Sword Art Online小说讨论专楼 月之摇篮web更新重开

theholy

高玩肯定是相对有钱一点
不过据他的说法，钱都花在搞装备上了，没什么余裕干别的

reekilynn

根据之前川原在Twitter上的消息，本次是共10p的黑白本。
其中新作小说6p，四格漫画4p，和之前的两部同人本一样，仍然为川原&くるす共同制作。
（くるす以来栖达也的名义负责过SAO第9卷起的设定作画，即每卷最后一张彩图）

小说部分
(1)时间点为2024.10.04，73层攻略之后。kirito和silica在第35层的餐厅。
(2)Silica的用词中也开始混杂MMO风格的词汇。
(3)Kirito给Pina喂蛋糕——根据原本设定，被驯化的怪物（Tamed Monster）不会吃饲主以外的人递过来的饵食。一旦使魔长时间饥饿，不可见的亲密度参数会下滑，可能会突然逃走或是反过来袭击主人。
(4)关于Silica的名字来源也正式确定——Silicon（也就是硅元素），Silica则意为二氧化硅（rkl：这怎么回事？），绑头发的环上也写着O2（rkl：待修正）。生日为10月4日（10+4=14=Si）。
(5)以上(4)内所述的内容是桐人自己推理出来的，因此给Silica送了生日礼物。（名侦探你好）
(6)生日礼物是《天使戒指》。效果：每月发送一次语音消息。当然，并没有获得使用的机会。
(7)之前喝过的酒（见第2卷），由于掉落率被系统修正，现在一杯的价格涨到了1M。（1M=1Mega Cor）

reekilynn

随手翻译了川原2002年的一个黑历史just in my eyes
（长度大约是相对于一本轻小说而言五分之一刚过一点）
于是我始终搞不清楚，2002年发生了什么，让川原的性取向变成了年上
（asuna比kirito大一岁的设定应该也是最后想到了才加进去的）

roadcross

(4)关于Silica的名字来源也正式确定——Silicon（也就是硅元素），Silica则意为二氧化硅（rkl：这怎么回事？），绑头发的环上也写着O2（rkl：待修正）。生日为10月4日（10+4=14=Si）。
(5)以上(4)内所述的内容是桐人自己推理出来的，因此给Silica送了生日礼物。（名侦探你好）


笑死我了
桐人这是何等的蛋痛

幽远ghofar

话说不只是SAOP，现在连第11卷也开始打第一卷的脸了

她对SAO时代的描述完全是按照SAOP来的……提到说游戏攻略的最初期她和桐人经常在BOSS打完后一起走那条楼梯。这已经不是修改早期设定的问题了，根本是把第一卷当黑历史了吧喂，你让那些被第一本吸引进坑的人情何以堪啊

oscarma

第一本吸引进坑的人表示,川原敢写敢出，我敢买

reekilynn

引用第525楼幽远ghofar于2013-05-13 17:13发表的  :
话说不只是SAOP，现在连第11卷也开始打第一卷的脸了

她对SAO时代的描述完全是按照SAOP来的……提到说游戏攻略的最初期她和桐人经常在BOSS打完后一起走那条楼梯。这已经不是修改早期设定的问题了，根本是把第一卷当黑历史了吧喂，你让那些被第一本吸引进坑的人情何以堪啊

别说第一卷，早期写的几本外传估计都成黑历史了。

stygianlunar

一直怀疑川原压根就有一套年表来着，对着年表在填充故事，不过时间一长，后面难免会追加设定，以前写的就有冲突了，所以干脆把之前写的推翻，反正BUG比较多的也只是第一卷和那些前期的外传。不过最近追加的设定怎么很多都给人以从加速那边拿过来的，川原似乎有意识的将两个故事的设定一致化。

reekilynn

http://pan.baidu.com/share/link? ... p;amp;uk=3456521962
Web版第一部-第四部+EX1-6 epub版。
epub貌似不支持特殊颜色字体，所以有些地方做了加粗以示区别。

reekilynn

附属特典短篇小说名称：The Day After（时间点不明）
角色歌：「Sing All Overtures」by キリト(CV:松岡禎丞)、アスナ(CV:戸松 遥)、リーファ(CV:竹達彩奈)、ユイ(CV:伊藤かな恵)、シリカ(CV:日高里菜)、リズベット(CV:高垣彩陽)

为什么我总觉得不太对……

szzyf7

双手斧男可是有妇之夫啊，妹妹你不能这样..............

reekilynn

某个说法如下：
最下面两个抢着当女儿
中间可以随意理解，小夫妻ok，一对百合一对基ok
妹妹抱着奸商是为了摆脱嫌疑。

theholy

吃电子精灵醋的西莉卡

shihomasturi

我又想杀人啦

szzyf7

SAO 8月登陆美国电视台

北米官网




北美的碟就是简单粗暴

reekilynn

引用第535楼szzyf7于2013-05-27 13:17发表的  :
SAO 8月登陆美国电视台

北米官网


.......

