找回密码
 立即注册
搜索
楼主: サテラ

[新番] [禁剧透]Re:从零开始的异世界生活#25(最终回)仅此而已的故事

[复制链接]
     
发表于 2016-8-1 23:41 | 显示全部楼层
杨三十二郎 发表于 2016-8-1 23:11
终于看完这集了。我看这集时的心理状态是这样的:

开头486让雷姆跟他私奔,我:cnmd人家凭什么跟你这个sb ...

简直说出了我的心路历程
回复

使用道具 举报

发表于 2016-8-1 23:42 | 显示全部楼层
http://downloadmorerem.com/index.html

推:@DownloadMoreRem
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-8-1 23:51 | 显示全部楼层
鲷鱼烧 发表于 2016-8-1 22:31
就是最后两人的拌嘴,昴说「俺だって、一世一代のプロポーズを断られた相手に、こんなこと頼みづらいよ」 ...

看了一下,B站翻译的不就是这个意思?
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2016-8-2 00:02 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2016-8-2 00:06 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-8-2 00:11 | 显示全部楼层
说真的,即使在已经阅历很多作品的现在,当雷姆说:被你救赎之后所以无条件地信任时候,自己也依然不由得回想起两年前的救赎,所以多少也理解这种心情。。。不过这段对话则与其说是情话到不如说是攻防对决,而最后雷姆赢了,于是世界从零开始被挽救,帕克说要毁灭世界(一看就知道是emt死亡的刺激),因此486的逃避也终究避开不了毁灭的结局,因此这场情话到更像是挽救世界的攻防对决,而最后雷姆赢了,剑指标题:世界从零开始,而从零开始的世界需要挽救
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-8-2 00:16 | 显示全部楼层
lpzhg 发表于 2016-8-1 23:51
看了一下,B站翻译的不就是这个意思?

b站中午时机智的换了视频源,修正了翻译
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-8-2 00:16 | 显示全部楼层
tiro_finale 发表于 2016-8-1 01:51
486怎么还是那副腔调,非要大吼大叫,伤害喜欢自己的人就那么有意思吗
再生气再绝望,在自己人面前就不能忍 ...

其实这段我也是这么想,控制情绪依然是那么差,第二章的效应能够让蕾姆压制住这种大吼大叫也是太难得了。。。这就是被挽救后的无限的效应吧。。。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-8-2 00:21 | 显示全部楼层
蕾姆叙说期望的生活时候的细节,我都看呆了,细节到这份上真是没想到,这官方竟然不给一些画面做向导,这也好过就这么讲讲过去,还好后面插曲不错好听
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-8-2 01:04 | 显示全部楼层
说实话。
我觉得男主CV表演有点过度 几集熬过来有点腻了。
回复

使用道具 举报

发表于 2016-8-2 06:58 | 显示全部楼层
还有感谢B站的黑幕,让我重回下载党
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-8-2 07:03 | 显示全部楼层
关于微博情况是这样的http://weibo.com/3963824457/E1uFGfdbR?refer_flag=1001030103_
#Re:从零开始的异世界生活# “俺だって、一生一代のプロポーズを断られた相手にこんなことを頼み辛いよ”不知道首页留学党日语党怎么理解啊…个人理解感觉是486向雷姆告白而雷姆拒绝的意思,而且推特那边基本好评一边倒都是感动,神回,レムと結婚的tag,话题热度一度飙第一,翻了几百条没有一句吐槽那句喜欢emt或是骂486的,基本赞誉和期待下一集,不知道各位看官看得字幕版本是怎样的,希望不要被错误的翻译毒害了观影体验


这是正确的版本(双语应该就是爱奇艺了


B站导致炸锅的版本



转发里还有人难以置信字幕组居然把意思颠倒了


回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-8-2 07:15 来自手机 | 显示全部楼层
喵咪咪格勒 发表于 2016-8-1 23:23
这个世界一夫多妻吗

这是中世纪,应该不少
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2016-8-2 07:21 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2016-8-2 07:36 | 显示全部楼层
雷姆其实心里说不定还是想抢486的,她只是不想抢这个状态的486而已,依她的性格发次卡就退缩才怪呢,估计躲在哪哭一场然后依旧出动出击
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-8-2 07:40 | 显示全部楼层
已经在昴怀里(特等席)哭了
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2016-8-2 07:45 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-8-2 08:51 | 显示全部楼层
排比有什么问题 你们作文也是5
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-8-2 10:05 | 显示全部楼层
杨三十二郎 发表于 2016-8-1 23:11
终于看完这集了。我看这集时的心理状态是这样的:

开头486让雷姆跟他私奔,我:cnmd人家凭什么跟你这个sb ...

