天哪，没想到2023年我居然又见到有人讲“粤语差一票成为普通话”的故事啦

snailium

hollandeyan 发表于 2023-11-11 02:34
我的山东朋友说喝白酒喝多了，可以喝啤酒“投一投”，令人感叹

山东人不说 喝酒 的吧，说 哈酒

— from OnePlus CPH2451, Android 13 of S1 Next Goose v2.5.2-play

阿庆嫂

卡奥斯·克斯拉 发表于 2023-11-10 23:47
不是有镰刀锤子被取消资格后又被捞出来了吗

只是为了驳斥他所谓投票这种东西而已，投票有啥用啊？嗯，只有对我国完全不了解的人才会相信，所谓差一票就怎么怎么样

好读书_不求甚解

就冲粤语搞出了文字这一条，没被彻底废了就不错了还能上蹿下跳？

星之卡比

投一投的意思是rinse，一个很合理的词被泥潭这么批判，泥潭果然牛逼。

凛冬将至

投，北方也用啊。 投一下衣服，把什么东西投一下，意思就是过一下清水。当然了，是投，还是透不得而知，毕竟都是口头语言。就像围罗，据说是俄语转变的语言，意味着泔水桶，垃圾桶。
不过不结合语境确实会让人无法理解。我看第一遍时都没看出来投一下毛巾啥意思。 其实就是使用频率问题，南方的扑街，母鸡啊，人人都知道什么意思，因为使用频率高。

tta8nggmm

厨具战士 发表于 2023-11-10 22:40
南方人才是纯净的中国人。

精神烈酒?

—— 来自 Xiaomi 23013RK75C, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

ywydsd

去年我还见过说粤语是古汉语的傻逼，我作为胡建棱说包括闽语粤语和很多其他方言一样都是只有古汉语一部分元素的语言，他威胁要找人上门拜访我.

—— 来自 S1Fun

乐扣是冠军

尼奥 发表于 2023-11-11 00:07
既然投就是洗的意思，为啥还要发明洗字，投衣机，投手间，哪个官方教程课本有教过投等于洗？不然这样，新闻 ...

1. 既然投就是洗的意思，为啥还要发明洗字，
既然爸就是爹的意思，为什么还要发明“啥”字


2. 投衣机，投手间，哪个官方教程课本有教过投等于洗？
哪个官方课本教程有教过说“有教过”而不是直接说“教过”？



3. 不然这样，新闻联播能代表普通话了把，里面有没有投衣服投毛巾的说话片段想看一下。
新闻联播里有没有“不然这样”或者“说话片段”的说话片段想看一下

Unlight

hollandeyan 发表于 2023-11-11 02:34
我的山东朋友说喝白酒喝多了，可以喝啤酒“投一投”，令人感叹

漱口

—— 来自 S1Fun

伊迪潘宫森

你们也知道南方不知一个地方，为什么不能认识到北方也不止一个地方呢

鱼丈人

绿茶与猫 发表于 2023-11-11 00:28
背后是港灿在推 ，可广东又不是只有讲粤语的，粤语也不是只有一个口音，粤语白话客家话错杂影响，有时隔 ...

