本帖最后由 スピードワゴン 于 2022-10-8 22:15 编辑
回树
着：斜线堂有纪
译：erosuke 从室友到恋人、两人共度的每日时光。述说回忆的现在，审讯室中只有一人在场。
所在其间的，是于燃烧殆尽的余火中寻求些微温暖，仿如祈祷般的思念。
——斯科特·菲茨杰拉德 《余火》
1
从成为恋人的那天起，千见寺初露就不在寻常寺律面前换衣服了。
从两人开始合租算起，已经过了三年。别说只穿内衣，连一丝·不挂的样子也不知见过多少次。刚洗完澡的初露裹着一条浴巾就吃起了冰淇淋，还有她衣服也没换就睡倒过去的糗模样，律都记得清清楚楚。
然而，初露还是一脸我意已决的表情，态度明确地宣言道。
“在朋友面前脱和在恋人面前脱，就不一样啊。”
她摆弄着整齐穿好的衬衣纽扣，一边如此说着，让人只能点头不可。面对如此认真对待恋人关系的初露，自己甚至开始反省起过往的草率来。
“……啊……原来如此。”
“我决定要洁身自爱了哦，不知听懂与否呀？”
“啥啊这……还与否呢。别在奇怪的地方装客气呀……”
“还有啊，指甲也要好好用锉刀，细细地磨好。头发分叉也不能让人看到。要做一个配得上恋人的，任何时候都可可爱爱的初露。不过，到了要紧时候，也想有谁帮人家卷下头发，帮人家绑下身后的丝带。”
“好吧，倒也没问题啦……话说这样一来，从此以后，我岂不是也得像模像样地过活才行了啊……”
听了以上这般从朋友之间随意的距离感中划出界线的话，自己隐约有几分怯意。
律的眼前，伸过来一只手。正如宣言所说，这只手上修好的指甲闪耀着艳丽的光亮。被这光亮慑住的律，缓缓地牵起那只手。握住的手很烫。
“从今以后请多关照，律。”
“……嗯、请多关照，初露。”
寻常寺律有些恶趣味地把这时手中握住的温暖，和实施“罪行”时自己感到的冰冷重合在一起，在心中反刍回味。就像把甜的和咸的交替着吃，就能永远吃下去的感觉吧——回忆中的初露笑着说道。
在审讯室冷漠的灯光下，律那乱糟糟的指甲更为显眼。上次用锉刀是什么时候来着。被初露教育后的一段时间里，自己还是有好好整理的。初露当时的意见是，被伸长的指甲碰到又会痛，还会划伤皮肤。明明初露那身用心涂上乳膏的肌肤，柔软到能让指甲飘忽掠过，“可那是两码事”，记得就被这么一句怼了回来。
终究还是选择老实照办，是因为自己的手指并不只在初露的体表摩挲。而这一点，也是成为恋人之后发生的一大变化。如果只是朋友，根本不会去在意指甲的长短。
“不好意思，你没事吧？”
坐在眼前的女警官发声问道。她那双细长的眼睛和一头精心打理的齐耳短发，看起来实在无懈可击。想必她是那种百忙之中也要把一切细节打点周全的类型吧。连她的指甲也细致地涂上了亮油。
至此，审讯人员已换了三次。多半他们也感到很不耐烦了吧。而自己的心中，只有“真是辛苦各位了”这般事不关己一样的感想。
“我叫早岛朱里。现在开始担任本案的调查工作。不好意思，还请你再提供一下姓名。”
“我叫寻常寺律，28岁，自由职业，平常在家工作。”
发扬起服务精神，提前答完对方追寻的问题。被逮捕以来已经重复过无数遍的这句话，已经熟练得如同唱出一节歌词一样。一口气说完之后再看早岛，发现她的脸上露出了些微的惊讶。
“寻常寺律小姐，你现在涉嫌盗取身为恋人的千见寺初露的遗体。请问有无错漏？”
“明白，没有错漏。”
律毫不犹豫地回答。就算指甲不再好好修剪，不再一起居住，连葬礼都无法亲身参与的现在，只有那个头衔依旧不变。应该说是，已经无法再将其解除。恋人之间想要分手，就需要双方的合意和接受，而初露已经死了。在这个降灵术未能发达的世界，已经无从确认初露的想法。就如同无法解约的服务一般，将永久延期下去。所以，就是如此。
“如您所说，我和初露是恋人关系。是我把一起生活八年的恋人，偷走了。”
大学二年级时计划好的合租，还没开始就走向结束。一开始的计划，是四人合租一间三室一厅一厨。室友是同系的朋友真壁菜摘，另一位同样是系里朋友的佐田椎菜，以及菜摘社团里的朋友·千见寺初露。