其实开头的时候486通过前几次轮回得知蕾姆爱自己,于是就想能救她一个人的命也好,否则蕾姆通过跟拉姆的心灵感应得知出事自己赶回大宅也是一死。
而且上次轮回486自己一个人逃走了,没敢回去确认蕾姆的生死,对于这点他是很愧疚的。所以他才说“跟我走的话我把我的一切都献给你”。

至于486喜欢艾米莉雅这事其实蕾姆早就知道,谁都看得出来。486是在说实话解释自己的动力和目的,而蕾姆也希望他恢复成喜欢艾米莉雅的那个486,所以并没有表现出不满。
其实蕾姆这手很高明,一下子就成了486的心灵支柱,在他心里的重要性已经超过了艾米莉雅。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-8-2 10:42 | 显示全部楼层
秘银mithril 发表于 2016-8-1 22:41
说真的无论男主对艾米的感情
还是蕾姆对男主的感情
都有点出戏

专楼里不少人都觉得蕾姆对486的感情如此之深缺少铺垫,不妨这么考虑:

486三次亲眼目睹蕾姆为自己而悲惨地牺牲,不仅是他,连观众也为之动容,觉得此刻男主爱上蕾姆合情合理;
蕾姆也亲眼目睹过486三次冒险救她,第一次推开了她被狗咬到不成人形,第二次在狗群中打醒了鬼化的蕾姆,第三次做人肉诱饵几乎丧命,蕾姆第一时间扑了过去说“还活着”“太好了”,这样的感情不是和13-17话486和观众对蕾姆的情感一致么——看到读档后的蕾姆,所有人的第一反应都是“太好了蕾姆还活着”,而大宅篇男主因为讨人嫌和有主角光环,所以观众对他没有对蕾姆那样的心疼而已。但蕾姆不一样,她爱上486而且爱的那么深,本质上和我们对蕾姆的怜惜是相同的
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-8-2 10:54 | 显示全部楼层
觉得1543L和1632L说的很好。其实第一章事件和第三章这次事件,对于486不是必须死亡的,就像第一章可以选择完全不管EMT一样,第三章是存在486一直留在首都、不返回大宅从而没有任何生命危险的选项,但是这一选择必然导致EMT和村里人遇袭和雷姆赶回大宅而死亡。所以想带着雷姆逃跑,并不是为了自己的安全,而更多是用“哪怕救下雷姆也好”这种借口来安慰自己、逃避自己良心的谴责。这一点也符合剑鬼老爷子以及486这集批判自己说道的,通过装装样子、不带思考的忙碌(练剑)来逃避需要毅力和专注的投入来实现自我变强从而解决问题的正确(现充)方式。

NGA有种说法是EMT指代的是男人的事业,感觉挺有意思的。如果用这种说法,这一章就是486在工作上屡受挫折(自己的自大导致工作失误、和同事上司沟通问题、事业遇到强力对手等),然后跟家里人或爱人用“家人需要我照顾”“想留在家里照顾家务“的借口放弃上班,而雷姆就是亲情或爱情用回忆和爱来唤醒486的上进心、制止他回归NEET的进程
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-8-2 11:15 | 显示全部楼层
轻小说都能过度解读也是服气
回复

使用道具 举报

发表于 2016-8-2 11:23 | 显示全部楼层
蕾姆第一段话就听哭了,这集之后我也转职称蕾姆党了
话说中间486被冰冻死之后,背景说“486你很懈怠啊”的正太音是帕克么?
回复

使用道具 举报

发表于 2016-8-2 11:27 | 显示全部楼层
其实放在昴的视角想想,这集留在王都不走是有生命危险的。

帕克都说要毁灭世界了,即使作保守的理解,至少能冰封整个国家。

所以昴才想逃到别的国家去啊。
回复

使用道具 举报

发表于 2016-8-2 11:28 | 显示全部楼层
xjx 发表于 2016-8-2 11:23
蕾姆第一段话就听哭了,这集之后我也转职称蕾姆党了
话说中间486被冰冻死之后,背景说“486你很懈怠 ...

