千夏台本注释版已出《利兹与青鸟》/『リズと青い鳥』

amulelernen · 发表于 2018-12-5 22:09

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

THY_HABITAΤ · 发表于 2018-12-5 22:09

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zhangyichi26 · 发表于 2018-12-5 22:13

植树淡季发表于 2018-12-5 21:36
你这么一说，难道还有家境说，希美和优子夏纪聊天时，说过上音乐大学要钱什么的，霙钢琴双簧管都会，怕是 ...

好像记得在哪看到过讨论，好像希美的家境确实比较一般来着（所以说那只电子表真是太传神了），
不过那次话题到后来好像就歪到“富婆霙包养小白脸希美”还是“如果希美是阔少肯定是渣男”上了……

内裤假面 · 发表于 2018-12-5 22:13

本肥宅看完。内心毫无波动。所以从不对你京有特别的期待。做动画剧场版还行，做动画电影大概不行。

—— 来自 Meizu PRO 6 Plus, Android 7.0.0上的 S1Next-鹅版 v2.0.4-play

堆雪若叶 · 发表于 2018-12-5 22:16

newise 发表于 2018-12-5 22:01
断续地看了一遍，怎么我就觉得她们只更了解自己了却离相互理解还远

还有这清淡的人设看得难受，那比例尤其 ...

所以山田才会说她们现在还是“恋”啊。

片子最接近“爱”的地方就是希美在台阶上说的“请等我一下”吧。

秋雨灰灰 · 发表于 2018-12-5 22:16

剧情略感微妙，说实话就我的感觉来说给不了+2，只能说因为配乐和作画拉升看着舒服让我觉得可以给+2

zhangyichi26 · 发表于 2018-12-5 22:16

woshishen1991 发表于 2018-12-5 21:37
即使是面对面，人和人果然也是难以互相理解的。无论是声之形，还是紫罗兰，都在强调这一点。

Nozomi | Mizore
总觉得她们的名字也有种镜像一样的感觉

colohot · 发表于 2018-12-5 22:17

不记得之前有没有人发过
《利兹与青鸟》场刊全本的翻译

场刊翻译+扫图：度盘提取码：xl1n
场刊翻译：度盘提取码：d5s8
场刊扫图：度盘提取码：5biz

几张例图

osore · 发表于 2018-12-5 22:17

植树淡季发表于 2018-12-5 21:36
你这么一说，难道还有家境说，希美和优子夏纪聊天时，说过上音乐大学要钱什么的，霙钢琴双簧管都会，怕是 ...

原作小说里夏纪和希美出去吃饭时有谈到两人大学都不是自己在外租房子，希美说她父母说没钱给她租

osore · 发表于 2018-12-5 22:19

colohot 发表于 2018-12-5 21:27
【个人翻译】《莉兹与青鸟》种﨑敦美&东**央特别对谈

キャラクターデザインの違いに影響されてなのか、私たちのお芝居も、少し頭身が高めになっている部分も感じていただけると思います

这里不是东山吐槽剧场版人设显得身高高吗

ゴロー · 发表于 2018-12-5 22:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

THY_HABITAΤ · 发表于 2018-12-5 22:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

liquidhclo · 发表于 2018-12-5 22:35

植树淡季发表于 2018-12-5 21:36
你这么一说，难道还有家境说，希美和优子夏纪聊天时，说过上音乐大学要钱什么的，霙钢琴双簧管都会，怕是 ...

原作里希美后来解释自己反悔不去考音大的原因的时候用的就是家里没钱这个理由，但是很明显是托辞

private · 发表于 2018-12-5 22:38

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

凛凛233 · 发表于 2018-12-5 22:38

https://www.amazon.co.jp/%E3%83%AA%E3%82%BA%E3%81%A8%E9%9D%92%E3%81%84%E9%B3%A5-%E5%8F%B0%E6%9C%AC%E4%BB%98%E5%88%9D%E5%9B%9E%E9%99%90%E5%AE%9A%E7%89%88-Blu-ray-%E7%A8%AE%EF%A8%91%E6%95%A6%E7%BE%8E/dp/B07G3JM2P5/ref=mp_s_a_1_1?__mk_zh_CN=%E4%BA%9A%E9%A9%AC%E9%80%8A%E7%BD%91%E7%AB%99&qid=1544019110&sr=8-1&pi=AC_SX236_SY340_FMwebp_QL65&keywords=%E3%83%AA%E3%82%BA%E3%81%A8%E9%9D%92%E3%81%84%E9%B3%A5&dpPl=1&dpID=312ThyOBD4L&ref=plSrch
铃声和蓝鸟带桌面的初回限定版 Blu-ray
平均 4.7 星 (18) 评论

格式蓝光光碟
厂商建议零售价: ￥ 9,504
价格: ￥ 7,119

其实是这个把，带台本的？，虽然看不懂

未来起航 · 发表于 2018-12-5 22:46

内裤假面发表于 2018-12-5 22:13
本肥宅看完。内心毫无波动。所以从不对你京有特别的期待。做动画剧场版还行，做动画电影大概不行。

—— ...

