7月【来自深渊】2022年游戏&动画二期！！！

薄荷之野 · 发表于 2017-8-26 10:24

不要骂翻译卿，人家已经解释过了当时黎明卿没出场，翻译的时候无从参考人物性格就翻歪了，重制版会改的。倒是271果然连请校对的钱都没有吗w

这一集文戏很稳了，果然每次做得最好的场景就是出发前氛围营造。不过有点心疼不动卿，和歼灭卿的对话时两个人眼睛的画风差异简直就是两部漫画，太太那双湛蓝闪光的大眼睛和一圈逆天的金色睫毛啊

-- 来自有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端

ゴクオー · 发表于 2017-8-26 10:32

本帖最后由ゴクオー于 2017-8-26 10:40 编辑

薄荷之野发表于 2017-8-26 10:24
不要骂翻译卿，人家已经解释过了当时黎明卿没出场，翻译的时候无从参考人物性格就翻歪了，重制版会改的。倒 ...

……没就算是不了解人物性格「筋金入り」也和肌肉没毛关系啊，我总觉得是看着字面就想当然翻译了（虽然我以前蹲汉化组的时候也这么干过所以能理解）……其他地方的翻译虽然错了但是在理解范围内所以问题倒是不大……嗯不了解人物性格的情况下「ろくでなし」翻译成窝囊废我也可以理解
我只是想吐槽动画的翻译来着……

是说看了动画版感觉莉可长得更像他爹啊～

薄荷之野 · 发表于 2017-8-26 10:59

ゴクオー发表于 2017-08-26 10:32:17
是说看了动画版感觉莉可长得更像他爹啊～

考虑到当时漫画的人气，加上汉化组貌似同时在忙快完结的伪恋，估计翻译卿当时是快爆肝了闭眼翻的ww
俗话说得好闺女像爹儿子像妈，可惜了太太的美颜基因，不是歼灭卿，是睫毛卿

-- 来自有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端

atlus太郎 · 发表于 2017-8-26 11:21

久違的一話BGM，用在小天使們告別上了

wangyi_tt · 发表于 2017-8-26 14:33

这集观感回升了一些啊，制作组的气氛营造比战斗分镜是熟练多了。
野外生存、奥森回忆还有分别的场景都不错，最后配上第一话结尾的BGM和丽莎被阳光照耀的正脸，说的台词却是残酷的事实，探险家世界的气氛确实到位了。丽莎和奥森的性格也更丰满了 ~~然而并没有什么卵用，奥森的戏份已经没了~~
按进度，娜娜奇下一集还不一定能出场，再吸不到娜娜奇我要疯了

nocode · 发表于 2017-8-26 19:27

下集会原创，大家盼着吸的娜娜奇至少下下集才会出来

这几集看下来感觉这个制作组不知道什么叫结尾留悬念……

顺带最后一集剧场现行上映
http://miabyss.com/event02.html

riyaliums · 发表于 2017-8-26 19:40

nocode 发表于 2017-8-26 19:27
下集会原创，大家盼着吸的娜娜奇至少下下集才会出来

这几集看下来感觉这个制作组不知道什么叫结尾留悬念… ...

…………

只能拭目以待了

yuluki · 发表于 2017-8-26 20:54

前两集看得要睡着，这集终于可以二周目一把了

生存训练不错呢，应该加了点内容吧，以后再有人说莉可没什么作用，就把这话扔出来好了
bgm和cv统统赞赞赞

ゴクオー · 发表于 2017-8-26 21:05

nocode 发表于 2017-8-26 19:27
下集会原创，大家盼着吸的娜娜奇至少下下集才会出来

这几集看下来感觉这个制作组不知道什么叫结尾留悬念… ...

……既然要原创的话希望能多多增加毛茸茸扁平平的小白兔的戏份啊……
比如拿来当枕头什么的……莉可雷古抱着小兔兔睡觉什么的……

hikari0805 · 发表于 2017-8-27 00:07

ゴクオー发表于 2017-8-26 21:05
……既然要原创的话希望能多多增加毛茸茸扁平平的小白兔的戏份啊……
比如拿来当枕头什么的……莉可雷古 ...