这个时点的律，几乎没和初露打过照面。不过，合租的四人内加入一个不认识的人进来，也还算在容许范围内吧。毕竟有三分之二已在掌握之中，自己不可能被孤立。
等到搬家当天，来到新房的律遇到的，是就带着一只拉杆箱闯进来的陌生女性。那时的初露留着一头垂到腰边的黑发，眼中戴着绿色的彩瞳。很可爱，却有些异样。
在只有最低限度的家具的房间里，律紧盯着她。她那艳丽的浅橙色指甲长到有些多余。这时的律还不知道美甲这回事，所以光是看到初露用长长的指甲玩起手机，就感到有些可怕。
咀嚼完一段沉默之后，初露突然提起话头。
“菜摘估计就快到了，不过多半不会在这儿住哦。另外，小椎菜今天不来了。反正是我签的约，不来应该也没问题就是了。”
“欸？等……怎么回事？”
“这里这么便宜，知道是为什么吗？”
抛来问题的语气，就像在玩猜谜一样。
“……说起来，租金到底是多少来着？八万？我是有想过好便宜呢。”
“这里，听说是死过人的。菜摘偶然在凶宅网站上发现了这件事，然后她就退伙咯。不知道的话，明明就能一无所知地住下去了呢。”
原来如此。死人啊，律心想。她之前住的公寓地方又小，还要七万的租金。网速又慢，还没有重装的余地。这间房子看了一圈，倒没有看见死人留下的痕迹。看来并不影响居住的样子。
“…………死过人呢。”
“说是上吊死的哦。”
“嘿——值得参考呢。”
“菜摘说代她赔个不是哦。是觉得直接说会显得尴尬吗？说是不能一起住真是抱歉。不过也算欠了一个人情咯。” “……你不在意么？住这间死过人的房子。”
“人嘛早晚都会死的啦。我觉得啊，要是把史前也算上，尸体的数量应该多得不得了吧。那不管是哪儿，都是死过人的咯。区别只在有没有坟墓而已，其实随处挖一下就是尸体堆呀。知道吗？现在都已经苦于没地方建坟墓了，据说今后还会在坟地的问题上越来越难办呢。”
“是啊，地方小嘛，日本这儿。”
“不过，大家都想为重视的人修建坟墓呀。用来参拜啊祈祷这些。所以说，我觉得死者会和我们住的地方越来越邻近呢。就是把死者埋入房中的无效空间（Dead Space），和居民保持共存哦。要是变成那样，那自家旁边建起坟墓来也没什么稀奇的啦。真到那时候，肯定就会觉得还去在意这些也没什么意义了。”
“你说的倒也不是不明白啦。”
“我们现在就要开始妥协才行，此时此地就是分水岭啦。所以我不在意。”
初露如此说道，还一脸认真地点了点头。
后来律才知道的是，初露如此滔滔不绝地支持这间凶宅，只是因为没钱而已。在打工的店里发生争执而摔出辞职信的初露，必须不择一切手段确保便宜的房租和新的室友。关于坟墓的理论也是她刚从区域经济学的课堂上听来的，只有话题的新鲜度可以保证。初露的话里，完全没有深层的含义。
然而，还蒙在鼓里的律，真心诚意地感到钦佩。因为土地资源有限，人只要还在寻求栖身之处，与死者的距离就会无限地接近下去。这一想法让律深感有趣。
而好好想想的话，人死在家里和人死在家外，完全就是两码事。蜈蚣在室外出现，和蜈蚣在室内出现一比，那就完全不一样。可是，这一点却转眼忘在了脑后。
“我明白了，菜摘之后会找尽理由过来道歉，把合租的事一笔勾销。可是椎菜呢？椎菜也不能接受凶宅么？”
“小椎菜她，这会儿好像定下来和男朋友一起住了。她准备搬家的时候被男朋友撞见，就被劝说什么‘干脆就过来一起住啦’来着。”
“啊，好吧。那还真是一段佳话。”
椎菜也会找尽理由过来道歉、把合租的事一笔勾销吧。情况也已显而易见。看起来颇为幸福的这位叛徒实在难以责难，多半也无法再让她回心转意了。
“我可是一心想搬家才来的说。”
“我也是啊。东西都丢得七七八八，只能住进这里不可了。”
初露百无聊赖地答道。她那硕果仅存的拉杆箱，也开始闲极无聊地摇晃起来。
“两人分摊的话租金就是四万。也不是负担不起的价格吧？的确二万的话更有吸引力，但也比之前便宜吧？”
“那倒也是，如您所说……”
“那么，可不就只剩一条路可走了吗？”
“可能确实是这样……”
