找回密码
 立即注册
搜索
查看: 2338|回复: 10

[分享] 【献给群星的花束|百合SF杰作选】《幽世智能》草野原原

[复制链接]
     
发表于 2022-3-30 10:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 スピードワゴン 于 2022-6-24 12:45 编辑

“今后,就是百合SF的时代!”


百合——一种聚焦于女性间关系性的创作题材,其渗透和扩散之速,暗合了SF历史的步伐。由早川书房发行、兼有名家和新星的“世界首部百合SF杰作选”——《献给群星的花束》,收录8篇短篇小说及1篇漫画,以题名“Asterism/星群”所含的“Aster/紫菀”的意象,寄托了“献给百合SF、及其所引领的新时代中的你我的花束”之祝福。



目录




《幽世知能》草野原原



《海之双翼》樱木miwa ×麦原辽

《无色之绿》陆秋槎/稻村文吾 译

《双星·飓风·离乡人》小川一水

  • 其他译文参见:

《<你>的风景》另被《科幻世界 译文版》(2021年第7期)翻译,译名为《你一路的风景》

《海之双翼》已被《科幻世界 译文版》(2021年第3期)翻译

《无色之绿/没有颜色的绿》中文版发表于《银河边缘006:X生物》(2020年5月)

《双星·飓风·离乡人》已被《科幻世界 译文版》(2019年第10期)翻译



  • 草野原原

生于1990年,广岛县出身。本科毕业于庆应义塾大学环境情报学部,北海道大学大学院理学院博士课程就读中(2021年4月宣布退学)。2016年以其为《LoveLive!》的同人短篇《最后也是最初的矢泽》改稿后的《最后也是最初的偶像》获第4届早川SF大赛特别奖,并以该作发行的电子版出道,该作于2017年获第48届星云奖(日本短篇部门),同题短篇集入选第39届日本SF大奖最终候选名单,后以《暗黑声优》获第50届星云奖(日本短篇部门)。长篇小说《Cosmic Alchemist》拟于2022年春季发行。


  • 草野原原小说作品导航:

《最后也是最初的偶像》:偶像 · 百合 · SF

《Evolution Girls》: 手游 · 百合 · 异世界转生

《暗黑声优》:声优 · 百合 · 太空歌剧  

《【自我介绍】初次见面,我是虚拟CTuber·真银aya》:Vtuber · 百合(?) · 分析哲学

《非-魔法少女》:魔法少女小圆十周年官方同人小说


  • 注意:本文包含部分过激描写,请各位读者谨慎阅读

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2022-3-30 11:11 | 显示全部楼层
本帖最后由 スピードワゴン 于 2022-5-27 17:23 编辑

幽世智能
著:草野原原
译:erosuke
在这孤独的宇宙之中,无处不充斥着「理由」。这是一篇,哲学硬核百合SF



“为何我会做出这种事”,就让我来阐述理由。

「理由」。一种对行动进行说明的格式。在这个世界上活下去,就必须不断给出相应的回答。

为了得到理解。

不阐述理由,就无法得到理解。必须要有能被接受的理由。必须不断考量自己的理由。

我到底,为何会做出这种事。为何?

有一个答案。我,想要理解她;而她,也想理解我。




“今天有神隐警报,不要靠近神体[1]哦!”

“嗯。”

“你听明白了吗,与加能(トカノ)?好好回答!

“明白的,我知道的啦。”

“等下、出门也要说清楚去哪里呀!”

把母亲的碎碎念抛在脑后,我跳出家门。

走在集体住宅的走廊之中,风从何处的缝隙吹拂而来。这才注意到敞开的门扉和破碎的窗户,看来荒废的状态又大幅扩张了一步。楼梯上丢弃着空罐子和破纸箱。曾大肆宣传而兴建的这栋楼,看来也余寿无多了吧。

来到室外的我,顶着冬天的寒风继续前进。无数楼栋之间产生的乱流正鼓动风力。这一片区域曾作为工作员及其家属的住宅区,如今其中绝大多数已不堪使用。

走一小会儿,就看见那面已风化变色的老招牌。


目标是、打造未来技术之城!一起来完成幽世[2]智能终端吧!


还是小学生的时候,每当看见它,我的心里便雀跃不已;现在看来,也不过是个大型不可燃垃圾而已。

走出集体住宅密集的楼栋之间,便是一条巨大的道路。路上也无须注意车辆,水泥路上已遍布杂草。

沿着道路正中往前,没一会儿便进入森林。亮度一下子减半,空气中漂浮着与冬天不符的黏糊湿气。脚下的道路,继续向森林开拓,深入其中。

接着往前走。走到肌肉相当酸痛之时,才终于抵达目的地。

大路的一旁,有条通向森林内部的小路。不过,路的前方被高高的围墙挡住去路。围墙上的招牌,写着这样的内容:


前方、神体所在 高度危险 无关人士禁止入内


墙边靠着一辆熟悉的踏板车。那是她的车。看来,她也准时抵达了这里。

正在如此想着,手机发出声响,屏幕上弹出“灯明[3]亚纪那”的名字。

“小与加~~我都到了,你的人呢?”

传来亚纪那的声音,语调中带着火气,有些不安定。

“不好意思,还有5分钟就到了哦。”

“真——是的,不是你说要来的嘛!居然自己迟到了,不觉得很失礼吗?”

“真的,很抱歉。”

“好啦好啦算了啦。最后一次哦,最后一次!”