好歹出点新封面啊……

reekilynn

1. http://i.imgur.com/me4DIbZ.jpg

复制代码

Web连载（2002？）时期的EX01封面。
图上为川原绘制的Deban。

　本名は結城明日奈。
SAO開始時には15歳、2年後の本編では17歳。実は社長令嬢でいわゆる『やんごとなきごみぶん』。
SAOには兄のそれを一日だけ借りるという約束でプレイし、デスゲームに巻き込まれてしまう。
洞察力にすぐれ、些細なことからさまざまなことを見出すことができる洞察眼の持ち主。

　SAOに巻き込まれたときは半狂乱に陥り、そのために《攻略組》といわれるプレーヤーの一人となる。プレーヤーとしてはレイピア(細剣)を使い、動きのよさで敵を翻弄するタイプ。また攻略ギルド《血盟騎士団》の副団長であり、ボス攻略などの作戦も担当することもある。二つ名は《閃光》。

　前述の通りアスナは現実世界ではいわゆるエリート・キャリア組に属する生い立ちであったため、SAOというデスゲームに閉じ込められた事により「自分の将来へと敷かれたレールから脱落する」ことを極度に恐れていた。
そのため一分一秒でも早くデスゲームから脱出するために狂ったようにSAO攻略に固執していた。
（このSAOに対するアスナの考え方はアインクラッド1層からの再構成作品である『プログレッシブ』においてはリファインされており、「どうせみんな死ぬのだから、それならば己の能力全てを振り絞り、SAOという世界に最後まで抗った末に死ぬのであれば悔いは無い」というある種刹那的な考え方をしていたのが、キリトと 因果律干渉 偶然出会い、そのゲームに対する考え方ハイレベルな戦い方に触れることで「もっと強くなって彼の見ているものを見たい、そしていつか隣に立って戦いたい」という考えへシフトしていったと描写されている。
　余談だが2層までの時点でもキリトにちょっかいを出すアルゴに既に嫉妬心を燃やしていたりと盛んに歴史改変が行われていｒ･･････あれ、後ろから鋭い閃光が）

だが、《圏内事件》にて、
「現実世界の１日を失くしていっても、この世界(SAO)で１日を積み重ねていくことができる」
という事に気付かせてくれたキリトに想いを寄せるようになる。それからのアスナは、
・キリトのホームを調べ上げて時間を作っては会いに行く
・SAO上では趣味の領分である料理スキルをMAXまで上げてキリトに手料理を振舞う（ただしアスナは現実世界でも料理上手である）
・諸々の事情から人との関わりを避ける傾向にあるキリトを強引にでもパーティに引き込み、少しでも近くにいる機会を作る
など、以後の半年間を完全にキリト目指して突き進む恋する乙女となったのだった。

　とある一件が引き金となって《オレンジプレーヤー》にキリトが襲われたあと、さまざまな紆余曲折を経て、互いに想いを寄せ合っていることに気づきシステム上の《結婚》に至る。
一級フラグ建築士女の子にやたらモテるキリトには常日頃やきもきさせられているが、キリトも自分を一番に想ってくれていることを自覚しているためそこまで激しい嫉妬は少ない。

誤解されやすいが決してヤンデレというわけではなく、キリトが悪いと思えば諌めて自分に非があればきちんと正す良識を持っている。少なくとも嫉妬や執着から理不尽な暴力を振るったりはしない。
　しかしながらあくまでも精神年齢は年頃の女の子相応のものであり、キリトが初恋の相手というのもあってかキリトへの依存度は相当なレベルである。一例を挙げるだけでも、
・キリトとフレンド登録してからは逐一キリトの居場所を監視する
・キリトに危害を加えんとする相手には基本的に一切容赦しない
・キリトとの新婚生活中はベッドが２つあるのにも関わらず毎晩同じベッドで寝る（さらに朝はキリトより１０分早く起きてキリトの寝顔を眺めるのを日課とする）
・「もしキリト君が帰ってこなかったら、わたし自殺するよ。もう生きてる意味ないし」
・とある事情からキリトの生体データを採取されることになった時に、そのデータを自分の携帯に自動受信されるように設定させる（しかもそのデータを確認しては陶酔する）
となかなか大層なストーカー紛いの行為が目白押しであったりする。
（ただしこれらの件に関してもキリトを想うあまりの行動でありそこに悪意は全くなく、当のキリト自身もアスナの言動に対して全く不快とは思っていない（それどころか光栄とさえ思っている）

　フェアリィ・ダンスではALO(アルヴヘイム・オンライン)にとある企みにより妖精王の妃・《ティターニア》として幽閉される。その際、キリトに助けてもらい、ようやくゲームからの幽閉から解放される。

　その後のALOでは種族はウンディーネでレイピアを使用。回復役（ヒーラー）ながらもたまに前線に出て剣を振るってしまうことがあり《バーサクヒーラー》という（本人にとっては）、不本意な二つ名を頂戴した。