可是，两人一起生活和四人一起合租，二者之间实在太过不同。何况，留下的还是身为朋友的朋友的女性。四人共用刚刚好的房间，只让两个人来分就显得太过冗余。既然要同住的话，那至少还是了解底细的对象才好。
“合租就可以，两人一起住就不行啊。原来如此。”
“因为太近了啊。两人一起住与其说是同住，不如说同居感强到窒息。千见寺小姐不这么觉得吗？从此以后生活的全部，都只有两人一起分担才行了哦？要是有四个人在，也许还能削减一点这种痛苦。现在这样可太窒息了。”
“同住和同居吗。明明都是一个意思，后者却有种恋人感呢。说同住人就没什么，说同居人好像就不一样了呢？”
初露有意转移了话题。毕竟她现在可不能让律转头离去。
“我感觉，我俩肯定没问题。第一眼看见寻常寺小姐的时候，我就有了这种直觉。先让咱们努力试试看嘛。”
“……餐具。”
当作是扭转干坤的一招，律如此说道。初露眯起她那双宝石般的眼睛，像是在思索意图般歪起脑袋。
“餐具这些本来是菜摘来准备的，所以这间房里还没有餐具。这种时候，我会就着包装直接开吃，都不怎么需要餐具。这你都不会讨厌么？”
结果，初露敲打着房里备好的桌子，一边说道。
“你有没有想过，把桌子包上保鲜膜不就可以代替餐盘了吗？反正我想过哦。”
就这一句，足以让人放弃抵抗。嘴上回答“那还真没有”的律，心底已经决定与她同住。初露其实就不是那种懒散的类型，不如说是对一碟餐盘也颇为讲究的那种人。这样的她能特意说出这种话，对方被说得心服口服也是理所当然。
“合同反正也就签个两年嘛。各自就业之后就会搬出去啦，在那之前，咱们先将就着努力跑到最后吧。”
千见寺初露用着仿佛在为战争的走向定调的语气，说出这番话语。隔着被包上保鲜膜的可怜的桌子，她紧盯着律不放。
律想，说要跑到最后的话，或许真的做得到。长期和人一起生活，迟早会产生裂隙。无法忍受的东西也会不断增加。不过，只要提前定好终点线，便让人感觉以此为目标跑到最后的话，或许也不是办不到。最多也就两年嘛。
而之后则意外地进展顺利。两人就算就业之后，也没有搬出那间房。“跑到最后”这个目标，就此成为过去。
不过，初露从成为恋人的那天起，就把两人的同住称为“同居”了。
从朋友变为恋人之际，初露在这种细节上讲究起来。通过从细枝末节开始调谐，两人平滑地转换为恋人。在律的想象中，就如同忒修斯之船。把零件一个一个换掉之后，初露完美地让整艘船焕然一新。而现在的它到底是什么样子，却已无从得知。
“寻常寺小姐，请问你盗取遗体的动机是？”
“为什么要问这个呢？既没有什么耸人听闻的理由，也没有什么天大的矛盾，我以为这件事并不适合翻拍成电影呢。”
面对律的反问，早岛稍稍皱起眉头。
“请不要开玩笑。我来这里，就是想听听关于你的事。请问和千见寺小姐的交往，是从什么时候开始的呢？”
“……我才没有开玩笑哦。您才是，问的问题还真是相当深入呢。”
“是从什么时候开始的？”
“六年前。”
从住进发生过上吊自杀的房中开始，已过去一年零八个月。
从来没有出现过幽灵，网速也颇为满意。还在试探能否跑到最后的两人的双脚，意外地迈上了轻快的生活之旅。
是时候聊聊今后的打算，两人便办起一场小小的庆宴。初露开了一瓶还挺高级的气泡酒，律则点了感觉一天都吃不完的整只烤鸡。
“律，辛苦咯——！”
“两年就要跑到头了，太好啦。”
两人说说笑笑地碰杯欢庆。一喝下那琥珀色的液体，喉咙深处就仿佛燃起了火焰。
“开了瓶好酒呢。是不是挺贵的？”
“唔——反正是庆祝求职成功嘛，彼此彼此。”
初露入职了一家东京都内的扭蛋机制作公司。律一开始为她这意外的选择而大吃一惊，但听了初露“就是喜欢小巧可爱又没用的东西”之后，也就无话可说。“喀啦喀啦地抽扭蛋，这可是贵族的游戏来的喔”，她还如此笑道。
“不过话说回来，我怀疑律的这种，能算是就业吗。是居家办公来的吧？真好啊。”
“又说这种以自由职业者为敌的话。咱是有好好交税的好吧。不用通勤这一点倒是无法反驳……初露打算怎么办啊，住哪儿？”
律若无其事地抛出话头，初露则支支吾吾地嘟囔道。