“嗯嗯,这是最后一次了。”

这样说着,我挂断电话。

我们能这样通话,也是托了幽世智能的福。毕竟手中的智能手机,都是靠着幽世智能的cloud computing/云计算来运作的。

幽世智能——到了我们这一代,已经无法想象没有它的世界。不过,在这之前,的确没有如此高度的技术的存在。

幽世——与作为我们这一宇宙的现世[4]所不同的,一个另存的未知的宇宙。自太古始,现世与幽世便互有交错。两个宇宙交接之处,即会发生超自然现象,人们会因“神隐”而消失,从中还会冒出妖怪。

直到几十年前,幽世还只是被视作令人毛骨悚然的灾害发源地。而到了今天,它却被当成所有科技的基础。

所有的物理系统,都可以视为一台拥有信息处理能力的计算机。而幽世作为一个宇宙,当然也是一个物理系统。因此,可以将其作为巨型计算机来使用。基于如此单纯的设想而开发的、利用幽世的信息处理能力运作的计算机,就是所谓的幽世智能。

虽然幽世智能拥有无穷无尽的计算能力,但也因此必须从那无限的计算之中,汲取出恰当的输出结果。幽世与现世的交接点,即所谓的“神体”。而这些神体,多数表现为奇形怪状的岩石和大树等自然之物的形态。在各地发现的神体之中,只有来自幽世的输出比较安定的那些,可以作为幽世智能的终端使用。

过去,当我还是个小孩的时候,曾有过将这片森林里的神体,作为幽世智能终端进行开发的计划。一时间海量的资金被投入其中,大量的工作员也被集于此处。工作员及其家属的住房和学校等配套被兴建而起,一无所有的穷乡僻壤在眨眼间便冒出了一座小镇。

然而,计划以失败告终。因为来自幽世的输出并不安定,且神隐的危险级也超过限度。作为本计划主推的公司因经营不善而倒闭,之后所剩的,只有不断被荒芜侵吞的废墟,以及路边迷茫彷徨的人们。多数人忌惮神隐的危险性而离开了这里,而那些连搬家的钱都拿不出一分的人,则继续委身于廉价的集体住宅之中。

残存的这些设施,被置于自治团体·幽世研究所的管理之下,时至今日还在勉力运营。我那位作为工作员的父亲,也好运地成为了其中的管理人员。

在口袋中搜罗一番,我掏出了钥匙。这是父亲所持的那把,也是他死后留下来的。备用钥匙则在亚纪那手中。既然亚纪那已经通过,说明锁还没有被换掉吧。

把钥匙插入墙上的锁孔,再麻利地一转,墙的一部分就变成了门,随后敞开。

森林中飘荡着雾气。虽然视野被大幅遮蔽,却依然能沿小路前进。也没必要放慢脚步,这条路不能再熟。以前玩试胆冒险的时候,不时会到这里来。偷走了父亲的钥匙,不知和亚纪那两人一起来过这里多少次。

走了5分钟左右,来到一片小小的池塘前。透过雾气,已能看见对面的神体。池塘的正中,矗立着参差不齐的5条细长的岩柱,样子如同从手上切下来的5根手指。它们被注连绳[5]紧紧捆住,这也是一项为限制幽世造成的影响而开发的传统技术。

“哈啊——终于到了啊。”

池塘岸边,有人影闪动。人影站起来,化作一个女孩的模样。

我看向她,灯明亚纪那,我这位小学以来的青梅竹马。

虽然只相隔一个月不见,她却比之前更瘦得厉害。以前就让人觉得有点发育不良的她,现在与其说是人,不如说已经瘦到如同昆虫一般。

她那对大到有些极端还向外突出的,仿佛马上就要掉出来还在左转右转着的眼球,看起来如同蜻蜓的复眼。肆意生长的头发看起来从来没有梳理过一次,乱蓬蓬的如同毒虫的绒毛。包裹在破旧T恤之下的手脚,如同皮肉都被刀削过般干瘦,表面上的静脉清晰浮现。浑身的皮肤感觉已非哺乳类动物所能及的硬度,更像是一层外骨骼一般。

我不自觉地拿出梳子梳理起她的头发。对这个毫不在意外表的亚纪那,我一向都是如此予以照料。

“喂!不要随便碰我啦!”

她冰冷的声音对我示以拒绝。伸出的手被她粗暴地打退,手上留下了她长长的指甲划出的细痕。

“对不起……”

遭到拒绝的我,只能这样答复。

“哈啊——你这不成体统呀!小与加你竟然是这样的人,真让人失望啊——算了算了,这次就原谅你吧,就特别开恩地再原谅你一次吧——”

亚纪那嘴上这么说,却很明显还在生气。她一边咬着指甲,一边用脚踹着地面。

“……然后呢,到底是有啥事?今天好冷,快点搞完啦。”

“其实……”

之后应该怎么说才好呢,自己也还没考虑清楚,只得一时语塞。

“啊——OK~~小与加想干啥,我知道的啦。你是想来杀掉我的,对吧?”

不是的!虽然自己想立刻否定,却没能说出口。毕竟在某种意义上,她说的没错。

亚纪那似乎把我的沉默视为肯定,嘻嘻嘻地笑出来。

“不过呢,也是可以的啦!可以的,可以的~人家啊,不会抵抗的啦~我会好好闭上嘴,让你杀掉的。反正,我也做出了那样的事嘛~”

“什么意思……?”

