找回密码
 立即注册
搜索
楼主: xingenge

[新番] 【完结撒花】10月『Just Because!』专楼 #12

  [复制链接]
     
发表于 2017-10-27 09:28 | 显示全部楼层
好久没有看过告白气氛烘托得如此好的片了,看泉差点一激动说出心里话但又吞回去的时候我眼泪都掉下来了。

二宫果然很讨人喜欢,楼里你们这些扭曲的人还想看她哭!
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-10-27 09:30 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-10-27 09:31 来自手机 | 显示全部楼层
古桥一浩 发表于 2017-10-27 09:13
1.夏目她姐认识泉,证明泉让她印象很深刻。
2.后面又说只夸我不夸夸美绪吗这种带有挑逗性质的玩笑话。
3. ...

1准确的说应该是两人互相认识,按理说如果当年二人的关系只是“同为班委的同学”的话是不太可能认识兄弟姐妹这样的家人的,从家境来开夏目的家境又不像父母忙于工作没有时间参与学校事务只能由姐姐来代替的情况,所以二人在当年是怎么认识的还挺值得玩味的。

3的情况从各人的反应来看更像是普通的招呼吧,出于礼仪上的。
回复

使用道具 举报

发表于 2017-10-27 09:37 | 显示全部楼层
关于夏目在阶梯上的那一段,她是这么说的:
いまは受験があるし、誰かと付き合ってくれれば、スッキリすると思うよね

要考试的是夏目而不是男二,所以这句的主语应该还是夏目才对,亚马逊上的英译也是翻译成“要是有人和我交往”;不过确实又跟后面有矛盾,感觉台词本身就有点问题
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-10-27 09:37 | 显示全部楼层
nylonchina1 发表于 2017-10-27 02:03
恋着的她,爱着的他---->本集的感想

首先我还是想说说女二森川,真的很喜欢女二的人设。本集进一步 ...

J、JB学!
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-10-27 09:37 来自手机 | 显示全部楼层
筱筱隐士 发表于 2017-10-27 09:18
为什么男主和女主的姐姐都是互相以名字称呼,男女主都是互相以姓称呼,男主跟女主姐姐关系有多好? ...

姐妹的姓是一样的嘛,妹妹在场的情况下为了避免混淆才这么做的吧,不过男主和女主当初的关系能熟到认识家人的程度恐怕当年的关系不会只是“偶尔会说话的同班同学”
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-10-27 09:39 | 显示全部楼层
感觉女二跟另外三人说话都保持着距离,比较拘谨,
就男主和女主说话是最自然的表现,男二和女主,女二谈话都拘谨
回复

使用道具 举报

发表于 2017-10-27 09:44 | 显示全部楼层
筱筱隐士 发表于 2017-10-27 09:18
为什么男主和女主的姐姐都是互相以名字称呼,男女主都是互相以姓称呼,男主跟女主姐姐关系有多好? ...

这倒是不奇怪,男主先认识女主,叫夏目叫习惯了,叫姐姐自然就只能叫名字了(姓是一样的)
当然这确实证明男主跟女主初中时代就挺熟的。

第一遍看的时候我也没觉得夏目知道男主的心情,不过又看了一遍发现在依子在跟男女主告别后,发现男主在看着自己的夏目很刻意地回避了男主的眼神。大概就是那种隐隐约约知道不过既然对方没点破自己也不想撕破脸的感觉吧,感觉还是挺真实的;而且很有可能她初中时代知道男主喜欢自己,但四年过去了现在也不确定,直到这集最后说破才发现的
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-10-27 09:45 | 显示全部楼层
啊,现在对夏目这种重的类型完全无感,好喜欢小宫!
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-10-27 09:46 | 显示全部楼层
本帖最后由 birdma 于 2017-10-27 10:04 编辑
blood_iron 发表于 2017-10-27 09:39
感觉女二跟另外三人说话都保持着距离,比较拘谨,
就男主和女主说话是最自然的表现,男二和女主,女二谈话 ...