然后把小兔兔吃掉…

litshetyran · 发表于 2017-8-27 00:38

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

花样作死小能手 · 发表于 2017-8-27 00:43

莱莎介绍老公时奥森一副被NTR的震惊表情

lmx20 · 发表于 2017-8-27 01:04

漫画的时候想得还不多
但看动画的时候
怎么暗示来暗示去的总觉得男主就是莉可她妈啊
还有一点似乎也有点时空错乱的感觉
莉可是她妈妈死后生出来的，怎么这集有个镜头不动卿又和莱莎在谈莉可的事？

wolegequaaa · 发表于 2017-8-27 01:12

lmx20 发表于 2017-8-27 01:04
漫画的时候想得还不多
但看动画的时候
怎么暗示来暗示去的总觉得男主就是莉可她妈啊

莉可是死产儿靠遗物复活的，歼灭卿那时候没死呢，之后才去的绝界行

CIV6 · 发表于 2017-8-27 07:03

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

isaaczheng · 发表于 2017-8-27 07:53

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

eehyc · 发表于 2017-8-27 08:06

注意不要剧透啊

淫兽必须死 · 发表于 2017-8-27 08:07

lmx20 发表于 2017-8-27 01:04
漫画的时候想得还不多
但看动画的时候
怎么暗示来暗示去的总觉得男主就是莉可她妈啊

反了……
莉可是被莱莎生出来就死了
不是莱莎死后生出来的

アルメリア · 发表于 2017-8-27 08:22

奥森女士那个把驼背掰直的音效真喜感

angela5d30 · 发表于 2017-8-27 10:51

奥森真是温柔的白笛啊

我也不懂为什么有读者会讨厌莉可，她这么好. 尤其是这集，奥森的探险团其中一员说她怎么那么客气. 她回道，我（在奥森身上）已经收获了许多，不能再渴求什么了. 这玩意（无尽锤）是不动爵唯一剩下的，那些与母亲共同生活过的点滴.

下集原创的话，那毛毛爵还得等一周？

ゴクオー · 发表于 2017-8-27 11:18

angela5d30 发表于 2017-8-27 10:51
奥森真是温柔的白笛啊
我也不懂为什么有读者会讨厌莉可，她这么好. 尤其是这集，奥森的探险团其中一 ...

虽然没有毛毛卿，但是有可爱的小白兔！也是毛茸茸的！（自欺欺人

ゴクオー · 发表于 2017-8-27 11:20

hikari0805 发表于 2017-8-27 00:07
然后把小兔兔吃掉…

难说真的下一话就是吃小兔兔……

tenjou · 发表于 2017-8-27 13:35

花样作死小能手发表于 2017-8-27 00:43
莱莎介绍老公时奥森一副被NTR的震惊表情

同
一副女儿被拐的感觉

博尔赫斯 · 发表于 2017-8-27 15:08

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ゴクオー · 发表于 2017-8-27 16:31

アルメリア发表于 2017-8-27 08:22
奥森女士那个把驼背掰直的音效真喜感

atlus太郎 · 发表于 2017-8-27 17:01

重新看了好評最多的一話和坏評最多的第7話，在對比第8話，BGM和音響監督其實對於動畫氛圍塑造真的很重要，有一話ED這那首BGM簡直無敵...儘管還不知道track的名字是什麽，但真是催人淚下又不失那種對著未知領域向往的憧憬，真made in abyss的神曲

youtube上已經有人彈了鋼琴版
https://www.youtube.com/watch?v=5nT3WvpKxXs

gcxday · 发表于 2017-8-27 17:05

妮可唱的白笛の呼び声真好听,我從op出来的时候就一直在循环

atlus太郎 · 发表于 2017-8-27 17:26

本帖最后由 atlus太郎于 2017-8-27 17:27 编辑

gcxday 发表于 2017-8-27 17:05
妮可唱的白笛の呼び声真好听,我從op出来的时候就一直在循环

我也是這幾天都在洗腦循環，兩首角色歌都比正片要好，而且我竟然聽出霜月或者茶太那種同人幻想風的感覺，其中莉可那首笛子的背景音加上朗朗上口的副歌，毒性一點都不亞於OP最後的止↓ま↑ら↓な↑い↓

之前說OP難聽的真的該去聽一下...或者動畫期待動畫能直接拿來用。

好期待蠢蠢的角色歌

主題是蹲坑嗎

gcxday · 发表于 2017-8-27 17:35

atlus太郎发表于 2017-8-27 17:26
我也是這幾天都在洗腦循環，兩首角色歌都比正片要好，而且我竟然聽出霜月或者茶太那種同人幻想風的 ...

op的话,老实说,我觉得莉可太高音了,雷古那种刚刚好,不过两个人合唱的时候真的太棒了~而且歌词很有意境.我之前一直以为声优唱的一定不会好听,但这首给了我很大的惊喜

atlus太郎 · 发表于 2017-8-27 17:52

gcxday 发表于 2017-8-27 17:35
op的话,老实说,我觉得莉可太高音了,雷古那种刚刚好,不过两个人合唱的时候真的太棒了~而且歌词很有意境.我 ...