“你明白的吧,干嘛还在那里装糊涂呀?杀掉你妹妹的人,不就是我嘛~”

(待续)


[1] 神体:原意指日本神道教中有神灵寄宿、作为祭祀礼拜对象的神圣物体,包括岩石、树木、高山等种类,也包括有名的镜、剑、勾玉“三神器”

[2] 幽世:又称常世、隐世,指永久不变的神域,也被认为是死后世界、黄泉世界的所在;在日本神话、古神道和神道中,与“现世”相对,共同作为其世界观的两大组成部分

[3] 灯明:日文【灯明】,特指为供奉神佛献上的香火光明;据传,释迦摩尼生前最后的说法中,有“自灯明·法灯明”的教诲,即“以自己为灯明、以理法为灯明,不以他者为依处”,对惯于聆听自己说法的弟子阿难陀强调首要应遵循的是自身内在和绝对真理

[4] 现世:在日本神话、古神道和神道中,指与“幽世”相对的其世界观的两大组成部分之一;在佛教中,其认为世间所有的一切事物或现象,在过去、现在、未来时间的迁流中,为一因果的连锁,故将宇宙分为三世,即前世·过去世、现世·现在世、来世·未来世;三世佛的过去诸佛中,即包含以“光明如灯”得名的燃灯佛,其为还未成为现在佛的释迦牟尼佛授记,预言他未来将成佛

[5] 注连绳:是日本神道教仪式中为了净化而编织的草绳,其上往往挂着秸秆或称作“纸垂”的闪电状的纸条,用以表示神圣物品的界限,常挂在神社鸟居门上、神树和石头附近表示禁止入内,或新年挂在门前取请岁神来家里赐福的吉利之意

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2022-3-30 19:24 | 显示全部楼层
本帖最后由 スピードワゴン 于 2022-3-30 19:26 编辑

我的妹妹,仿佛现在也能在眼前浮出她的笑容。一年前,母亲再婚,于是我有了一个妹妹。她小小的,很好动,经常露出惹人疼爱的笑容要人抱抱……但是,一个月前,她突然消失了。

由于没有找到遗体,最后只能以神隐作结。人们将其归为常有的不幸事故,最后终将抛诸脑后。

然而,我却一直抱有怀疑,认为亚纪那与此事有关。有人证明,我妹妹在消失之前,曾和亚纪那一起走在通往这个森林的道路上。就是说,也许是亚纪那把我妹妹沉入池底,将她的遗体“神隐”到幽世去了。

看来,我的怀疑正中靶心。亚纪那毫不掩饰地擅自开始讲述,用着飞快的、兴奋难抑的语气:

“我想想,杀她时候,应该正好就是这个位置吧!那家伙,真是个令人火大的小屁孩呀!擅自地粘上来,还擅自把人抱住!真是令人讨厌!不过,听话这一点倒还可以夸一夸吧。就说了一句小与加在等你,居然一点防备没有就跟着到池塘来了!从后面把她推倒,骑到身上,绞着她的脖子压到水里,她终于不会再动了!就算是没什么体力的我,这也能办到的呀!”

亚纪那手脚并用地重现着当时的样子。

那孩子被杀死时经历了怎样的痛苦,她难道无法理解吗?数不清的悔恨与无力涌上心间,泪水从我眼中流下。

“哎呀,这样啊,原来这些话小与加听了会难过啊?抱歉啦!不过,我是为了避免误会才说这么清楚的,并不是故意要对小与加你使坏啦!可不要误解了呢。”

“……凭什么,杀了她?”

“嗯?你问凭什么,是问凭什么手段?还是问,凭什么理由?”

“……理由。”

“哈啊——问理由啊——”

亚纪那的声音再次涌上火气。

“理由,理由,理由!永远都是这一套!你们这些人总是这样,要把我关进牢笼,关进这个被理由包围的牢笼里!嘴上说着会理解我,到头来却只会承认那些你们自己认可的理由而已啊!”

亚纪那向我眼前走来,抓起了她前额的一把头发。噗呲噗呲的声音响起,头发被她连根拔起。这手法实在过于粗暴,毛孔中已涌出鲜血。

“看啊看啊!因为小与加问出这种问题,逼得我又拔头发了!真的超痛的哦!皮下组织都被拔·出来啦,再也长不好了哦!你看你看!”

亚纪那扯起前额的头发,额头右侧有个拳头大小的伤痕,上面是一整块触目惊心的秃皮。

“你知道吗?拔掉的头发的根部,挂着这种白白软软的肉(毛囊)喔!试吃了一下,没想到很有嚼劲,很美味耶!”

亚纪那继续拔下头发,放进嘴里。

“住手……”

我握住她拔个不停的手。

“都说啦,不要碰人家啦!而且说到底,不就是小与加的错吗!还要人家说什么理由……这根本不是你能问的!明明根本就不想理解我,就不要装出一幅要理解我的样子啊!”

“你不说也可以……什么理由、怎样都可以……求求你了、快住手啊……”

“哈啊——就会这么说呢。”

亚纪那把手中的头发伸向我的嘴里。我条件反射地要把嘴闭上,又想到不能再激怒亚纪那,只好慌慌张张地配合她。

“吃下去。我做的事情,你也要做哦!”

舌头被头发缠住,感觉好恶心。但是,还是要坚持动嘴。混着雾气的味道,口中隐约生出一股恶臭。

“怎样,美味吧?不是很美味?算啦,都没所谓。啊,不用吞下去哦。我也只是嚼一嚼而已,最后都会吐出来的。”

一阵猛咳,想把头发都呕吐出来。但有不少都缠在齿缝里,怎样都吐不出来了。

“然后啊,大家都在说什么理由理由的,可理由这东西,到底是什么呢?多半都是用性格啊信念啊欲求啊,把这些东西自以为是地组合一番,所编造出来的故事而已呢。在这一大堆既成的故事展开之中,再随意挑选出一个来,就变成了‘理解他人’了。明明这些都无法验证对错,只是粗糙模糊的故事而已耶!所以,我从中学习了一番。我决定,对我自己的行为,要构建出更加精细的故事才行!”

亚纪那的脸上放出光彩。她从来就是这样,一旦发现了可以沉迷的事物,就会埋头深究到底,然后将所获的知识向我炫耀。能够跟上她飞快节奏的,再没有第二个人。我在保护欲的驱使下,没有一点坏脸色地倾听起她的长篇大论。

“小与加,你知道「自由能原理」[1]吗?”

