新海诚新作”你的名字/君の名は”电影讨论楼，剧透请标明

云寂 · 发表于 2016-12-27 14:10

长门改二发表于 2016-12-27 09:59
本来以为发病了听 OST会治愈，结果神TM越听越没法治愈了！

靠！

你这是听一遍OST就是在脑海里重温了一遍电影啊，越听越中毒。

云寂 · 发表于 2016-12-27 14:11

长门改二发表于 2016-12-27 11:41
然后我为了缓解病症我还定了君名的黑胶碟……然后还剁手了一个PS-HX500的黑胶唱机！ ...

噗，黑胶唱机，真是怀旧（败家）啊

云寂 · 发表于 2016-12-27 14:13

轮太发表于 2016-12-27 12:27
大概是本楼最晚的台版套装

不不，我的台版书还有半个月呢

Prolun · 发表于 2016-12-27 14:19

这么快就200页了。

月夜凝雪 · 发表于 2016-12-27 14:21

轮太发表于 2016-12-27 12:27
大概是本楼最晚的台版套装

我的还没发货，我那家1212和之后才下单的要一月份才发货。

marxel · 发表于 2016-12-27 14:22

dark_templar 发表于 2016-12-27 14:09
我觉着可以认为这头绳在这三年里存在两根。反正头绳本来就够神棍了，而且在黄昏之时也发生过同时存在2013 ...

我觉得还是搬出历史修正论好用一点
2013年三叶交神-去找泷-给绳（此时绳在泷手上）-死亡（此时绳在泷手上）-2016年泷交神（此时绳在泷手上）-黄昏（此时绳回到三叶手上）-修正历史-从此之后绳都在三叶手上了
换句话说历史修正后，泷那三年会被修正成没有绳（但是有记忆？）

月夜凝雪 · 发表于 2016-12-27 14:22

长门改二发表于 2016-12-27 12:42
MD 国行要到1月17日才发货！简直！

1.1 1.2妖都萤火虫天角展台说是有现货，如果有空去的话准备直接当场买了。

离魂仙 · 发表于 2016-12-27 14:25

问个问题，本剧中三叶读音是mitsuha，妹妹yotsuha，妈妈则是浊化了的futaba
我思考了下以为是由于前一个つ读出来时已经浊化了，所以后面不会连浊
但一查发现黄段子学生会里的小见川也是叫三叶的，但读音却是mitsuba，浊化了
难道是方言上的区别？我记得关东话比较讲究浊化，可岐阜离东京也没多远吧

dark_templar · 发表于 2016-12-27 14:28

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

长门改二 · 发表于 2016-12-27 14:29

本帖最后由长门改二于 2016-12-27 14:31 编辑

离魂仙发表于 2016-12-27 14:25
问个问题，本剧中三叶读音是mitsuha，妹妹yotsuha，妈妈则是浊化了的futaba
我思考了下以为是由于前一个つ ...

futaba很好理解，因为双叶这个词还是比较常见的

但是mitsuha 和 yotsuha 的为什么没有都 mitsuba 确实不明白……

因为我们公司有个日本人名字就是三叶

读是读 mitsuba的

nodkane · 发表于 2016-12-27 14:34

200页留名

离魂仙 · 发表于 2016-12-27 14:39

长门改二发表于 2016-12-27 14:29
futaba很好理解，因为双叶这个词还是比较常见的

但是mitsuha 和 yotsuha 的为什么没有都 mitsuba 确实 ...

喷了，做口嚼酒吗（

怕不是个大叔）

长门改二 · 发表于 2016-12-27 14:45

离魂仙发表于 2016-12-27 14:39
喷了，做口嚼酒吗（怕不是个大叔）

就是个男人好么……40出头快50的大叔

而且名字特奇葩叫一二三三叶掉渣天啊！

goat · 发表于 2016-12-27 14:48

长门改二发表于 2016-12-27 14:29
futaba很好理解，因为双叶这个词还是比较常见的

但是mitsuha 和 yotsuha 的为什么没有都 mitsuba 确实 ...