是帕克啊。
回复

使用道具 举报

发表于 2016-8-2 11:35 | 显示全部楼层

感觉这句话不太符合他性格啊,挺奇怪的。
回复

使用道具 举报

发表于 2016-8-2 11:42 | 显示全部楼层
本帖最后由 鲷鱼烧 于 2016-8-2 11:47 编辑
xjx 发表于 2016-8-2 11:35
感觉这句话不太符合他性格啊,挺奇怪的。

“你是(一个)怠惰(的人)呢” 是这章出现多次的一句话。让不同角色反复使用同样的台词,是作者的写作手法。

以我个人之见,作者也许没有深入考虑角色说这句话时,是否一定符合性格。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-8-2 11:57 | 显示全部楼层
昨晚被窝里面看了这一话,给我感觉就如同看一场精彩的辩论赛。
雷姆的发言总体来说堪称是情书界的教科书,从回顾过去、总结现在、展望未来几个方面出发,全方面剖析,再加上排比句,虽然我这一抠脚汉子看得略显尴尬却又嗅到了那种年轻思春看得多琼瑶阿姨小说的小女生的半羞却又勇敢示爱的青春味儿,心肝乱颤。
最后从零开始点题满分,作为转折回,拿90分倒是可以了。
回复

使用道具 举报

发表于 2016-8-2 12:12 | 显示全部楼层
鲷鱼烧 发表于 2016-8-2 11:42
“你是(一个)怠惰(的人)呢” 是这章出现多次的一句话。让不同角色反复使用同样的台词,是作者的写作手 ...

这作者某程度上确实有点电波,看了之前LZ转的每集评论更加这样觉得了。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-8-2 12:21 | 显示全部楼层
aptx8285144 发表于 2016-8-2 07:15
这是中世纪,应该不少

欧洲中世纪基督世界也不让一夫多妻
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-8-2 13:31 | 显示全部楼层
asda 发表于 2016-8-1 22:04
看第二次时候突然发现
这集雷姆和486
很像境界线上中托利和赫莱森相对的那集 ...

+1,

看到一半莫名就想起境界线二人对谈的那集。

「我什么都做不到」→「你也有能办到的事」
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-8-2 14:37 | 显示全部楼层
蕾姆喜欢的是喜欢艾米利亚的486,确实没什么不对。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-8-2 15:02 | 显示全部楼层
killyu 发表于 2016-8-2 14:37
蕾姆喜欢的是喜欢艾米利亚的486,确实没什么不对。

蕾姆喜欢的是喜欢艾米利亚的486  X
蕾姆喜欢的是不忘初心的486        O

看起来差不多,实际上前者是非常片面的解读
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-8-2 23:30 | 显示全部楼层
喵咪咪格勒 发表于 2016-8-2 12:21
欧洲中世纪基督世界也不让一夫多妻

可是我记得中世纪有些大贵族家里面好像是有一些一夫多妻的。。。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-8-2 23:45 | 显示全部楼层
aptx8285144 发表于 2016-8-2 23:30
可是我记得中世纪有些大贵族家里面好像是有一些一夫多妻的。。。

这只是个类似中世纪的异世界,没必要生搬硬套啦。
这个世界观里貌似并没有基督教这种具有压倒性统治力的严格教派,隐居在宅邸里娶几个都不是问题。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-8-2 23:59 | 显示全部楼层
qi147iq 发表于 2016-8-1 17:27
。。。。。。。
先给你一串句号表达不想说的心情

OP里库鲁修都在砍白鲸了,这应该都算是官方剧透了吧。
动画里面完全没有足够提示486凭啥能说服库鲁修去博命的,
好几个关键情报都删掉了,
看看到时候怎么圆回来了。
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2016-8-3 07:34 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-8-3 08:09 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 redsouris 于 2016-8-3 08:19 编辑
qi147iq 发表于 2016-8-3 07:34
没看OP画面。我猜破关点在绿毛上就是因为前两关尤其第二关,都是最简单直接的引援,这关其他人要不就没接 ...


486冷静下来会发现克鲁修上几轮已经说的很清楚,要说服她需要什么样的对价
而且486和蕾姆为什么都留在王都……
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-8-3 09:39 | 显示全部楼层
鲷鱼烧 发表于 2016-8-3 09:17
其实这一章,解法的第一步满载了作者(对昴和读者)的恶意。

昴和克鲁修之间,表面看上去并没有那座将他 ...

因为出题的是那个人啊……
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2016-8-3 09:55 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|Stage1st ( 沪ICP备13020230号-1|沪公网安备 31010702007642号 )

GMT+8, 2024-11-17 00:03 , Processed in 0.157680 second(s), 4 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表