《街》PS&PSP完全汉化版正式发布！补丁更新 220505 主要修正...

Beavis · 发表于 2022-5-2 21:01

本帖最后由 Beavis 于 2022-5-3 19:48 编辑

scstriker 发表于 2022-5-2 20:08
哥们能不能求一个百度网盘的？

—— 来自 Xiaomi MIX 2, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.5.4 ...

還是等漢化補丁修正吧
隆士篇第二天我又遇到第二處死機，實在影響體驗，先放下了
具體場景為：（劇透反白）
隆士篇第二天公園坐著看雙手後白屏卡死

jamesluo223 · 发表于 2022-5-2 21:57

感谢所有的汉化者！！！

scstriker · 发表于 2022-5-2 22:55

Beavis 发表于 2022-5-2 21:01
還是等漢化補丁修正吧
隆士篇第二天我又遇到第二處死機，實在影響體驗，先放下了
具體場景為：（劇透反白 ...

好的，那我还是等等吧

emcl · 发表于 2022-5-3 02:13

那么ps版本和psp版本有什么区别呢？看你们都在说psp的问题，直接用ps版本？内容上不少吧？

RyuguRena · 发表于 2022-5-3 03:26

向汉化人员的无私奉献致敬

—— 来自 realme RMX3366, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.4.4.1

hohola · 发表于 2022-5-3 07:58

好耶！！

zuo · 发表于 2022-5-3 10:45

求问下psp版有没有打完第二天或第三天的存档，我第三天黑屏了...

Kojimaru · 发表于 2022-5-3 11:27

psv用模拟器玩psp文字游戏经常出现贴图错误，不知道ppsspp运行咋样

抹茶瓜 · 发表于 2022-5-3 11:48

psv贴图错误有点影响体验psp玩有问题吗？也有问题还是再等新的补丁好了

Hchan · 发表于 2022-5-3 12:17

辛苦各位汉化大佬这么多年来的努力！我都不记得我的psp丢哪了

SirDracula · 发表于 2022-5-3 12:30

牛逼，来施珂昱大神本人现身踪迹下面打个卡

hhbbaabb3 · 发表于 2022-5-3 12:50

懒人来问问，玩哪个版本好啊

空洞骑士 · 发表于 2022-5-3 15:27

本帖最后由空洞骑士于 2022-5-5 23:57 编辑

用了74楼的整合iso，模拟器用的PPSSPP，第三天的市川文靖线黑屏加载不出来……其他楼里遇到的黑屏问题完全没遇到……不是汉化的问题，试了14楼的原版iso也过不去……

kuputaer · 发表于 2022-5-3 15:34

本帖最后由 kuputaer 于 2022-5-3 15:36 编辑

我第一天怀孕男拿出BP机就卡死没有其他人遇到过？
好像是64位模拟器才会死机换成32位就好了

稻草人 · 发表于 2022-5-3 15:55

我在第一天阳平线bp机那里也卡住了一会，不过感觉上像是有个音频文件没播完，等了一会以后就可以继续玩了

Dai-Dai-Dai-Dai · 发表于 2022-5-3 16:05

同bp机卡死，等会后直接闪退了

内裤假面 · 发表于 2022-5-3 17:31

我也是第一天阳平bp机直接闪退。

—— 来自 samsung SM-S9010, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.2-play

chizuru · 发表于 2022-5-3 18:16

bp机卡死可以试这个文件

chizuru · 发表于 2022-5-3 18:18

bp机卡死可以试这个文件
链接: https://pan.baidu.com/s/1lHIh1mZMWKVgJSU9cV_wSg 提取码: 25a3
但会出现121楼第二天隆士死机的情况

allenz3 · 发表于 2022-5-3 18:25

等等好心人修正了

—— 来自 Sony XQ-AS72, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.5.2-play

芜菁种子 · 发表于 2022-5-3 18:42

第一天阳平卡死，第二天隆士和阳平卡死，要做好随时存档的准备，卡死重启重新读档就呢能继续玩了

dudeism · 发表于 2022-5-3 19:25

本帖最后由 dudeism 于 2022-5-3 19:27 编辑

hamartia 发表于 2022-4-30 23:17
三个最伟大的音响小说之一

恐怖惊魂夜汉化了1吗

chizuru · 发表于 2022-5-3 20:26

dudeism 发表于 2022-5-3 19:25
恐怖惊魂夜汉化了1吗

是的，1代完全汉化了，快去玩

erquanmen · 发表于 2022-5-3 22:12

前年《I/O revisionII》汉化成功（也是4月30日），去年《诡计X逻辑2》汉化成功（5月9日，相距不远），今年又有了《街》汉化成功的喜讯！心念的五个文字游戏汉化巨坑现在就剩《Root Double》和《流行之神1&2》了，期待五星之坑全部填平的那一天。

finallysqull01 · 发表于 2022-5-3 22:15

erquanmen 发表于 2022-5-3 22:12
前年《I/O revisionII》汉化成功（也是4月30日），去年《诡计X逻辑2》汉化成功（5月9日，相距不远），今年 ...

