新海诚『铃芽之旅 / すずめの戸缔まり』内地3月24日上映

nihuo

爱情戏太尬太突兀；公路戏部分拍的不错；灾难戏和母亲，小姨的亲情戏有待进一步深挖。没办法，为了年轻情侣的票房，只能硬着头皮讲谈恋爱的故事。但是最后喊着没有草太活不下去啥的太让人出戏了。

nihuo

另外: 美国的英文翻译太烂了，帅哥翻译成 mister，灾厄翻译成 worms，类似的还有很多让人出戏的翻译。

Piano-Forest

Piano-Forest

铃芽之旅展（内容包括原画、分镜、美术背景等制作资料，以及限定商品的贩售）

新海誠監督の最新作『すずめの戸締まり』の展覧会、新海誠監督作品「すずめの戸締まり」展が、松屋銀座にて、2023年4月19日(水)から5月8日(月)まで開催される。その後、札幌、大阪、金沢、福岡などに巡回する。




本展では、作画や絵コンテ、
美術背景などの貴重な制作資料を展示。
ここでしか見ることのできない特設展示とともにすずめたちが歩んだ旅の足跡をたどり、『#すずめの戸締まり』の
世界観を堪能いただけます🖼️🗝️

Piano-Forest

展会除部分设立的拍照点外一般禁止拍照

plazum

smdzh2 发表于 2023-4-17 14:33
这两天还不宣布延期应该不用指望了，周末放三天假正好去看下映场

好准的毒奶时机，有经验的呀

Sacko9

这一部的美术特点有点不明显，所以只想要分镜集了。
说起来想补完新海监督作品的设定细节要看的东西太多了，秒五的分镜集有写角色的心理活动，星之声十周年的特刊还有两人相遇的画，这两部收集起来已经有够麻烦了，感觉铃芽这作没办法付出那么多了。

再顺便吐个槽，加纳新太现在还在新海诚的团队里么，能不能让他来写小说改编，诚哥还是当自己的大导演吧

LeonsCat

北美次周看了，周六中午的坐了中间一块吧。
如同楼上诸位讨论那样，三条线塞得太满了，而且铃芽对草太一见钟情作为爱情线开端显得格外突兀。如果可以的话，或许把草太人形阶段给砍了，加强小姨亲人线戏份会让剧情好梳理很多。
组里西班牙哥们和他女友，也算是硬核anime爱好者（算是我认识的最婆的西人之一），观点比较不大一致——他认为不算有趣没怎么搞懂，然后表示个人最喜欢秒五；他女朋友（更硬核的anime爱好者）则觉得不错，然后据他转述认为秒五就是三个MV粘在一起不算电影。不过他们都没很好抓住311这个要素，也不奇怪就是了。

青蛙叔叔

第一幕地震的时候还是把我吓到了，512的时候我在成都，估计对日本人来说更震撼吧

Piano-Forest

／
#すずめの戸締まり
特別上映開催決定🎊
＼

世界でも記録を塗り替える
“すずめ”旋風の中

ついに…
日本での終映が
5月27日(土)に決定しました！

本作を愛してくれた
すべての人への感謝を込めて
「#最後の戸締まり上映」
がスタートします🎬✨



／
さらに！
#すずめの戸締まり
第5弾入場者プレゼント配布決定🎊
＼

「#最後の戸締まり上映」では
　5/12(金)~5/27(土)の期間中

全国合計40万名様限定で　
感謝の戸締まりポストカードを
プレゼント🎁

裏面には #新海誠 監督からの
メッセージが付きます

Piano-Forest

2022年11月11日に全国420館の劇場で公開され、日本では4月26日までの公開167日間で、観客動員1095万人、興行収入145.2億円を突破した。また第73回ベルリン国際映画祭への正式招待を皮切りにワールドツアーを行い、新海監督は欧米、アジア諸国を中心に、9カ国13都市へ訪れた。

「最後の戸締まり上映」では、これまでの応援への感謝を込めた入場者プレゼントとして、映画公開後に発表された「おかえりなさいビジュアル」がデザインされた「感謝の戸締まりポストカード」を全国40万人限定で配布。裏面には新海監督からのメッセージも。さらに本編は、今後発表される予定のBlu-ray、DVDのためにブラッシュアップされた特別版を上映する。