女二毕竟和这群人不熟,快毕业了才说上话也正常吧,本身来看也是挺好好聊天的。

男主和女主聊天不像男二和女主或女二是因为在这个以男二为中心的三 角 恋里,男主才是外人啊

回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2017-10-27 09:50 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-10-27 09:55 | 显示全部楼层
lanslort 发表于 2017-10-27 09:37
关于夏目在阶梯上的那一段,她是这么说的:
いまは受験があるし、誰かと付き合ってくれれば、スッキリする ...

日语和汉语都是高语境,有些时候会省略一些词吧,如果说的是自己(夏目)考前有人交往会更安心似乎逻辑不太通
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-10-27 10:10 | 显示全部楼层
话说只有我看好男二线吗?

森川的情感表现没有直接描写,一直在淡化,后面肯定要来一次情绪的释放,这话的回绝伏笔已经把情感线索铺足了。

而且相马看上去对一成不变的工作和发展也不像太有兴趣。

我觉得最稳的就是男二这一对了。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-10-27 10:12 | 显示全部楼层
看完男二A上去打出GG后,现在只想看女主A上去然后GG
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-10-27 10:18 | 显示全部楼层
m99999 发表于 2017-10-27 10:10
话说只有我看好男二线吗?

森川的情感表现没有直接描写,一直在淡化,后面肯定要来一次情绪的释放,这话的 ...

男二全程卖蠢,然后慌慌张张毛手毛脚。突然告白
虽然很真实也很残酷,这种行为是追女人的极大忌讳,而且告白前好感度也刷的不够,女二能接受才有鬼了
男二初中时候还挺帅挺有范的,现在整一个蠢来形容
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-10-27 10:23 | 显示全部楼层
old.just 发表于 2017-10-27 10:18
男二全程卖蠢,然后慌慌张张毛手毛脚。突然告白
虽然很真实也很残酷,这种行为是追女人的极大忌讳,而且 ...

没关系,在一部剧里面人物行为是可以改变的,通常不变的是性格。

男二最早告白,怎么看也不像没根性的性格。情感铺垫在这里。水到渠成的事。

女二一看就是满脑子家庭,对私人感情没开窍,其实对男二挺有好感的。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-10-27 10:34 来自手机 | 显示全部楼层
女二去兵库上大学  男二留在本地工作  卒

----发送自 Xiaomi MI 4LTE,Android 6.0.1
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-10-27 11:00 | 显示全部楼层
ziyo 发表于 2017-10-27 02:11
其实男一主动一点就拿下了,然而男一自以为知道女一心思,不可能主动,
女一知道男一喜欢自己,但不知道 ...

女一不知道自己喜欢男一这个思路不错!感觉解释了为什么女一喜欢男二的情况下又和男一关系这么好
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-10-27 11:02 | 显示全部楼层
琥珀凝光 发表于 2017-10-27 11:00
女一不知道自己喜欢男一这个思路不错!感觉解释了为什么女一喜欢男二的情况下又和男一关系这么好 ...

..........................人就不能有个普通好朋友?
我的天啊,喜欢不喜欢自己还能不知道?天呐天呐,这只不过是高中生的青春期矫情,越是喜欢的对象越不敢亲近而已。
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2017-10-27 11:16 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-10-27 11:22 | 显示全部楼层
ziyo 发表于 2017-10-27 11:16
有几个明示可以佐证女一特别在意自己在男一心中的存在感,这是对一般男闺蜜的态度么?
1.再会时男 ...

这些能显示出来俩人之前确实很熟,不过还没有到非常在意的程度吧,目前来看两人的相处还没有突破熟人的程度嘛
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2017-10-27 11:26 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-10-27 11:27 | 显示全部楼层
ziyo 发表于 2017-10-27 11:16
有几个明示可以佐证女一特别在意自己在男一心中的存在感,这是对一般男闺蜜的态度么?
1.再会时男 ...

emmmmmm..................这难道不是对备胎的态度吗?
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2017-10-27 11:31 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2017-10-27 11:31 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2017-10-27 11:33 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-10-27 11:33 | 显示全部楼层
偶像程序员POI 发表于 2017-10-27 11:26
重新看了下  确实是这样
直接问名字 红毛表示你太直接了,然后黄毛说只有自己喜欢他人的事太明显了,所以 ...