“以后要去公司，不通勤可不行咯。公司也提供宿舍，搞得我犹豫不决呢。毕竟和律一起的生活、还有这个房子，我都挺中意的，搬走的话有些可惜。”
只是“有些”吗。正是这个副词，让自己有些咽不下气。这一年零八个月来，从未发生过明显的冲突。两人一边摸索着对方的习惯，一边极尽友好地顺利度过至今。就算律的睡衣会连穿两天，就算初露会拿甜品应付晚餐，互相之间也绝不干涉。这样看来，实在太过宜居了呀！
“要是就这样一直住下去，会怎样呢。”
用着如同在关心明天天气会如何一样的语气，初露说道。与其说是天气，也许更像是在聊别人的琐事。晴也好雨也好，她看来其实都无关紧要的样子。律看着这间熟悉到即使停电也能清楚掌握室内摆放的房子，心中稍作想象。
“……我觉得会很不好吧。比如，像‘人生阶段’啥的，要怎么办呀？”
努力隐藏起内心的动摇，极尽冷静地如此答道。
“嘿，律还会说这种话呀？律的话，不是那种不太会在意这种事的人吗？”
咕嘟一口喝下气泡酒的初露，嘴中说道。
“两个女人一直住在一起，说不定也能很幸福呢。我啊，喜欢和律在一起的生活哦。”
初露并不是酒量很好的人，喝完第一杯的她双眼已开始发红。她只有在相当重要的时候，才会选择喝酒。一想到这里，律才涌起了这段生活即将告终的实感。
初露那头漂亮的卷发，出自律的手下。明明兴致勃勃买来了卷发棒，结果到现在还完全不会用的初露，实在可悲可叹。一发现她那张娃娃脸和卷发如此搭配，律便心甘情愿把早上的十分钟投入到打理她的卷发之中。
“事到如今我坦白，初露的睡脸我偶尔有看到哦。因为没开空调就睡了，眉头都皱成一团了呀。”
“别、别盯着人家乱看、倒是把空调打开呀！说这些的话，电视上播催泪视频的时候，律总是刻意别过脸去，我可是知道的哦。明明哭出来就好了嘛。”
不知是否因为意识到即将告别，脑海里掠过的尽是些奇怪的回忆。律想，这就是生活的走马灯吧。继续沉浸在反复盘旋的千见寺初露的种种事迹之中，感觉自己就要变得伤感起来，于是把手伸向酒瓶。“明明哭出来就好了嘛”，现在还真不想听到这句话。
就在这时，偶然碰到了手。因为没什么酒量却喝得挺豪爽的初露，这会儿又干掉了一杯。
“啊、不好意思。”
“哪里、我才是不好意思。”
两人条件反射般互相道歉，明明也没什么值得道歉的。初露早把当初相遇时戴的美甲取了下来，把艳丽的指甲磨得圆圆的。就算擦到碰到，也完全不会痛。过了一会，初露说道。
“哎呀，怎么回事。感觉刚才的也要闪现在走马灯里了呀。”
就是这一个词的选择，让自己放弃了抵抗。难道是因为吃的东西太过一致，连积累在体内的词汇也变得一模一样了吗？决不想让看到美丽的夕阳时说出和自己同样词汇的女人，从此只留在回忆之中。想一起看向同一扇窗，想互相听见同一句话。 律握住那只刚刚触碰过的手。明明比刚才触碰的时间要长得多，这一次却没有道歉。
“再将就个两年合适与否呀？不是要将就着努力跑到最后嘛。”
“啊哈，律的手好烫哦。怎么回事呀？”
“我们续约吧。你也舍不得这头卷发嘛。”
明明也想到还有其他更合适的话来劝她，可自己只说得出这一句。不过，对这个纵容寻常寺律的千见寺初露，却意外地奏效。被紧握的那只手反推了回来，初露趁势整个靠了过来。
冷色调的自己和暖色调的初露，所选的口红颜色完全不同。所以，双唇一旦相合，颜色势必会弄得一团糟。果不其然，律深红的口红把初露涂好的粉米色糟蹋殆尽。然而，却是如此愉快。
往那小小的嘴中颤动的舌头上轻轻一咬，初露像是生气了一样敲打起肩膀。不过，既然是对方率先吻过来的，这边也就无所顾忌地紧缠起舌头不放。分开的时候如果装作在开玩笑，恐怕很伤人吧——那时脑袋中的想法，现在也记忆犹新。
分开之时，初露的手已变得一片通红。现在恐怕轮到自己这边非道歉不可了。初露随意地擦了擦嘴上色彩杂乱的口红，露出笑容道。
“感觉啊，在谢幕表上留下的头衔只是挚友的话就太可惜了。我们交往吧，律。”
（待续） | 
沪公网安备 31010702007642号 )
发表于 2022-10-5 21:49
篇幅到目前为止还没有很鲜明的sf要素呢。顺便有点好奇