“……没听过呢。”

“就是说啦——不知道了吧——知道了的话会被吓到的哦~”

她的嘴角颤动起来,发出呵呵呵的笑声。这是长篇大论来临的前兆。

“这是最近提出的,作为解释大脑运作机制的大一统理论的原理哦!大脑的机能,其实可以用数学形式表现成一个统计学的推测(Inference)装置。也就是以感官获得的信息为基础,对外界对象进行推测的装置。因为大脑不能直接‘看到’外界,为了进行推测,就必须构建出外界的模型,一个体现出外界对象与感官信息之间的关联性的模型。这个模型就叫「生成模型」。在数学意义上,就是以感知信息和外界对象为变量的概率分布啦。目前为止,跟得上吧?”

我点头默认。这个感觉令人怀念。一旦学到什么新东西,她总会第一时间教授给我,用她那妄自尊大的口气,就好像正手执教鞭一样。

“以这个模型为基础,主体不断推测着外界对象的状态变化。这里的推测,也可以看成是以大脑活动为变量的概率分布呢。为了进行准确的推测,就必须尽可能地遵循生成模型。也就是说,生成模型和推测这两个概率分布之间,差距必须尽可能的小。而这时就要提到「自由能」这个概念啦。本来自由能的意思,是指系统内部的能量在做功时除开损失的部分所剩下的那些能量;而在测量两个概率分布的差距时,就会得到表示自由能的计算公式。自由能越小,两个概率分布的差距就越小。生成模型与推测之间的自由能,我们凭直觉就能看出,这是一种预测误差呢。接下来,要提问了喔~要让这个自由能变小,能想到2种方法,那么是哪2种呢?”

亚纪那绝不允许我只是听过就算。她会在对话之间提出问题,每每在此确认我到底理解与否。一旦发现我在敷衍地点头附会,她转眼就会情绪爆炸。多亏了她,我现在已非常擅长听讲。

“我想想……能操作的变量,只有大脑活动和感官信息而已……那就是对它们进行操作啰?”

“果然是小与加~不愧是我的好学生呀!好棒好棒!”

亚纪那笨拙地拍手致意。她两只手都没能好好合掌,只发出难听的啪呷之声。

“大脑的机能,归根结底取决于这两个要素——这正是自由能原理的关键了啊。首先,来看将生成模型予以固定,变动大脑活动这一变量,让推测接近生成模型的方法。这个呢,就是我们一般所讲的「认知」。然后,来看将推测予以固定,变动感知信息这一变量,让生成模型接近推测的方法。变动感官信息,也就意味着变动来自外界的样本。换句话说,就是主体对外界施加作用,也就是我们一般所讲的「行动」。无论认知还是行动,在数学意义上都是使预测误差最小化的推测,这一点要好好记住喔!在自由能原理中,把前者称为Perceptual Inference/认知推测,把后者称为Active Inference/行动推测(主动推测)呢。”

她简直和小学的时候一模一样。那时的她,嘴里总是冒着难懂的专业术语,缩在教室的角落里嘀嘀咕咕地念着。就算谁都不愿回头理她,她也依旧我行我素地念个不停。而我,则主动向这样的她搭上话,一边确认着她说的大意,一边点头附和。对,就像现在一样。

“也就是说,认知和行动,原来都可以看成是推测啊。对外界施加作用,也是某种推测啰?”

确认到我还在认真听讲,她越发得意洋洋,开始兴奋地讲了起来。

“没错啦~而且,自由能原理不仅适用于大脑,还可以推广到所有的系统。系统在为独立于外界所进行的自我组织的过程中,就必须将其自由能减到最小才行。而比起那个叫理由的什么狗屁说明方式,自由能原理的优势就在这里啦~这样一来,不止是人类之间,所有的系统之间都可以相互理解。动物、草木、生态圈、天气、星辰、企业、国家、社会、经济、历史、进化、宇宙。还有就是,幽世。小与加,名为‘你’的这个系统,也可以理解了!终于可以理解啦!”

亚纪那兴奋不已地叫喊着“可以理解啦!可以理解啦!”她踢踏着地面,扬起了尘土。

“什么狗屁理由都是没用的啦!一点泛用性都没有好吧!这种用信念、欲求和性格就想来说明人类的Folk Psychology/朴素心理学,说到底只能在共享同一个理由空间的群体里才有点用啦!举例来说,我为什么要杀掉你的妹妹?喂,你来说明理由!”

她突然向我发出怒吼。虽然感觉不讲道理,我却也不敢贸然回答。

亚纪那无视我的反应,继续说道:

“如果不能共享同一个理由,就无法成为‘合理的’,就会被理由空间排除在外。我为什么要杀掉小与加的妹妹?这个问题,就用自由能原理来解答吧。好啦,事不宜迟,到了核对答案的时间了哦!接下来就是揭晓Whydunit[2]的解决篇啦!”

(待续)



[1] 自由能原理:为当代神经科学家Karl Friston/卡尔·弗里斯顿提出的生物科学、认知科学与人工智能的大一统理论,试图用一个原理回答“生命为何会产生负熵”的问题,还论及了部落、宗教和物种的产生与生命是什么等问题的共性;该理论以晦涩难解闻名,现经数学化后被引入人工智能研究领域

[2] Whydunit:即【Why (had) done it】的缩略,意为推理小说要素之一“作案动机”,同理还有whodunit/犯罪真凶和howdunit/犯罪手法

回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2022-4-1 15:16 | 显示全部楼层
本帖最后由 スピードワゴン 于 2022-4-2 20:44 编辑

虽然她用着一口兴奋的语气,但她的声音却在颤抖不停。她的手哆哆嗦嗦地撩开前额的头发。

“我啊,其实对自由能的增大极其过敏。就算是一丁点的预测误差,也会让我痛苦难耐。所以,我就必须限制自己所能接触到的外界,以此来限制生成模型,让自己能够应对得上。只要局限于被限制的生成模型之中,配合上相对应的推测,就能把我的自由能抑制在极低的水平。接下来,提问:我最需要关注的外界环境,是什么呢?在这个宇宙中最为复杂,最容易产生预测误差的环境,会是什么呢?”