主要是，粤语和其他省方言一样，都是山区才老派正宗，省会是最官的地方……

我就再氪一单

伊迪潘宫森 发表于 2023-11-11 08:13
你们也知道南方不知一个地方，为什么不能认识到北方也不止一个地方呢

我作为吴语区的朴素认知，过了淮河说啥方言在我听起来都差不多，哈密口音和东百话、唐山话没有北方朋友帮我分析各中区别前我听起来没多大差别

选项设置

投毛巾的投是“投洗”的投，指放进清水里涮（shuan四）一下，洗去浮灰

spaceblue

百越人种就少逼逼自己是正统了

hysjmr

冷泡茶 发表于 2023-11-11 08:22
虽然评论很弱智，但是主楼的“投毛巾”难道不是一种方言？ 我不信北京之外的北方人天然懂这个的意思  

俺青岛银也说投

tt13

第一次知道投还有洗的意思，贵阳人

话说差一票成为普通话的不是西南官话吗

qwe33551

我老家这边湖南这边，如果写的话应该也是写投，不过念三声你把衣服投（tǒu）一下

radeon12

我听的版本是黄陂话差一票！ 武汉话里也是tou3 一下

黄陂话要是是普通话，那乐子就大了

我就再氪一单

10多年前还在贴吧时，就有好多人提到这点，说粤语区习武成风民风彪悍，家家户户不是有弩就是有铳。
群里一个琼海的老哥很不屑地说他们粤语区的还老觉得自己是中华正统我寻思正统不是中原荷兰捞翔吗

自行车掷弹兵

我听过好多个只差一票成为普通话的版本了，什么江淮官话只差一票、四川话只差一票、东北话只差一票之类的，所以结论是只有一票

—— 来自 S1Fun

aallqqppaa

在南方从来就没听说过投还有洗的意思，普通话的课本上也没有这个用法吧，那不就说明这个用法在大众认知不是普通话的一部分吗，凭什么听不懂这个就是听不懂普通话了，京爷差不多得了啊

—— 来自 samsung SM-G9980, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

BetterCall

tt13 发表于 2023-11-11 08:34
第一次知道投还有洗的意思，贵阳人

话说差一票成为普通话的不是西南官话吗 ...

你还是不明白 是“漂洗”的意思
抹布擦东西擦了一会了 “tóu一tóu”再接着擦
洗衣服 如果像过去在盆里手洗 工序分得清楚的 那就是洗一遍 tóu两遍

与天争锋_LZ

我北方的也不知道 投 有洗的意思
不过我们这有会用 tao（和淘略有区别）

我就再氪一单

spaceblue 发表于 2023-11-11 08:26
百越人种就少逼逼自己是正统了

我一直很不理解，粤语区觉得自己是正统的根据是什么，要是因为中山先生那湖蓝还没说话呢，总不至于是因为黄花岗起义吧

tt13

BetterCall 发表于 2023-11-11 08:44
你还是不明白 是“漂洗”的意思
抹布擦东西擦了一会了 “tóu一tóu”再接着擦
洗衣服 如果像过去在盆里 ...

不，哪怕是【漂洗】，我也不明白，因为我们那不这么说

贵阳话里，你表达的这个漂洗，我们会说【清一清】

我想起来了，有一个很接近投这个字的音，投（抖）一哈，在我们那的意思是，把湿掉的东西拧干（不过大部分时间，这种动作我们会用揪这个字），或者，有时候也可以用来指代，比如说，汽车脚垫上有小石子，你拿出来投一哈投干净，意思是【抖落】

Xenor

原来这个字是这个字，一直还以为是抖投水，不是投河的意思是把这件衣服投道水，意思是再清洗一遍，浸投，不用洗衣粉，一般是第二次洗

阿库鲁艾特

冷泡茶 发表于 2023-11-11 08:22
虽然评论很弱智，但是主楼的“投毛巾”难道不是一种方言？
我不信北京之外的北方人天然懂这个的意思

额，起码大连和沈阳应该是知道啥意思的

88ace88

这倒还真和文盲贴差不多，都是字典上查得到但一部分地区的人从来不这么用的普通话，只不过这次不这么用的人更多，回帖的风向就不太一样了，所以回到问题的一开始，不懂这个用法到底算不算“不懂普通话”

reimei

投这个词西北也用啊，当北京方言真是别有用心

—— 来自 S1Fun

星之卡比

洗是wash，投是rinse，这么多页后还在讨论洗和投是不是一个东西真让人头大。

kumwoo

被雨困住的城市 发表于 2023-11-10 23:23
我怀疑这人是不是真查辞海了，我查的现代汉语词典都有这个

孤陋寡闻了，还真的第一次听到这种说法……

—— 来自 S1Fun