中国脏话在推特暴力输出震撼非中文母语者

BotRondo · 发表于 2024-1-15 16:43

vasopressin · 发表于 2024-1-15 16:47

太难绷了

空气爹地 · 发表于 2024-1-15 16:48

外国人要多走出简英茧房，来中国贴吧豆瓣微博广场接受一下拆尼斯文化的再教育

popchong · 发表于 2024-1-15 16:50

本帖最后由 popchong 于 2024-1-15 16:58 编辑

在X用英文汴京骂人确实没意思，逻辑还没捋清楚字数就超了

inconolast · 发表于 2024-1-15 16:50

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

长风难度 · 发表于 2024-1-15 16:50

哈哈哈哈哈

BotRondo · 发表于 2024-1-15 16:52

长的那段翻译的太难绷了，短的那段还行，谷歌这也能翻译啊，从哪收集的语料

景悦风和 · 发表于 2024-1-15 16:52

谷歌翻译是怎么做到翻译脏话这么顺滑

纸皮 · 发表于 2024-1-15 16:53

以前上网冲浪还不熟练的时候看到一大段话还不能把有效信息从长篇脏话中提取出来，搞得看网友吵架很困难

后来……后来屏蔽词牛逼多了

东方电气集团 · 发表于 2024-1-15 16:53

我自认为读了挺多书，怎么写不出这种流畅的攻击性的文字

藤岛鸣海 · 发表于 2024-1-15 16:54

英语没法喷的这么简洁又有深意。

—— 来自 OnePlus PHB110, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

搓炎爆术的无神 · 发表于 2024-1-15 16:55

祖安秀才还没发挥五成功力，他们就倒下了

alitonz · 发表于 2024-1-15 16:55

和我们看查坡罗什人给土耳其苏丹写的信差不多吧，词都是各民族常用的，但组合方式不同而陌生。

echan · 发表于 2024-1-15 16:55

谷歌翻译好厉害

赛文欧德 · 发表于 2024-1-15 16:55

现在谷歌翻译应该是ai翻译的吧，我记得以前推上的自动翻译都是狗屁不通的

苏利羊驼 · 发表于 2024-1-15 16:56

翻成英文以后好像是在一本正经地咒骂，还真有点读莎士比亚的意思

超纯锑 · 发表于 2024-1-15 16:56

看了一下机翻有几个地方不太准确
截图里的话也就一般水平吧

lucifer123 · 发表于 2024-1-15 16:56

藤岛鸣海发表于 2024-1-15 16:54
英语没法喷的这么简洁又有深意。

—— 来自 OnePlus PHB110, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.5.4 ...

这就是民族文化······

古屋敷由良 · 发表于 2024-1-15 16:56

AI翻译最有用的一集

油条小贩 · 发表于 2024-1-15 16:57

篮球场上不是经常两个人贴在一起就说脏话吗

纸皮 · 发表于 2024-1-15 16:57

看了下回复
他们觉得
"you should go back to the primitive abyss of chaos and see if anyone wants vou."
特别的有感觉

バナナ虎 · 发表于 2024-1-15 16:58

一点小小的脏话震撼

我是真的想象不出来这么流畅的脏话，所以从来不对喷（因为喷不过）

姚纳 · 发表于 2024-1-15 16:58

本帖最后由姚纳于 2024-1-15 17:02 编辑

莎士比亚喷了。不过第二个很像脏话生成机打出来的而不太像真人

库玛吉 · 发表于 2024-1-15 17:00

非母语者真的能体验到百分百的垃圾话真实伤害吗？不知道是平时看不到还是语言壁垒，感觉英语在脏话方面没什么想象力……

姚纳 · 发表于 2024-1-15 17:00

东方电气集团发表于 2024-1-15 16:53
我自认为读了挺多书，怎么写不出这种流畅的攻击性的文字

相信我，你只是缺少训练

棒读 · 发表于 2024-1-15 17:01

你的恶名从爱尔兰到契丹无人不知无人不晓。
你下贱的品行犹如希腊戏剧的主角一般。
愿你的体液在身体里腐臭，愿你的一生短暂而不幸，愿智慧永远弃你而去。

千代 · 发表于 2024-1-15 17:01

我是中国人看到这段骂人话也觉得震撼啊

这么生动的描绘绝不是轻易能组织的语言啊

—— 来自 HUAWEI OCE-AN50, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

霖岚_ · 发表于 2024-1-15 17:02

汉字的信息量确实是英文比不上的
以前还挺喜欢微博那种140字的限制，看些新闻相关的po文时觉得看到能在140内概括总结出精炼的话语挺舒服的，确实很适合微博的“微”字一义，现在没了限制后就都当文章发一堆废话，反倒没啥看头了

sannaha · 发表于 2024-1-15 17:04

好久没看到如此纯粹又酣畅的骂人了

有一说一我也被震撼到了

—— 来自 S1Fun

tonyshva · 发表于 2024-1-15 17:06

汉子信息量太大，现实里说这么长肯定被当滞涨了，但是翻成英文老外看了觉得看了本莎士比亚，这平时对话和接受的信息深度是不是有点太浅了

论坛助手,iPhone

董卓 · 发表于 2024-1-15 17:06

知道为啥国际文书要留汉字本了？
1个字顶10个字母用啊

和我去改变世界 · 发表于 2024-1-15 17:06

这才哪到哪，贴吧6艺都没出来

落墨无忧 · 发表于 2024-1-15 17:06

每次我想骂人就去找饭圈粉丝建的黑bot，那脏话真是，不带重样的

moonblackwh · 发表于 2024-1-15 17:08

血妈文学

圣血天使 · 发表于 2024-1-15 17:10

翻译没看，不过就这汉语，感觉一般吧，顶多算个绿装，上面起码还有蓝紫橙

—— 来自 OPPO PJC110, Android 14上的 S1Next-鹅版 v2.5.3

shimotsuki14 · 发表于 2024-1-15 17:10

突然有一种看朝鲜官方骂人的感觉

酸菜泡面 · 发表于 2024-1-15 17:10

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

咖啡侠 · 发表于 2024-1-15 17:10

翻译不是很到位，至少损耗40%威力吧

—— 来自 HUAWEI EVR-AL00, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.4.4-alpha

布里兰特 · 发表于 2024-1-15 17:10

最文化自信的一集

Prushka · 发表于 2024-1-15 17:12

我要用你的头盖骨当碗使！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[欢乐] 中国脏话在推特暴力输出震撼非中文母语者

本帖子中包含更多资源

评分

本帖子中包含更多资源

评分

评分

评分

评分

inconolast inconolast 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 帖子注册时间 2012-7-23 头像被屏蔽	5^# 发表于 2024-1-15 16:50 来自手机 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

酸菜泡面酸菜泡面当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 帖子注册时间 2011-4-6 头像被屏蔽	37^# 发表于 2024-1-15 17:10 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报