这个答案,一点就通。那是亚纪那最为过敏的环境。也就是她竭尽所能,也要远离的那个环境。

“……人类。也就是他者的存在啊。”

“答·对!物理环境的生成模型就相对单纯,只需从数条物理法则出发就能进行演绎。然而,这个叫‘他者’的环境却并非如此。为了理解他者的生成模型,就必须去理解这个他者本人的生成模型。这就成了无限的套娃了啊。而且,当多人聚在一起时,互相之间排列组合的数量就会爆炸式增长。自由能增大的最大源头,就是这个名叫他者的环境啊。所以必须想尽办法逃离他者。但另一方面,也不能完全没有他者。毕竟,我也是人类啊。人就是在他者这个环境中进化而来。人若没了他者,就如同无水之鱼,根本无从谈起了啊。”

亚纪那到底是什么感受,我从来都没有真正理解过。因为亚纪那从来都不会说到她自己的事。每当她做出超脱常识的行为之时,我都会问她“为何”;而在这时,她总是一脸轻蔑地无视我的质问。这也许是她第一次,这么愿意说出关于她自己的事。

也许是因为说得太多而感到不安,亚纪那两手狠狠地揪起自己的头发,发丝像弓弦一样被拉得老长。

“所以,我集中在一人身上,终于接受了他者这个环境。这是一个自由能不再增加,一切都在可以预测的范围之内的他者环境。这如同手脚自如动作、物体自由坠落、空气自在呼吸一般,是一个绝对值得信赖的环境……!而这,就是小与加你啊。小与加就是我的背景环境,就像空气,就像重力一样啊……!”

我。我的存在。亚纪那正向我诉说着关于我的事。她到底是怎么看待我的呢——这个问题我一直很想得到解答。原来在亚纪那之中,也有我的存在。而且,还处在非常重要的位置上……

亚纪那更加用力地拉扯头发。她这突然的猛烈动作,把相连的头皮都剥了下来。她的手中缠绕的长长的发丝,正一抖一抖地接驳着渗出鲜血的头皮。

“可是,一年前,自从那家伙来到之后,一切都变了。小与加完全被那家伙给迷住了啊。也不会再好好听我讲话了啊。小与加这个对象,和感官信息之间的关系发生了变化。生成模型也随之面目全非。作为唯一的他者的你,已经改变了。这就和重力消失了、大气变质了是一个意思啊。所以,我就开始自残。只有肉体与痛感之间的关系,才是我可以依赖的确实可靠的生成模型啊。”

她把头皮和头发塞入口中,她那几乎只剩骨头的手掌,侵入自己的口腔深处。在手还没有来得及伸出之时,她的牙齿已经咬下。就好像口中的手并不存在一般,亚纪那开始按照流程反复咀嚼起来。

“不要啊!”

我不自觉地叫出声来。我抱住亚纪那的手,想要阻止她继续自残。

“还说什么‘不要啊’!你才不要再增加我的自由能了啊!”

亚纪那将我甩开,把剥下的头皮当宝物一样护在怀中。她退开几步后,接着把手伸进嘴里,又开始边嚼边说起来:

“我不是说过,减少自由能的方法有2种吗?就是变动大脑活动的认知推测,和变动感官信息的行动推测。我本来打算用认知推测来实现,结果却失败了。地形也好生物也好重力也好空气也好,仿佛都像是别的星球的东西一样。因为一直以来我接触的唯一的他者,发生了变化。我再也没有别的坐标轴可以依赖。对这个发生变化的你,我已经无法再推测了。我已经,无法再理解你了啊。”

一次又一次地,她的牙齿咬向手上的皮肤,手的形状逐渐被摧残得难以辨认。静脉被她一口咬开,流出的血液又从她的口中进入循环。头发和头皮和皮屑和唾液和血液,都被她的舌头混搅到一起。她的嘴角漏出以上混合物搅拌出的液体,又被她的另一只手连忙擦掉。

面对这幅光是看着就能感受到痛楚的画面,我却无法移开视线。

“剩下的只有,进行行动推测了。变动感官信息,让生成模型接近推测。也就是对外界施加作用,找回我那默认(default)的环境啊。”

“——所以,你才会杀掉那孩子吧。”

面对我的质问,亚纪那点头承认。

“可是,连那个行动推测,看来也还是失败了啊。现在的你,已经不是过去的你了。就算杀了那家伙,也得不到合适的感官信息。不止如此,小与加你的变化甚至越来越大。推测和生成模型之间的差距持续拉大,自由能也在不断增加。好痛苦、好痛苦,痛苦到我难以忍受了啊!”

现在的我,想要抱住亚纪那。想要抱住她,让她安心下来。想要告诉她,我就在这里,哪儿也不去。但是,她面对这些,一定也只会感到痛苦吧。毕竟现在的我,是已经改变的那个我啊。

“小与加,我已经无法理解你了。但是啊,我已经不想再让任何人感受到,我感受过的这种痛苦了。我想,很快这种痛苦就会从这个世界上消失了吧。万物之间实现互相理解的那一天,即将到来了啊。人到底有着怎样的感情,都可以通过自由能原理实现理解。因为所谓的感情,就是自由能的时间微分嘛。自由能随时间而减少时,代表人感受到了积极的感情;反之为增加时,则感受到消极的感情。换句话说,只要能互相交流自由能的变动信息,那么无论在乍看起来差距多大的系统之间,都能够交流感情啦。”

亚纪那挥舞着已经不成样子的手,兴奋地继续说道:

“我们来聊聊新世界吧!那将是互相理解的乌托邦啊!只要使用幽世智能,对系统的自由能进行计算,万物之间都可以交流感情哦!不仅是人类和生物之间,是所有的一切系统之间啊!集线器和猫鼬之间、澳洲经济和红火蚁巢穴之间、足球和剑桥大学之间、奥林匹克和天气之间、太阳和天文学协会之间、银河系和仙女座星系之间、幽世和现世之间,互相理解的那一天,一定会到来!然后,你和我之间也……”

这时,她突然扼住了声音。

“不,你和我,已经无法互相理解了啊。毕竟,我马上就要被你杀掉了呢。那也可以。都结束了。我自身的自我组织的进程即将结束,外界和内界不再有任何区隔。我也没必要再去抵抗自由能的增加了。我累了,我已经不想再坚持作为这个‘我’了。小与加,赶紧动手吧!”