红毛现在已经知道泉喜欢自己了吧
回复

使用道具 举报

发表于 2017-10-27 11:36 | 显示全部楼层
lanslort 发表于 2017-10-27 09:37
关于夏目在阶梯上的那一段,她是这么说的:
いまは受験があるし、誰かと付き合ってくれれば、スッキリする ...

第一句的主語是夏目,第二句是相馬,第三句是夏目
這樣沒什麼問題吧
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-10-27 11:50 来自手机 | 显示全部楼层
你们不要无视黄毛问红毛的直球好伐 好歹学生会长被那样问心里肯定有点数 黄毛这集表现很差 前面都喝过一个杯子了 看见同学就躲起来让紫毛感觉两个人的关系见不得人 紫毛都几次起头开聊 鸟都不怎么鸟 突然告白紫毛肯定不会接受 两个人心态也差的挺多  感觉只有小宫哭比较期待了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-10-27 11:50 | 显示全部楼层
目前来看全是单箭头啊,森川<=阳斗<=夏目<=男主<=小宫,哦摩西罗伊
以及这集真的好赞,尤其是阳斗和夏目、夏目和男主的两段,相似的处境不同的处理,三个人的性格都塑造出来了,最后阳斗男主两线GG的交错也超带感,就喜欢这种剧情
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2017-10-27 12:04 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-10-27 12:05 来自手机 | 显示全部楼层
筱筱隐士 发表于 2017-10-27 09:18
为什么男主和女主的姐姐都是互相以名字称呼,男女主都是互相以姓称呼,男主跟女主姐姐关系有多好? ...

等俺再看一遍确认下,姐姐叫XX君是正常操作,要是彼此什么都不带地互叫名字那就水深了

搞不好以前是邻居啥的
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2017-10-27 12:08 | 显示全部楼层
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-10-27 12:20 来自手机 | 显示全部楼层
女主家的狗看女主的眼光都是充满同情

----发送自 Xiaomi MI 4LTE,Android 6.0.1
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-10-27 12:20 来自手机 | 显示全部楼层
筱筱隐士 发表于 2017-10-27 12:08
仔细听了一下,姐姐叫男主“瑛太君”,男主叫姐姐“美奈桑”,应该没啥别的问题,就是普通熟人吧 ...

瑛太库和美奈桑,正常操作都坐下

顺便,女二的称呼还是相马君和夏目桑
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-10-27 12:21 来自手机 | 显示全部楼层
女一应该了解男一喜欢自己才对,只不过双方都没挑明。说备胎可能也不厚道,就这么放着。

—— 来自 HUAWEI PE-TL20, Android 4.4.2上的 S1Next-鹅版 v1.3.1.0
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-10-27 12:26 | 显示全部楼层
shadow001 发表于 2017-10-27 11:36:56
第一句的主語是夏目,第二句是相馬,第三句是夏目
這樣沒什麼問題吧
那这个くれる怎么解释,要是换主语的话,总感觉好别扭啊。

  -- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 iOS客户端
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-10-27 12:27 | 显示全部楼层
霜落xss 发表于 2017-10-27 11:50
目前来看全是单箭头啊,森川

下一步是不是该**啦
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-10-27 12:28 来自手机 | 显示全部楼层
wintestarossa 发表于 2017-10-27 12:26
那这个くれる怎么解释,要是换主语的话,总感觉好别扭啊。

  -- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 iOS客户端 ...

不换主语就变成夏目脑子有坑了。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-10-27 12:31 来自手机 | 显示全部楼层
nylonchina1 发表于 2017-10-27 12:27
下一步是不是该**啦

换,妻还行。没猜错吧
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|Stage1st ( 沪ICP备13020230号-1|沪公网安备 31010702007642号 )

GMT+8, 2024-9-22 23:35 , Processed in 0.134311 second(s), 4 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表