また新海監督による、日本各地区での舞台挨拶も実施。終映日となる5月27日に東京・TOHOシネマズ日比谷で行われる舞台挨拶には、岩戸鈴芽役の原菜乃華、宗像草太役の松村北斗も登壇し、全国で同時生中継されることも決定した。新海監督は「この2カ月ほどは海外でのプレミアを回っていましたが、終映にあたり日本の皆さまに今一度お礼を申しあげたく、国内でもいくつか舞台挨拶を行います。またお目にかかれることを、心待ちにしております」とコメントを寄せている。


新海誠監督コメント
映画のここまでのロングランを支えてくださった観客の皆さまに、心より感謝いたします。おかげさまで『すずめの戸締まり』はとても遠くまで届いた作品となりました。この映画の制作中は、「震災から12年後」も「コロナ後の世界」も、それが確かに訪れるとは確信が持てない遠い未来でした。それでも日々の生活は逞しくもしつこくも続き、すずめも（我々も）今も光の中をなんとか生きています。得難い奇跡です。
私はこの2ヶ月ほどは海外でのプレミアを回っていましたが、終映にあたり日本の皆さまに今一度お礼を申しあげたく、国内でもいくつか舞台挨拶を行います。またお目にかかれることを、心待ちにしております。

无动于衷

国内7.8亿了

400姨妈

小地方下映前看了最后一场，感觉这作相比君名和天气之子超自然设定模糊太多了，关键信息硬是靠涂黑和谜语人爷爷糊弄过去，铃芽小时候的日记涂黑部分和古书会有bd特典或设定集还原吗还有大臣几次说的自己元の姿应该既不是大猫也不是石头吧

RJG丶one

看了日语版

1.开头的幼年铃芽配音多少是带点缺德的
2.整个电影的角色的行动动机建立在男女主一见钟情上，boy meets girl四不像。下部还是这个烂俗恋爱剧情底色的话，新海诚在我这就开除二次元籍了
3.整部电影带着异常量的女性主义，我有点过敏。包括并不限于女主勇敢爱、橘子摩托妹一网之恩、38岁离异带两娃（梗）陪酒大姐、酒保小姐姐挡酒，以及最正面的小姨如母，单独塑造都挺好，合起来有点致死量。当然，女主穿越日本过程中的外界形象是离家出走的少女，有男性救助的话自然而然会有“少女援交上京”这个现实而无关的议题，片中也有相应桥段反复暗示这个问题，算是给致死量的女性主义做了铺垫
4.左大臣（白眼圈黑猫）的本体的龙虎之姿好鸡掰帅
5.大臣（黑眼圈白猫）的名字daiji和铃芽的宝物daiji有呼应，但完全没交代，只留了十二年前的废墟里有要石这个事实
6.板凳少条腿也没交代
7.鳖再暗示你那311了，天灾归天灾，再复读天灾我心里都快把新海诚和只念叨日本人民也经受了苦难来洗白日本的余孽画等号了。福岛真不如让俄罗斯爽炸一颗。

xxqwbjfy

RJG丶one 发表于 2023-5-1 18:35
看了日语版

1.开头的幼年铃芽配音多少是带点缺德的

1.幼年铃芽是小朋友配的音
2.这个动机其实看繁星后会比较理解。繁星女主莫名其妙去地下闯了一圈后才发现她“原来是太寂寞了”，也就是说核心驱动力不是boy meet girl，而是内心的缺失。
3.女性主义这个太敏感了吧，感觉过度解读了。
5.daijin大臣和daiji大事完全只是读音巧合吧
6.被海啸冲走的。象征着内心的缺失。

Cloudslin

xxqwbjfy 发表于 2023-5-1 19:50
1.幼年铃芽是小朋友配的音
2.这个动机其实看繁星后会比较理解。繁星女主莫名其妙去地下闯了一圈后才发现 ...