说到这里,亚纪那像突然失去了力气,浑身坍缩下来,也毫不在意地上的泥土,就这样瘫坐在地。

不知她刚才为止的兴奋飞到了何处,现在的她如同泄了气的气球一样瘫软无力。感觉连她的身体,也仿佛又小了一圈似的。

看着这样的她,我的心中生出两股无法相容的感情。一方面,我想帮助这个残缺混乱到触目惊心、孤零零的令人怜悯的她;另一方面,我又无法压抑对眼前这个极端任性自私的女人的恨意,就算承认了杀人的事实,她却没有一点反省之意,这让我的怒火腾然而起。

两股感情交织混杂,最后让我做出一个动作:伸出手,抚摸亚纪那小小的脸。几乎没有任何肉感,只有头骨的坚硬质感传过指尖。

“不要啦。”

就算她的反应极为反感,我还是继续抚摸。不止是她的脸,她的下巴和耳朵,她的长发撩起后、露出的只剩死皮的前额,也被我轻轻地抚摸着。

亚纪那咬紧牙关,浑身微微发颤。

“你呀,以为只要自己死掉,就可以得到原谅吗?”

我在她耳边轻轻说道,我俩的距离近到能感知对方的呼吸。

亚纪那露出一脸即将崩溃的痛苦表情。看来,接近他人,对她而言真的无比痛苦。但是,我不会停手。为了不让她逃走,我紧抓她的肩膀。

“……死……还有比死……更可怕的、惩罚吗?”

看着正吞吞吐吐说着话的亚纪那,我感受到了她的可爱。没想到,竟会感觉“可爱”。就算身为青梅竹马,我也从来没有觉得亚纪那可爱过。这也理所当然。这个发育不良,仿佛只是由皮囊和骨架随意拼凑出来的人偶一样的她,根本找不出一点可爱的要素。我会和她成为朋友,不过是为了获得优越感而已。对于在外貌上毫无自信的我而言,这个显而易见比自己还要底层的亚纪那,是巴不得随时放在身边的对照物。有她我才得以确信,还好还好,我还不是最糟糕的那一个。我装出一副庇护她的样子,其实一直俯视着她的存在。

但是,一碰到亚纪那,我的胸中却怦怦直跳。这是怎么回事呢?难道是看到为此痛苦的她,激发了我的施虐欲吗?还是说……?这胸中鼓动的理由,会是什么呢……?

这番感情汹涌袭来,驱使我紧紧抱住了亚纪那。温柔地,又不由她挣扎地抱住……

“真可怜啊,亚纪那……与你相适的惩罚,就是去理解那个孩子啊。也就是去理解那个孩子死去时,被你杀死时所经历的痛苦。”

“又是这种毫无意义的说教!你说,要怎样才能理解啊!你又想把那些随意编造的故事,都强加给我吗!?”

“不是的。其实,还有个更简单的方法哦。”

我就这样抱着亚纪那站起身来。她的体重轻到难以想象和我同龄。透过外衣和皮肤,能感受到她骨头硬硬的触感。啊啊,真是令人愉悦……

我牵着亚纪那,朝着池塘走去。她完全听之任之,似乎丧失了牢骚的力气,只是畏畏缩缩地蜷曲着身体。

越过岸边,走向水中。鞋子踏入水底,冰冷的泥土涌了进来。即使双脚冻得快要断掉,我们依然朝着池塘中央挂着注连绳的岩石,继续前进。

(待续)

回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2022-4-2 18:53 | 显示全部楼层
本帖最后由 スピードワゴン 于 2022-5-27 17:21 编辑

“你知道幽世智能的构造吗?”

我向亚纪那抛出问题,和之前完全相反。一直以来被她质问的我,现在站上了质问她的立场。

“那是当然!原理上讲,它和Recurrent Neural Network/循环神经网络的其中一种·Reservoir Computing/储层计算是一样的。更准确地说,可以看成是一种物理储层计算[1]吧。”

亚纪那仿佛又恢复了元气,开始拼命滔滔不绝。身处未知的状况之中,她似乎只能死死紧抱自己通晓的那些知识。

我不断向她提问,只为以此让她安心,为她提供一片名为“知识”的安全地带。

“你知道,循环神经网络和Feedforward Neural Network/前馈神经网络的区别吗?”

“前馈神经网络中,数据只能从输入层到输出层单向通过;而循环神经网络,数据可以在内部网络中递归循环。这就像流水和漩涡的区别一样。”

“被输入的数据,经过内部网络后会变成什么样呢?”

“前馈神经网络中,输出的数据大体和输入时相差无几;而到了循环神经网络,数据会在内部网络中被相互混杂,最后就无法保持输入时的状态。”

“那么,储层计算的特点是什么呢?”

