gane1010 发表于 2023-8-21 14:11

这十年中文这块变化确实大

HATENA 发表于 2023-8-21 16:09

秋月孝三 发表于 2023-8-21 12:55
日版pfkm也是这样的。对于日本crpg受众来说这点外来语早都习惯了吧

—— 来自 OPPO PDEM30, Andr ...

作为多年跨服玩你日游戏的表示bg3这个翻译算是正常配置了，虽然也有ショートソード明明可以翻译成短剣之类的槽点就是了

goohao 发表于 2023-10-3 12:52

现在成了日版独占实体

huhu0007 发表于 2023-10-3 15:21

Bani82 发表于 2023-10-3 15:27

有CV么？还是只有文字？要是和猎魔人3一样就好了

夜空疾走 发表于 2023-10-5 16:17

HATENA 发表于 2023-8-9 21:15
不过我记得你日挺多管人玩在线跑团的吧，虽然一眼过去净是coc，难道我dnd就没点声望吗 ...

coc可以无缝混入日本背景，DND嘛.....
页: 1 2 3 4 5 6 [7]
查看完整版本: 【おま国】博德之门3火爆下日本玩家的阴影→PS5版日文官宣