带着椅子去东京这一段可以解读为相遇和巧合所导致的，无目的的旅途。真正类似追逐繁星的孩子的，应该是铃芽为了救草太从东京到北海道老家这段，但和明日菜不太一样，铃芽“不是闭门师也可以成为要石吗？”的发言和为芹泽欣赏风景而惊讶来看，她在那一阶段出发的目的，更接近于「把握不到自己生命的意义」这种感觉。当然了“没有草太的世界我很害怕”的发言以及后半段明显被压缩的旅程，给人的印象就是更像是恋爱脑。

terminator1990

趁着五一回老家和基友去看了，专楼还没爬，粗略的想法就是如果把恋爱线完全剔除，铃芽救男主的目的改为帮男主实现教书育人的愿望说不定会更好一些。
开头女主不是一见钟情而是怀着对开门拔出要石的愧疚去帮男主，一路上通过交谈了解到男主为了考教师资格证实现理想而付出的努力，加上路途中遇到一些男主下乡支教过的孩子或帮助过的人，尽量把男主往又美又惨的高大上圣人形象去塑造，让铃芽被男主的志向感动到，最后顺理成章表示愿意自己代替他成为要石，又让人感动又能升华整个格局

  -- 来自 能看大图的 Stage1官方 Android客户端

tase

明天就8亿了吧，提前恭喜



论坛助手,iPhone

chenflyyy

本以为要卡8了，还好五一新片比较拉磨了过去

无动于衷

8亿可以了，接下来就看隔壁了

贡献了2刷的路过，考虑一下下映前要不要再补一下

loneblade

五一闲得无聊又刷了一遍
为什么“人心可以安抚土地”这个核心设定在最后被轻描淡写一句话交代了 实在是意义不明……

第三视点

恭喜刷新国内日影票房记录

err

当初央视奶的8~10亿，还真摸到边了

poptopzip

今天二刷，场内第一次看的学生朋友挺多的，二十来个人整体气氛不错

myarms

观影人次也过了2400万

无动于衷

terminator1990 发表于 2023-5-3 18:29
趁着五一回老家和基友去看了，专楼还没爬，粗略的想法就是如果把恋爱线完全剔除，铃芽救男主的目的改为帮男 ...

把一只猫给刀了（虽然本质不是猫并且也不能算刀）都引起了这么大的反弹，还想着要把女主刀了？

幻肢痛

nihuo 发表于 2023-4-21 02:02
另外: 美国的英文翻译太烂了，帅哥翻译成 mister，灾厄翻译成 worms，类似的还有很多让人出戏的翻译。 ...

灾厄他们就是喊作蚯蚓的，

幻肢痛

nihuo 发表于 2023-4-21 02:02
另外: 美国的英文翻译太烂了，帅哥翻译成 mister，灾厄翻译成 worms，类似的还有很多让人出戏的翻译。 ...

灾厄他们就是喊作蚯蚓的，

七七见

nihuo 发表于 2023-4-21 02:02
另外: 美国的英文翻译太烂了，帅哥翻译成 mister，灾厄翻译成 worms，类似的还有很多让人出戏的翻译。 ...

其实最大的感觉就是  鬼佬的笑点和东亚文化圈的笑点不一样
=w= 好几次都是过了一会儿才反应过来他们在笑什么
还有就是 首映也只有三分之一的人 果然二次元在北米就是非主流
不过能来的基本都会待到最后ED放完

LeonsCat

smdzh2 发表于 2023-5-3 19:04
阿诚说最初的剧本里根本就没有草太，加入boy meets girl要素是东宝提出的 ...

东宝制作人着实是没品的玩意。

伊露伊道格拉斯

不是不能有boy meets girl ，铃芽观感上的问题是把这部分当剧情的推动力了，有点影响主题的表现。
那句唐突发言显得有点……恋爱脑
个人感觉，如果结局后再来发展俩人关系可能会好些

Mika-S

这铃芽特典，芹泽的故事里你诚哥狠狠吐槽疫情和奥运会是吧
“奥运会不知何时完成了开幕和闭幕——在我的生活中没有留下一点痕迹，像本来就没有发生过一样。”

Duc_d'_Muka

之前一直没看，今天找时间看了，本身期待就不那么高所以感觉比我想象中强一些。这个bmg然后喜欢上的发展过程突出个没过程，纯看脸就喜欢上了，女主为什么舍命拯救世界的动机也莫名其妙的，不过这类片子里为什么要拯救世界也不用什么理由。但再怎么样也比天子那个小屁孩男主胡闹要强。顺便阿姨挺好看的

无动于衷

Duc_d'_Muka 发表于 2023-5-5 21:29
之前一直没看，今天找时间看了，本身期待就不那么高所以感觉比我想象中强一些。这个bmg然后喜欢上的 ...