利兹也不是啥电影。看片的时候就能察觉到一股tv剧集的味道。内容分成三四集也就差不多了

vxzms · 发表于 2018-12-5 22:48

其实amz那个有写错的，有台本的是台本数量限定版，不是初回限定版

ziyo · 发表于 2018-12-5 22:50

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

锟斤拷 · 发表于 2018-12-5 22:51

本帖最后由锟斤拷于 2018-12-6 00:54 编辑

利兹和青鸟根本不是两个人，她们就是你。
她们是你的理想和现实，你的自由和归属。
她们正是你自己的外露和内心之间的一场恋爱。
时而你展现出了才华，时而你又泯然众人矣。
时而你得到了众人艳羡的位置，时而你又时运不济。
有时你的内心觉得，外面那个你要合二为一，有时却又渐行渐远。
利兹和青鸟，时而你是利兹，时而又是青鸟。

具体来讲，我想每个人都会有这种挣扎，究竟我有没有才华，究竟我的生活有没有前途，究竟我应该为生活放弃才华，还是为才华舍弃生活。我们爱我们的理想，可我们也常常感到生活的快乐。有时候我们觉得我可以让理想成为我的生活，或者让生活发展为我的理想，但大多时候，我们总会黯然地发现，也许不能。但却又总不死心，我们时而是利兹，时而是青鸟。

山田的绝妙之处就在于，她将这个关系拟人化，又在这两个人上写下了“理想”和“生活”两个标签，让“理想”和“生活”两位女生透过理想和生活的矛盾演绎了“理想”和“生活”的恋爱故事，把每个人抽象的情感困惑变成了画面，变成了故事，而故事的主题竟赫然是故事的存在本身。

利兹和青鸟，是我们每个人的恋爱故事。而山田给出的答案可能正是我们回首一生，大多数人的答案，为了理想，向你的生活表白，为了生活，回应你的理想，然后，让理想归理想，生活归生活，互相支持，但又互相独立。

“你还记得小时候自己第一次做出一个作品的时候，大家说你将来一定可以成为发明家的事情么？”就在那时，你恋爱了。

最后，总结一下，一部恋爱剧里，能让观众对其中一个人物产生共情就是成功的作品，而如果要对两个人物都产生共情，唯有这两个人物其实是同一人。

未来起航 · 发表于 2018-12-5 22:55

锟斤拷发表于 2018-12-5 22:51
利兹和青鸟根本不是两个人，她们就是你。
她们是你的理想和现实，你的自由和归属。
她们正是你自己的外露和 ...

你这咋引申到鸡汤来了

clamp07830 · 发表于 2018-12-5 22:55

利兹与青鸟是同一人配音这点就很值得玩味

棒读 · 发表于 2018-12-5 22:59

之前看泥潭疯狂吹爆，我也去看了看
剧情就是铠冢跟希美的那段，不过拍得极其纠结，前60分钟都在纠结，感觉60秒就能演完的剧情硬生生搞了60分钟，基本上知道这两人在纠结这点就可以直跳后半个小时了。后面半个小时有一段告白戏，算是一个全剧高潮吧，本来以为会爆发什么激烈冲突的，结果就莫名其妙地届到了，搞半天这两本来就是两情相悦，把话说开了就行了，也不知道之前60分钟到底在纠结什么，这么容易就届到了（话说这片到底是硬核百合还是高浓度友情的范畴？那段告白如果是恋爱关系也还能理解，如果只是挚友的话未免太超过了）
京吹大多笔墨都在一群女生的人际关系问题上，只不过TV版主角无论是黄前久美子还是高坂丽奈都有一种“性格恶劣”的特性，直来直去的性格反倒是纠结的女生关系网里的一股清流，看着让人神清气爽。而《利兹与青鸟》里的那两位，实在是太纠结了，可能是关系网里最纠结的一对了，以至于这片看着要么让人想睡觉，要么让人捉急，硬生生拍一个半小时看这两纠结，对于观众也是一个考验……什么吹爆且不说，我感觉观感甚至还不如TV版京吹好。
看完现在唯一一点感觉是这片音乐真的还不错。
PS：学妹那个角色是什么情况，一开始还以为要三角展开的，结果啥都没有啊

未来起航 · 发表于 2018-12-5 23:03

clamp07830 发表于 2018-12-5 22:55
利兹与青鸟是同一人配音这点就很值得玩味

片子一半以后就一直绕着“既是利兹又是青鸟”的点子来转了
如果要更进一步，利兹就是青鸟，青鸟就是利兹（与上面不同的在于那个是两面性，这个更趋于一体）感觉要展开的话这步子迈得有点扯到蛋。而且二人届不到的精神也和这有点矛盾

如果不迈这步，那倒没有什么新东西

植树淡季 · 发表于 2018-12-5 23:07

osore 发表于 2018-12-5 22:17
原作小说里夏纪和希美出去吃饭时有谈到两人大学都不是自己在外租房子，希美说她父母说没钱给她租 ...