“普通的神经网络中,输入层、输出层和内部网络的参数,都会根据学习进行变动;而在储层计算中,进行学习的只有输出层而已。”

“没错。利用储层计算原理的,正是幽世智能。”

“所谓的‘储层’,其实就像储水池一样,也就是把内部网络看成是存放计算资源的储水池。在储层中发生的机制,虽然如同黑箱般无法干涉,但在输出的时候,就可以根据目的筛出想要的计算结果啦。换成会进行各种复杂反应的物理系统,即使并非人工的网络,同样可以发挥作为储层的效果。章鱼足也好,用弹簧连接的棒子也好,将这些物理系统作为储层使用,就是物理储层计算。而幽世呢,也是身为另一宇宙的一个物理系统。幽世智能,正是将这一巨大的物理系统作为储层使用的算法。”

亚纪那还在叽叽喳喳讲个不停,仿佛只要讲出话语,就能保护自己的身心。

我一边抱着亚纪那,一边费力地轻轻拍手,戏仿着一直以来她的那副作态。

“亚纪那,对你的惩罚,就是去理解他者哦。永远地,不断地,理解下去哦。”

池水已与嘴部齐高,嘴边飘荡着水藻和污泥混杂的腥臭。神体之岩,就在眼前了。

亚纪那被我的话点醒,马上明白了一切。

“要把我,输入到幽世吗?”

“不止是你,还有我呢。到那孩子所在的幽世去,我们要一直在一起哦~”

因为幽世智能是一种循环神经网络,所以输入的数据在内部网络被混合后,就无法保持其被输入时的状态。被输入网络之人——即被神隐的人,将无法再维持其个人的形态,而被混在其他所有的数据之中。同时,因为所进行的是储层计算,内部网络的参数不会因为学习而发生变动。也就是说,输入幽世的人们的数据,不会被遗忘、永不会消失。其中所存的,只有永远的相互理解。而这,正是对于亚纪那的惩罚,以及救赎。

头顶之上,云开天晴。赤红的光辉撕裂浓雾,投向地面。圆圆的,大·大的太阳远眺得见。此时的太阳,正一点点没入远方的地平线。勾人愁绪的暗淡余光,映照着整个池塘。这无限接近昏黄的红光,总觉得隐隐催人入眠。

逢魔之时[2]。这是幽世与现世最为接近的时段。

远方传来警报声。因为逢魔之时,是一天之中最容易发生神隐的时段。所以此时在神体周边,会拉响提示的警报声。那孩子被亚纪那所杀,被抛入这池塘里,恐怕也是在这个时候。

神体周遭,浮现出无数鬼火。这即是通往幽世的道路,已经开启的证明。

“好啦,亚纪那。我们走吧。你一定会理解的。理解那孩子,理解我,理解所有的一切。”

微热的池水浸入衣内,一点一点,身体没入池水之中。

在我的臂弯之中的亚纪那,突然发出震动。她的脸扭曲歪斜,发出抽泣之声。

“求你了、小与加……停下来啊……我不要啦……好怕……!”

她驱使起自己小小的身体,正拼命挣扎暴动,想要从我怀中逃走。

“怎么了呢?你明明都把话说到那份上了,不就是想去理解他者吗?”

“我好害怕……去理解他人、理解他者的感受……去理解不是‘我’的事物、究竟是什么,理解这一切、我好怕!”

“不行的呢。不会放过你的。想要逃回孤独,藏在独自一人的安全地带?绝对不会放过你的哦。”

我将暴动的亚纪那牢牢抱紧。毫无体力的她的这番抵抗,根本构不成什么阻挠。即使如此,亚纪那仍拼命地踢动双脚,企图从中逃走。

我们逐渐沉入水中。亚纪那被水灌入嘴里,开始痛苦咳喘。她不停地哭着喊着,喊叫的话语已渐渐听不分明。

位于下沉的我们之上的,是那具神体,那5条细长的岩柱。现在的它,如同一只展开的手掌,正要将我们攥入手中。

这时,感觉神体似乎歪曲了一下,又似乎发出了光芒。然后身体似乎一下变轻,如同即将落入无比狭长的洞穴一样的感觉,侵袭全身。

瞬间,我们就此消失。



坠落下去……坠落下去……

落入幽世之中,终于理解。

理解

幽世,并非单纯只是另一个宇宙。与幽世相比,所谓的现世,不过是字面意义上的“如同虚无”。

现世即地狱。因为现世产生的所有一切的系统,都暴露在绝对的孤独之中。

现世的系统,是不可能互相理解的。这是基于“现世”这一宇宙,其根源的本质所得的结论。

时空素。这是无法再继续分割下去的,时间与空间的绝对单位。它是构成宇宙的digital/数位(非连续性)素材,现世即是以时空素构造而成。

而这,就是造成绝对孤独的原因。单个时空素所能包含的信息量,是有其上限的。系统之间,因其信息量上限这一无法逾越的鸿沟,而互相隔绝开来。就算能互相交流自由能的变动信息,也会因时空素的限制存在,而不可能实现完整的传达。

空间的孤独,将「我」和「你」隔绝开来。于「我」而言,是不可能理解「你」的。

时间的孤独,将「现在」和「过去」「未来」隔绝开来。于身处「现在」的我而言,是不可能理解身处「过去」或「现在」的自己的。

模态[3]的孤独,将「现实」和「非现实」隔绝开来。于身处「现实」的读者而言,是不可能理解身处「非现实」的角色的。

诞生于现世这个地狱之中的一部分系统,面对这绝对的孤独,发起了绝望的挑战。挑战的产物,正是「理由」。「理由」是为了跨过时空素的鸿沟,试图实现互相理解的一种格式。当一个系统想要理解另一个系统之时,便会提出「为何?」之问。

为何,你要做这种事?为何,那时的我会做出那种事?为何,这个角色要做这些事?