现在想来诚哥还是不够绝决，如果铃芽一开始就咬死“我就是要恢复原状包括那只熊孩子猫”，“阳菜这个小屁孩拯救个J8的世界，她压根没那个能力”，虽然剧情走向容易把控不住，但观感可能还是要比现在更好一些

Aoi_

我感觉很多说感情线突兀的好像都下意识把凳子男主和人形男主割裂开来了？但诚哥的想法更倾向把二者合一起，就好像我们小时候玩过家家把死物当成同伴一样（铃芽那个麦当劳的特典就是这样）而如果你把旅游途中那张凳子直接看成人形男主的话就会发现这两人在关了两次门后行为都有些逾矩了，尤其东京那直接把女生带到男生家里还有踩凳子，都是很情侣之间的行为了，至于什么一见钟情不合理，阿美莉卡电影大把第一眼钟情下一秒直接往床上去的，我还觉得诚哥这里算克制了

JennyFaceOff

中午和本科室友去看的《铃芽之旅》，剧情并不算精彩，不少情节算是靠气势推进的，总觉得故事结束有点微妙。

虽然有这些缺点，但是我主观不愿给它低的评价。我刚开始几分钟就觉得“是新海诚那个味”，很快就进入这熟悉的氛围里了。要我总结新海诚这几部（《天气之子》还没看）的三要素就是：小地方和大城市之间的穿梭、因为灾难而跳脱出日常生活、奋力奔跑的少男少女。
二次元本就是幻想世界，新海诚这几部总是描写日常生活细节的同时带一点奇幻色彩。主角都有昂扬的斗志、坚定的信念、说走就走的执行力，并给她们周围人传递这种热情。给人感觉就是“在现实肯定行不通，但是放这片里我愿意接受”，所以观影过程中能让我忽略那些牵强的部分，体验顺畅的观感。要说电影内容有啥想吐槽的，就感觉诚哥这几部女主咋几个人凑不出一个妈男女主的声音居然都挺好听的。

说起来新海诚的电影真让我谈剧情看点我还谈不出来，但后劲就是很大，从电影中出来内心真的五味杂陈。看你们很多人拿《君名》作为诚哥的标杆，说实话《君名》我觉得也算不上特别优秀，但是真的能在我心里激起波澜。16年12月份，我还在读高三，和同学在周日补习班前的下午跑去电影院看的《君名》，他们中有几个之前偷看过日版了，就我算是初见。当时我在电影院里全程一点反应也没有，同学也不知道我看完是个啥感受。可接下来那半个月，《君名》一直在我脑内浮现，不是具体什么情节，就是零碎的场景、台词、动作、配乐，可以说让我耿耿于怀。
我之前还发帖过，回忆在高三感到乏味的时候就炉管，而在看完《君名》后，我整整16天没有任何炉管冲动，这长度连4位二进制都记不下。我大概在想，躲在厕所的昏暗白炽灯下搓屌只是性，电影在我心中留下的清淡氛围才是爱，我炉管不是缺性而是缺爱啊。那次观影可以说也为我高三带来一抹亮色，也许间接地改变了我的生活吧。

如今6、7年过去了，我还在读研没走出校园，最近也有很多苦闷和烦恼，观影契机还是和本科室友互发牢骚时想起各位多少沾点二次元，也都没看《铃芽之旅》，那就一起去看吧。这次又让我想起当年的感觉，生活上的烦闷虽然并没有因此解决，但是观影某种意义上可以让我和主角一样，从生活中暂时跳出带来点积极气息。有人说新海诚从之前《秒五》《言叶之庭》的青春遗憾变得更商业化大团圆了，但是我觉得人家那边社会风气未必不是越来越压抑，而他最近创作的都是he。本来就是生活气息浓一点的片，本来就是年轻人的童话，就该这样，这样就好。