清音浊化这个现象是阿尔泰系语言里都有的，学名叫做【子音調和】。由于日本语的系统分类尚不明确，文献的reference也多是片段形式的记录，作为日语研究中的一个小注脚，没有系统性的论证和总结。除了子音调和，还有诸如雨【アメ】 → 雨宿り【あまやどり】之类的母音交替现象，然而也是没有定论。

懂日语的话介绍这方面基本概念的文章还是挺多的
http://www7b.biglobe.ne.jp/~linguistics/no4/alternation.html

不过也都是基于对事实现象的解释，并没有进行理论的探讨"为什么是这样"。

elflie · 发表于 2016-12-27 14:49

第一次点这帖子还是40多页的时候...

kahn · 发表于 2016-12-27 14:49

本帖最后由 kahn 于 2023-1-20 23:36 编辑

·

yinfu · 发表于 2016-12-27 14:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

marxel · 发表于 2016-12-27 14:52

长门改二发表于 2016-12-27 14:45
就是个男人好么……40出头快50的大叔

而且名字特奇葩叫一二三三叶掉渣天啊！ ...

ひ。。ふ。。み。。みつば？！

3000 · 发表于 2016-12-27 14:58

200页啊！现在这个时代还能去哪儿找这样纯粹透彻的200页。

alerbe · 发表于 2016-12-27 14:59

长门改二发表于 2016-12-27 13:36
如果这样的说的话也就是只修正了泷和三叶的记忆，其他人的记忆是没有修正的 ...

我感觉应该符合一个最小改动的原则，这样修正会比较小。

小松莉奈 · 发表于 2016-12-27 15:00

长门改二发表于 2016-12-27 14:45
就是个男人好么……40出头快50的大叔

而且名字特奇葩叫一二三三叶掉渣天啊！ ...

原来真有一二三这个姓

Rosetta · 发表于 2016-12-27 15:02

小松莉奈发表于 2016-12-27 15:00
原来真有一二三这个姓

真的感觉好随意

—— 来自 vivo Xplay5S, Android 6.0上的 S1Next-鹅版

Prolun · 发表于 2016-12-27 15:03

本帖最后由 Prolun 于 2016-12-27 15:06 编辑

北京有个青春光线电影院。1月2日和3日还有场次，是光线自家的吗？

长门改二 · 发表于 2016-12-27 15:05

小松莉奈发表于 2016-12-27 15:00
原来真有一二三这个姓

有啊，还有各种奇葩姓氏我去通讯录里面找找~

一二三发音是 hifumi

当时我们都不知道怎么读都 ici，er，san 的都有

kahn · 发表于 2016-12-27 15:07

本帖最后由 kahn 于 2023-1-20 23:36 编辑

·

xzk0916 · 发表于 2016-12-27 15:08

长门改二发表于 2016-12-27 15:05
有啊，还有各种奇葩姓氏我去通讯录里面找找~

一二三发音是 hifumi

ichi san可以理解，er是怎么念出来的

长门改二 · 发表于 2016-12-27 15:10

xzk0916 发表于 2016-12-27 15:08
ichi san可以理解，er是怎么念出来的

打错了，我是想打ni来着

Rosetta · 发表于 2016-12-27 15:15

长门改二发表于 2016-12-27 14:29
futaba很好理解，因为双叶这个词还是比较常见的

但是mitsuha 和 yotsuha 的为什么没有都 mitsuba 确实 ...