流行之神还有汉化组在做吗？

erquanmen · 发表于 2022-5-3 22:18

finallysqull01 发表于 2022-5-3 22:15
流行之神还有汉化组在做吗？

我也想知道啊，这个坑真的是第二有生之年了。而且switch上的真流行之神三部曲还是遥遥无期……

chinaboy · 发表于 2022-5-3 22:32

erquanmen 发表于 2022-5-3 22:12
前年《I/O revisionII》汉化成功（也是4月30日），去年《诡计X逻辑2》汉化成功（5月9日，相距不远），今年 ...

流一贴吧有人在做，已经一年多了，我久不久去刷新下。貌似已经翻译完现在导入中有些问题。技术支持就是楼主施大神，施大一年前也发布过测试视频，所以我觉得这个不会坑

chinaboy · 发表于 2022-5-3 22:35

真流91有人想做，测试几天字库问题搞不定放弃了，这个人一个人汉化了夜点灯非常厉害，热情是有的。字库搞不定放弃真的很可惜

Kojimaru · 发表于 2022-5-3 22:49

chinaboy 发表于 2022-5-3 22:35
真流91有人想做，测试几天字库问题搞不定放弃了，这个人一个人汉化了夜点灯非常厉害，热情是有的。字库搞不 ...

是日本一的那作吗？求详细

shikeyu · 发表于 2022-5-3 22:50

非常抱歉，由于发布比较匆忙，测试不很完整，在ps和psp两个版本上都出现了比较严重的问题，
影响了大家的游戏感受，因此不得不做一次补丁修正。
这次的补丁主要修正两个影响游戏运行的问题，关于翻译的问题会在今后汇总后修正。
1.PSP版的特定死机问题。
这个问题造成的原因是菜单部分字库过大导致的内存错误，因为菜单脚本一直到发布前一天还在
不停的修改，因此没有及时发现存在的隐患，此次缩减了字库大小，之前论坛里指出的问题已经
得到修正，但不排除还有此类问题存在的可能性。
2.PS版的青虫篇第二天未汉化问题。
其实汉化数据是存在的，不过因为合成ISO的配置文件编写错误，所以未写入到新的ISO中。
以上就是此次补丁更新的说明，如有新的问题还望大家指出，我们会及时修正的，谢谢。
链接：https://pan.baidu.com/s/1zXBRSGw_tbWm-zVxPLT6RA
提取码：s1re

chinaboy · 发表于 2022-5-3 23:30

Kojimaru 发表于 2022-5-3 22:49
是日本一的那作吗？求详细

夜点灯是日本一那个，上个月23号发布的ns汉化版。然后汉化者想一鼓作气搞真流，字库问题就没然后了

1a不解释 · 发表于 2022-5-4 00:34

感谢，刚玩完428就又能玩上同类型的大作

—— 来自 OPPO PENM00, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

拍手迅雷 · 发表于 2022-5-4 02:14

丢一个打好5.3更新补丁的iso，rom用的是romsget，所以选人那里不会黑屏。

链接: https://pan.baidu.com/s/1AcQ41NVzgG5G7GVfruPHBQ?pwd=vqhu 提取码: vqhu
解压密码：machi

星海坊主 · 发表于 2022-5-4 02:23

erquanmen 发表于 2022-5-3 22:12
前年《I/O revisionII》汉化成功（也是4月30日），去年《诡计X逻辑2》汉化成功（5月9日，相距不远），今年 ...

RD文本其实绝大多数都汉化了（我手里就有），也有破解，一切都没问题，唯一出问题的就是三十张的离世

没人统筹了

而且我们之前汉化的是原版pc，现在的话肯定还是汉化steam完整版最好，而原版文本扔进steam版里还是要做少许调整，所以统筹还是挺重要的

至少现在没看到解决问题的可能，汉化界现在的热情也大不如前

本间日阳 · 发表于 2022-5-4 02:53

泪目。

芜菁种子 · 发表于 2022-5-4 12:10

有没有人跟我一样，试过新补丁旧补丁，但第三天的市川线还是一直黑屏

饭冢武也 · 发表于 2022-5-4 12:49

erquanmen 发表于 2022-5-3 22:12
前年《I/O revisionII》汉化成功（也是4月30日），去年《诡计X逻辑2》汉化成功（5月9日，相距不远），今年 ...

恐怖惊魂夜2

hamartia · 发表于 2022-5-4 13:27

erquanmen 发表于 2022-5-3 22:12
前年《I/O revisionII》汉化成功（也是4月30日），去年《诡计X逻辑2》汉化成功（5月9日，相距不远），今年 ...

新时代的ADV还有EXP的心灵恐怖系列《死印》和《NG》值得汉化

虽然这两个有up主doraiba做了主线必须对白的口译翻译，但我觉得它们还是很有趣，可以亲自玩玩

erquanmen · 发表于 2022-5-4 13:43

饭冢武也发表于 2022-5-4 12:49
恐怖惊魂夜2

对，还有这个，而且3和真恐怖惊魂夜也是有生之年系列的了

erquanmen · 发表于 2022-5-4 13:44

hamartia 发表于 2022-5-4 13:27
新时代的ADV还有EXP的心灵恐怖系列《死印》和《NG》值得汉化

虽然这两个有up主doraiba做了主线必须对白 ...

恐怖类型的文字冒险游戏我了解的不多，就尸体派对还有3days我倒是都听过，但没玩过

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[汉化] 《街》PS&PSP完全汉化版正式发布！补丁更新 220505 主要修正...

评分

评分

评分