OP的莉可聲優確實有一種扯著嗓子在唱著感覺...不過我是覺得這樣剛好表達出那種一所懸命的感覺所以還算能接受。

然後聽到白笛呼喚聲我就

這感覺就跟莉可在耳邊傾訴自己對深淵的向往，也是這作品最開始一直到現在最積極的部分。
所以我都不跟大家搶著吸娜娜奇，好好看心目中的小太陽莉可

midearth · 发表于 2017-8-27 18:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ファプタ · 发表于 2017-8-27 18:36

雷古的角色歌完全就是小姑娘……索斯

苍蓝之枪 · 发表于 2017-8-27 19:21

atlus太郎发表于 2017-8-27 17:52
OP的莉可聲優確實有一種扯著嗓子在唱著感覺...不過我是覺得這樣剛好表達出那種一所懸命的感覺所以還算能 ...

リコ确实是扯着嗓子唱，伊瀬茉莉也的唱功明显要好很多，但是音色稍微离レグ的角色音差了一点

atlus太郎 · 发表于 2017-8-27 20:00

ファプタ发表于 2017-8-27 18:36
雷古的角色歌完全就是小姑娘……索斯

你不是也喜歡插他嘛

atlus太郎 · 发表于 2017-8-27 20:38

貼個白笛呼喚聲的歌詞....來自網易有熱情網友手打的

どうしだらあの場所へ行けるようになるの
眩しくて遠くて手が届かない後ろ姿だつた
まつしろな地図た残る消えたラクガキのあえと
私のことを誰かが呼んでる　きつと

始まりの笛の音　聞こえる
私の心は走つてる
どんな終わり　待つていたとしたつと
前に進もう

それは情熱と希望の声
古びた子守唄
いつか辿り着きたい

夢の中　私を抱きしあたのは誰
好きなとこただ行きたいだなのに何がいけないの

カバンにガラクタなんて一つも入ってないよ
役に立つか立たないかみんなは知らない

白笛の呼び声　聞こえる
これは気のせいなんかじゃない
厳しい道が待っているとしたつて
大丈夫だよ

心が決まったその瞬間
旅立ちの日になる
ニ度と戻れなくても

始まりの笛の音　聞こえる
私の心は走つてる
どんな終わり　待つていたとしたつと
前に進もう
それは情熱と希望の声
古びた子守唄
いつか辿り着きたい

真的這角色歌不放到正片裏面太可惜了，
想想如果是接下來莉可準備要準備斷手昏倒的同時放這首做ED更惡意更能體現莉可的決心。

ファプタ · 发表于 2017-8-27 21:17

本帖最后由ファプタ于 2017-8-27 21:21 编辑

ファプタ也来贴雷古的寻找自我的角色歌歌词索斯…

僕はどうしてここにいる?
なんのために生まれてきたのだろう

木漏れ日にかざした手はギシギシと音を立てた
その訳を知りたくてそっと目を閉じてた

遥かな穴の底で
秘密がキラリと煌いた
深く伝い降りたら
謎は解き明かされてくかも

多分始めは分かってた
分からないけどそんな気がしてる

僕は僕を探してた迷路のように続く道
閉じられた宝箱開く鍵はどこに

明日になればきっと
秘密のカタチが透けてくる
だから今日もう少し
奥深くまで潜ってみよう

今は二度と忘れたくない日々がこんなにたくさんあって
その思いをぎゅっとぎゅっとこの手に握り締め…

僕が何者かは今はまだ謎のままなのに
悲しくなどないのはなんでだろう

遥かな穴の底で
秘密はキラリと煌き続けて
深く伝い降りたら
謎は解き明かされてくかもいつか…

ファプタ · 发表于 2017-8-27 21:21

atlus太郎发表于 2017-8-27 20:00
你不是也喜歡插他嘛

ファプタ发现自己无论回什么都会构成剧透，所以ファプタ选择沉默索斯……

gcxday · 发表于 2017-8-27 22:33

I'm not gay but i want reg to destroy my a s s

油管看到的

atlus太郎 · 发表于 2017-8-27 22:47

gcxday 发表于 2017-8-27 22:33
I'm not gay but i want reg to destroy my a s s

油管看到的

畢竟勃起卿

ゴクオー · 发表于 2017-8-27 22:50

gcxday 发表于 2017-8-27 22:33
I'm not gay but i want reg to destroy my a s s

油管看到的

我看到的是 Ozen may be Best Milf but Bondrewd is Best Daddy asf.

Ozen may be Best Milf

Milf

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[新番] 7月【来自深渊】2022年游戏&动画二期！！！

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

litshetyran litshetyran 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2013-1-29 头像被屏蔽	发表于 2017-8-27 00:38 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

CIV6 CIV6 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2016-5-23 头像被屏蔽	发表于 2017-8-27 07:03 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

isaaczheng isaaczheng 当前离线大贤者精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2016-12-30 头像被屏蔽	发表于 2017-8-27 07:53 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

	回复使用道具举报

博尔赫斯博尔赫斯当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-5-12 头像被屏蔽	发表于 2017-8-27 15:08 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

midearth midearth 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2010-4-1 头像被屏蔽	发表于 2017-8-27 18:02 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报