被问到的系统,将答以理由。为了让自己得到理解。

然而,即使是这样的说明,也无法战胜绝对的孤独。失败而终的命运,早已注定。

而幽世,是从绝对的孤独中解放的宇宙。因为其并非由时空素构筑而成。无论将其如何放大,其构成仍具有连续性。

因此,幽世并不存在每一单位的信息量上限。由此,可以进行无限的信息交换,实现完美的互相理解。万物之间,自由能的变动信息得以毫无保留地传达,完全互相理解。

所谓现世,不过是生于幽世的某个无限小点,仅存于弹指之间转瞬即逝的梦幻泡影。地狱如幻,也不过是刹那梦魇。

在得以进行无限的互相理解的幽世之中,孤独已无法存在。空间的孤独、时间的孤独、模态的孤独,统统遭到消解。

空间的孤独被消解,「我」和「你」不再隔绝。

时间的孤独被消解,「现在」和「过去」「未来」不再隔绝。

模态的孤独被消解,「现实」和「非现实」不再隔绝。

幽世之中,无须再问「为何?」。为何,我会做出这种事?为何,亚纪那要杀掉那孩子?这样的问题,从根本上失去了意义。因为,我也好、她也好、你也好,已不存在。

存在于此的,只有理解。

只有蔓延到无边无际的理解。


(终)


● 参考文献

Friston, K. (2018). “Am I Self-Conscious? (Or Does Self-Organization Entail Self-Consciousness?)”. Frontiers in Psychology, 9.doi:10.3389/fpsyg.2018.00579

古田彩、中嶋浩平(2018)「体で計算するコンピューター」、『日経サイエンス』2018年8月号、日経サイエンス社

乾敏郎(2018)『感情とはそもそも何なのか 現代科学で読み解く感情のしくみと障害』 ミネルヴァ書房

木村大治(2018)『見知らぬものと出会う ファースト・コンタクトの相互行為論』 東京大学出版会

吉田正俊、田口茂(2018)「自由エネルギー原理と視覚的意識」、『日本神経回路学会誌』Vol.25, No.3(2018)



[1] (循环)神经网络和(物理)储层计算:神经网络为模仿生物大脑运作方式的算法数学模型,而循环神经网络是人工智能领域中深度学习的算法之一,常被用于语音识别、语言建模、机器翻译、计算机视觉等领域;储层计算被视为循环神经网络的结构优化,其特点在于建立一个包含大量随机动态节点的储层(俗称“水池”)执行计算,相比传统算法更有效率,可被应用于研究天气状况、流体流动等复杂计算;储层的构建依靠物理学中非线性动态系统的概念,自然界有许多物理系统都有可能利用其自身的非线性动态特性来实现储层计算,这一类被称为物理储层计算

[2] 逢魔之时:【逢魔が時】也被写为【大禍時】,指昼夜交替的黄昏时段,日本古神道认为自然山河、森林瀑布等景观骤变之处是神灵通行的道路,由此将夕阳西下、天空转暗视为一种阴阳的交界,认为此一时段鬼神出没很不吉利,可能招致灾祸

[3] 模态:【様相·modality】,本意为形态、样式;传统逻辑学上的模态,指进行是否为事实(存在性)、是否可能(盖然性)、是否必然(必然性)的判断或命题的语句

回复

使用道具 举报

     
发表于 2022-4-2 22:16 来自手机 | 显示全部楼层
楼主又偷偷开新坑了?
顺便问下非魔法少女那个是已经完结了吗,手机没有存300那边账号看不到

—— 来自 OnePlus ONEPLUS A6000, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.2
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2022-4-2 23:30 | 显示全部楼层
nh_zzz 发表于 2022-4-2 22:16
楼主又偷偷开新坑了?
顺便问下非魔法少女那个是已经完结了吗,手机没有存300那边账号看不到

不不不这怎么叫开坑呢,这是在努力填陈年老坑呀
《非-魔法少女》300那边的译者已经译完了,除300外哔站专栏和loft也能搜到其发布的版本,不过译者说目前还是初稿,也可以等其发布校对后的版本
回复

使用道具 举报

     
发表于 2022-4-3 13:22 来自手机 | 显示全部楼层
スピードワゴン 发表于 2022-4-2 23:30
不不不这怎么叫开坑呢,这是在努力填陈年老坑呀
《非-魔法少女》300那边的译者已经译完了,除300 ...

想看(厄介那边的最后7%)百合展开

—— 来自 OnePlus ONEPLUS A6000, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.2
回复

使用道具 举报

     
发表于 2022-4-3 17:56 | 显示全部楼层
楼主辛苦了,感激非常!

在微博扫了下,发现早川书房现在在搞新活,SF BL特集

SF小说哪怕在日本要拓宽受众真的不易啊
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2022-4-4 17:43 | 显示全部楼层
nh_zzz 发表于 2022-4-3 13:22
想看(厄介那边的最后7%)百合展开

—— 来自 OnePlus ONEPLUS A6000, Android 10上的 S1Next-鹅 ...

噗,如果按草野原原的标准,《非》的第三章大概算是相当浓厚的百合展开了 姐妹百合-自我百合-宇宙/世界/概念百合不断升级 要素非常多,但可能没有您期待的那种就是了
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2022-4-4 18:35 | 显示全部楼层
断翼 发表于 2022-4-3 17:56
楼主辛苦了,感激非常!

在微博扫了下,发现早川书房现在在搞新活,SF BL特集

感谢支持~
同时感谢提醒,在《SF Magazine》连续出了两本广受好评的百合科幻特集后,本以为今年他们会乘胜追击出第三本,结果……第一反应是:***,你背叛了百合!!
看了一下阵容,小川一水和届木ウカ都是之前为百合特集供稿的作家,还真就是叛徒啊摔


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|Stage1st ( 沪ICP备13020230号-1|沪公网安备 31010702007642号 )

GMT+8, 2024-11-17 06:49 , Processed in 0.031238 second(s), 5 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表