · 发表于 2024-10-15 09:45

pigsy 发表于 2024-10-15 09:43
本质上就是碰巧一车人英语不好，遇到晚点了心里不爽，瞎JB叫几声发泄一下，谈不上“智力差异”…… ...

我觉得不能只用英语不好来解释
当你参与群体性行为的时候，你要先明白自己在做什么，否则就变成了被裹挟者
大声嚷嚷的那个人可能是英语不好
从众一起喊的人明显是没有基本的判断能力

星花 · 发表于 2024-10-15 09:45

我英文都忘光了，没资格笑话。

sheshiro · 发表于 2024-10-15 09:46

那你倒是让他们快点滚回来啊人家诉求不就是这个

choice · 发表于 2024-10-15 09:46

要求中国人知道这个就跟要求中国人不给黑人吃西瓜差不多吧

瓦格雷 · 发表于 2024-10-15 09:47

没文化还是不太熟鸟语?? 你保证外国人不会搞错中文的说法这和没文化有啥关系会点鸟语很高贵吗

pigsy · 发表于 2024-10-15 09:49

本帖最后由 pigsy 于 2024-10-15 10:24 编辑

马志明发表于 2024-10-15 09:45
我觉得不能只用英语不好来解释
当你参与群体性行为的时候，你要先明白自己在做什么，否则就变成了被裹挟 ...

所以说本质上是文化差异啊，外网推特上的少的人，很难理解“go back to china“是欧美右右和红脖子最爱的歧视性语言……

没有相关基础的人很难判断的。举个冷门例子，荷兰语里面，”吃药的人“是一种辱骂，暗含了痨病鬼、磕毒品之类的贬义，你一个外国人去误用了，难道也说是”智商低下“么？

S1看这个视频，很多人会咧嘴一笑，因为有语言理解门槛，而S1老ass多，过滤了这个门槛。你发到微博或者抖音之类大平台，不配个字幕解释下语境，很多人都是莫名其妙。

甚至我看了”高端“平台知乎，很多人一开始都没转过弯来，一开始就能理解笑点并回复的都是欧美ip的……

シャル · 发表于 2024-10-15 09:50

那也不能省略I want to going啊

我想回中国说成滚回中国这不是有病嘛

星花 · 发表于 2024-10-15 09:51

那样太长了。

Archi · 发表于 2024-10-15 09:52

还不如喊中文呢，搞不好人家还有人能听懂。

schneehertz · 发表于 2024-10-15 09:53

就是英语不太行吧
中国人不懂英语也没什么大问题

—— 来自鹅球 v3.3.92-alpha

choice · 发表于 2024-10-15 09:53

pigsy 发表于 2024-10-15 09:49
所以说本质上是文化差异啊，外网推特上的少的人，很难理解“bakc to china“是欧美右右和红脖子最爱的歧 ...

我感觉就是一群海外党秀优越

杰尼龟2号机 · 发表于 2024-10-15 09:54

我看视频里还不少年轻人，就没人发现吗

瓦格雷 · 发表于 2024-10-15 09:54

シャル发表于 2024-10-15 09:50
那也不能省略I want to going啊

我想回中国说成滚回中国这不是有病嘛

对英语不好是有病没错有些**就是这么觉得的你看是不是啊

烦死了 · 发表于 2024-10-15 09:54

シャル发表于 2024-10-15 09:50
那也不能省略I want to going啊

我想回中国说成滚回中国这不是有病嘛

只要互相和对方说go back to china就能大家一起回国辣

性急的蜗牛 · 发表于 2024-10-15 09:54

为啥不用中文？“我们要回家”不行吗

シャル · 发表于 2024-10-15 09:56

本帖最后由シャル于 2024-10-15 10:02 编辑

瓦格雷发表于 2024-10-15 09:54
对英语不好是有病没错有些**就是这么觉得的你看是不是啊

不懂英文可以说中文我要回家

go back to china就是反华种族歧视用词，一般是和 chink（中国佬歧视称呼）一起用的

马志明 · 发表于 2024-10-15 09:56

pigsy 发表于 2024-10-15 09:49
所以说本质上是文化差异啊，外网推特上的少的人，很难理解“bakc to china“是欧美右右和红脖子最爱的歧 ...

就算不带任何歧视
你使用了一个错误的内容，大声自我表达
我觉得不是文化差异的问题
除非你认为喜欢大声进行错误自我表达是一种文化中的一部分
一个人用错了词语，是知识不够的体现
一群人在不知道用错了词的情况下，一起喊，这个行为明显是智力不够
在随便一个手机输入法都存在中英互译的情况下，一群人一起大声喊错误的内容，把自己原本应该表达愤怒的行为变成了小品演出
这还有人觉得不丢人呢

废话 · 发表于 2024-10-15 09:59

外国人还是比较理解funny mud pee的意思

kira1988 · 发表于 2024-10-15 10:00

直接we want to go home不就行了
这么喊不就自己辱自己

瓦格雷 · 发表于 2024-10-15 10:00

シャル发表于 2024-10-15 09:56
不懂英文可以说中文我要回家

那你要嘲笑他们怎么不去英语论坛用英语说??? 而要勉强自己到你不擅长的中文论坛用中文发?

马志明 · 发表于 2024-10-15 10:01

星花发表于 2024-10-15 09:51
那样太长了。

we want go home 不就完事了

asion617 · 发表于 2024-10-15 10:05

シャル发表于 2024-10-15 09:50
那也不能省略I want to going啊

我想回中国说成滚回中国这不是有病嘛

你跟他们也可以坐一桌了

シャル · 发表于 2024-10-15 10:05

瓦格雷发表于 2024-10-15 10:00
那你要嘲笑他们怎么不去英语论坛用英语说??? 而要勉强自己到你不擅长的中文论坛用中文发?
...

？？？你哪只眼睛看到我嘲笑他们了？

你感觉看到英文受到冒犯可以不要进来

pigsy · 发表于 2024-10-15 10:09

马志明发表于 2024-10-15 09:56
就算不带任何歧视
你使用了一个错误的内容，大声自我表达
我觉得不是文化差异的问题

你要觉得这批老登让你觉得强烈的丢人或者shame那也没办法了……反正我是无吊所谓[

瓦格雷 · 发表于 2024-10-15 10:09

シャル发表于 2024-10-15 10:05
？？？你哪只眼睛看到我嘲笑他们了？

你感觉看到英文受到冒犯可以不要进来 ...

你这帖子主题是什么欢乐

你帖子第一句话是什么没文化真可怕

你说你没嘲笑他们?? 我刚才就说了你中文不好可以不勉强到中文论坛用中文发帖子真的滚回你的鸟语祖国

シャル · 发表于 2024-10-15 10:10

asion617 发表于 2024-10-15 10:05
你跟他们也可以坐一桌了

？？呵呵了，还是你去座一桌吧

我的意思是毯子男本意是想说 I want going back to china吧，然后直接省略掉前面

武蔵 · 发表于 2024-10-15 10:10

飞机晚点在机场闹有啥用

论坛助手,iPhone

我是侦查员 · 发表于 2024-10-15 10:11

不懂英文不是很正常吗

干嘛又要求人反思，贱不贱啊

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[欢乐] Go back to China

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

加油牛油果加油牛油果当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2024-9-19 头像被屏蔽	发表于 2024-10-15 09:44 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报