新海誠提過三葉的名字是來自水神彌都波能売神的，寫作mitsuhanome。
可能因此一葉四葉都從ha的音了，二葉則是因為futaba太常見了吧。
如果是按濁音的規則，一葉是不是也應該念作hitoba呢？

—— 来自 vivo Xplay5S, Android 6.0上的 S1Next-鹅版

marxel · 发表于 2016-12-27 15:17

3000 发表于 2016-12-27 14:58
200页啊！现在这个时代还能去哪儿找这样纯粹透彻的200页。

你站弄个*10，200页轻轻松松

—— 来自 Xiaomi Redmi Note 3, Android 6.0.1上的 S1Next-鹅版

Rosetta · 发表于 2016-12-27 15:18

kahn 发表于 2016-12-27 15:07
高野一二三

還有養著一隻刺猬的瀧本hifumi前輩…
難道新海誠暗暗的喜歡new game這部漫麼www

—— 来自 vivo Xplay5S, Android 6.0上的 S1Next-鹅版

yinfu · 发表于 2016-12-27 15:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

kahn · 发表于 2016-12-27 15:21

本帖最后由 kahn 于 2023-1-20 23:37 编辑

·

xzk0916 · 发表于 2016-12-27 15:21

yinfu 发表于 2016-12-27 15:20
喷了，楼上贴的贴吧同人搬运楼里有这个回复

贵树是“taski”，泷是“taki”，泷可是付出了“-1s”的代价的 ...

贵树是“taski”

这是哪个星球的日语

xzk0916 · 发表于 2016-12-27 15:22

Rosetta 发表于 2016-12-27 15:15
新海誠提過三葉的名字是來自水神彌都波能売神的，寫作mitsuhanome。
可能因此一葉四葉都從ha的音了，二葉 ...

不是说三叶名字来自于nagi的ed2么- -

Rosetta · 发表于 2016-12-27 15:23

xzk0916 发表于 2016-12-27 15:22
不是说三叶名字来自于nagi的ed2么- -

設定集裡寫的，那還是剛剛開始企劃的時候，新海誠的推應該也提了。

—— 来自 vivo Xplay5S, Android 6.0上的 S1Next-鹅版

marxel · 发表于 2016-12-27 15:23

Rosetta 发表于 2016-12-27 15:15
新海誠提過三葉的名字是來自水神彌都波能売神的，寫作mitsuhanome。
可能因此一葉四葉都從ha的音了，二葉 ...

一葉（かずは）
二葉（ふたば）
三葉（みつは）
四葉（よつは／よつば）

—— 来自 Xiaomi Redmi Note 3, Android 6.0.1上的 S1Next-鹅版

yinfu · 发表于 2016-12-27 15:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

kahn · 发表于 2016-12-27 15:26

本帖最后由 kahn 于 2023-1-20 23:37 编辑

·

Rosetta · 发表于 2016-12-27 15:27

marxel 发表于 2016-12-27 15:23
一葉（かずは）
二葉（ふたば）
三葉（みつは）

官網一葉寫的是hitoha吧。

—— 来自 vivo Xplay5S, Android 6.0上的 S1Next-鹅版

离魂仙 · 发表于 2016-12-27 15:28

Rosetta 发表于 2016-12-27 15:15
新海誠提過三葉的名字是來自水神彌都波能売神的，寫作mitsuhanome。
可能因此一葉四葉都從ha的音了，二葉 ...

当名词用的时候确实是三つ葉[みつば]这样浊化的，所以只能说日语在取名字时有超强弹性（就是瞎搞），一般人写个千叶也就读chiba了，说不定来个少战粉就擅自注个音chiha，冒充97中战

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

dark_templar dark_templar 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-7-17 头像被屏蔽	发表于 2016-12-27 14:28 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

yinfu yinfu 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2015-1-1 头像被屏蔽	发表于 2016-12-27 14:51 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

yinfu yinfu 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2015-1-1 头像被屏蔽	发表于 2016-12-27 15:20 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

yinfu yinfu 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2015-1-1 头像被屏蔽	发表于 2016-12-27 15:25 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[讨论] 新海诚新作”你的名字/君の名は”电影讨论楼，剧透请标明