这是第几卷的内容

凛凛233 · 发表于 2018-12-5 23:12

本帖最后由凛凛233 于 2018-12-5 23:25 编辑

楼上上的粪海狂蛆未来起航还是滚出专楼吧，别在这里恶心人了，

想踩动画就出去自己开楼发帖喷

去年就你一个人，在宝石之国专楼里和我们胡搅蛮缠了几页。一年过去了，还在干这勾当，真实神经病

蓝川澈 · 发表于 2018-12-5 23:13

和妹子看的，都哭了，完了我展开双臂实现怀中抱妹杀，感谢山田尚子、感谢京阿尼（

1899milan · 发表于 2018-12-5 23:16

哭爆

杰克史密斯 · 发表于 2018-12-5 23:18

本帖最后由杰克史密斯于 2018-12-6 00:03 编辑

明明是夏天的故事，却总让我想起某个微凉的深秋的清晨

奇妙

心之渊 · 发表于 2018-12-5 23:19

蓝川澈发表于 2018-12-5 23:13
和妹子看的，都哭了，完了我展开双臂实现怀中抱妹杀，感谢山田尚子、感谢京阿尼（ ...

Hchan · 发表于 2018-12-5 23:19

这次的造型真是太喜欢了！不知道后续会不会有设定集和原画集的通贩消息呢,没有只能收场限了....

未来起航 · 发表于 2018-12-5 23:22

本帖最后由未来起航于 2018-12-5 23:25 编辑

凛凛233 发表于 2018-12-5 23:12
楼上上的粪海狂蛆还是滚出专楼吧，别在这里恶心人了，想踩动画就出去自己开楼发帖喷

去年就你一个 ...

就你星际玩家，屁股还亮的快

我在这楼里哪儿黑你说？

kepler · 发表于 2018-12-5 23:23

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Nyaaarlathotep · 发表于 2018-12-5 23:23

这片子，能看下去的就会很喜欢，没想到这种jk间黏黏糊糊的感情看起来这么愉悦啊
整部《利兹与青鸟》贯穿的就是谁是利兹，谁是青鸟，以及两个女主各自的认为谁是利兹，谁是青鸟的问题，而且全篇完完全全一直在围绕这个主题不断地铺垫，铺垫，一直不断的围绕这个主题展开，几乎是寸步不离了，而且期间叙事的方式也十分优秀，各种的细节都展现出jk的美好，光是这种叙述方式就非常值得赞美了！
总之真好啊，真好啊，百合真好啊

未来起航 · 发表于 2018-12-5 23:24

kepler 发表于 2018-12-5 23:23
他说的显然是你楼上…

不，他说的事儿我明白。旧怨，这儿不提也罢

Nyaaarlathotep · 发表于 2018-12-5 23:27

还有为什么她们自闭了都要去看河豚

astrayveller · 发表于 2018-12-5 23:28

因为要欣赏白河豚的表演吧

未来起航 · 发表于 2018-12-5 23:29

Nyaaarlathotep 发表于 2018-12-5 23:27
还有为什么她们自闭了都要去看河豚

河豚最直接的倒是想到了“有毒”这么个点子，可以引申成二人距离感之类...
不过这个点子倒也略直球

无聊者X · 发表于 2018-12-5 23:29

Nyaaarlathotep 发表于 2018-12-5 23:27
还有为什么她们自闭了都要去看河豚

~~我是河豚~~
河豚真的不知道啥意思，就那个逃生门真的很有味道

—— 来自 HUAWEI MHA-AL00, Android 8.0.0上的 S1Next-鹅版 v2.0.4

kepler · 发表于 2018-12-5 23:30

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

MikiyaKokutou · 发表于 2018-12-5 23:42

植树淡季发表于 2018-12-5 23:07
这是第几卷的内容

第十卷最新的短篇集也是这十卷中最棒的一本

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[讨论] 千夏台本注释版已出《利兹与青鸟》/『リズと青い鳥』

评分

评分

amulelernen amulelernen 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 帖子注册时间 2016-4-4 头像被屏蔽	561^# 发表于 2018-12-5 22:09 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

THY_HABITAΤ THY_HABITAΤ 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 帖子注册时间 2018-11-23 头像被屏蔽	562^# 发表于 2018-12-5 22:09 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

ゴローゴロー当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 帖子注册时间 2018-2-14 头像被屏蔽	571^# 发表于 2018-12-5 22:24 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

THY_HABITAΤ THY_HABITAΤ 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 帖子注册时间 2018-11-23 头像被屏蔽	572^# 发表于 2018-12-5 22:24 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

private private 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 帖子注册时间 2014-8-14 头像被屏蔽	574^# 发表于 2018-12-5 22:38 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

ziyo ziyo 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 帖子注册时间 2015-8-6 头像被屏蔽	578^# 发表于 2018-12-5 22:50 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

kepler kepler 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 帖子注册时间 2015-6-9 头像被屏蔽	592^# 发表于 2018-12-5 23:23 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

kepler kepler 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 帖子注册时间 2015-6-9 头像被屏蔽	599^# 发表于 2018-12-5 23:30 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[讨论] 千夏台本注释版已出 《利兹与青鸟》/『リズと青い鳥』

评分

评分

[讨论] 千夏台本注释版已出《利兹与青鸟》/『リズと青い鳥』