　余談だが、かなり着痩せするタイプ（挿絵でも比較的ゆったりとした服装で描かれることが多い）であり、
abecさんの公式イラストをはじめとして各メディア媒体でその隠れ巨乳っぷりを遺憾なく発揮させている。というか、新しいカットが公開される度に露出度・巨乳度が次第に増加している気がする。
（キリト曰く、『思いがけず量感のある』とのこと。）  

nico百科上asuna的介绍，择日摘出几条翻译。

antianan

问下最高司祭的插图有出吗？

reekilynn

引用第538楼antianan于2013-05-29 08:05发表的  :
问下最高司祭的插图有出吗？

目前没有，不过从12卷No.2的图来看，不要指望abec能把admin画的多漂亮……

zechins

终于有能看得过去的漫画了………

saop漫画版 6/30 开始在电击g's magazine 月刊连载

roadcross

引用第539楼coolffcat于2013-05-29 09:10发表的  :

不管为了多高尚的理由，诱骗并监禁几万人，害死了几千人的人就一有文化的人渣（比没文化的人渣更危险）而已，他既然有技术，为什么不把让被杀玩家软禁在一个安全的地方等通关再放出来，非要玩微波炉很有优越感？我就不明白这种人都有人称之为作为游戏制作者和科学家的终极梦想，构造世界，并让这个世界能自我进化不被自己的设定所束缚.........科学家是为人类探索未知领域升华人类提升人类为人类谋福利的先锋，而不是为了满足老子探索未知就骗一群人当老子的解剖用青蛙的无德中二！

茅场连自己脑子都微波炉，还在乎别人么
他的目的就是创造一个rpg的世界，非常彻底的中二，比你想象的更加中二

reekilynn

だが、《圏内事件》にて、「現実世界の１日を失くしていっても、この世界(SAO)で１日を積み重ねていくことができる」という事に気付かせてくれたキリトに想いを寄せるようになる。それからのアスナは、
・キリトのホームを調べ上げて時間を作っては会いに行く
・SAO上では趣味の領分である料理スキルをMAXまで上げてキリトに手料理を振舞う（ただしアスナは現実世界でも料理上手である）
・諸々の事情から人との関わりを避ける傾向にあるキリトを強引にでもパーティに引き込み、少しでも近くにいる機会を作る
など、以後の半年間を完全にキリト目指して突き進む恋する乙女となったのだった。

……

誤解されやすいが決してヤンデレというわけではなく、キリトが悪いと思えば諌めて自分に非があればきちんと正す良識を持っている。少なくとも嫉妬や執着から理不尽な暴力を振るったりはしない。
　しかしながらあくまでも精神年齢は年頃の女の子相応のものであり、キリトが初恋の相手というのもあってかキリトへの依存度は相当なレベルである。一例を挙げるだけでも、
・キリトとフレンド登録してからは逐一キリトの居場所を監視する
・キリトに危害を加えんとする相手には基本的に一切容赦しない
・キリトとの新婚生活中はベッドが２つあるのにも関わらず毎晩同じベッドで寝る（さらに朝はキリトより１０分早く起きてキリトの寝顔を眺めるのを日課とする）
・「もしキリト君が帰ってこなかったら、わたし自殺するよ。もう生きてる意味ないし」
・とある事情からキリトの生体データを採取されることになった時に、そのデータを自分の携帯に自動受信されるように設定させる（しかもそのデータを確認しては陶酔する）
となかなか大層なストーカー紛いの行為が目白押しであったりする。
（ただしこれらの件に関してもキリトを想うあまりの行動でありそこに悪意は全くなく、当のキリト自身もアスナの言動に対して全く不快とは思っていない（それどころか光栄とさえ思っている）

……

　余談だが、かなり着痩せするタイプ（挿絵でも比較的ゆったりとした服装で描かれることが多い）であり、abecさんの公式イラストをはじめとして各メディア媒体でその隠れ巨乳っぷりを遺憾なく発揮させている。というか、新しいカットが公開される度に露出度・巨乳度が次第に増加している気がする。
（キリト曰く、『思いがけず量感のある』とのこと。）  

无节操向的翻译：

不过，在《圈内事件》中，被让自己注意到『就算白白度过了现实世界中的一天，不过也可以在这个世界（SAO）中重新积累』这一想法的桐人吸引了。此后的亚丝娜，则：
・调查桐人的住处，并抽出时间约会。
・将属于兴趣领域的烹饪技能提升到MAX并给桐人制作食物（不过现实世界里亚丝娜也擅长烹饪）
・强行拉由于各种原因而避免和人接触的桐人组队，尽量与他接近
做出了如上所述的这类事情，从此之后的半年内完全成了以桐人为目标突进的恋爱中的少女形象。

……

虽然很容易误解，但亚丝娜并不算是病娇，如果是桐人的错的话就会指出，而如果是自己不好的话就会改正——拥有这一优秀的常识。至少不会因嫉妒或执着而诉诸不公平的暴力。
不过不管怎么说她的精神年龄也和实际年龄不差多少，而且桐人也是她的初恋对象，因此对桐人的依存度相当高。举例如下：
・从将桐人加入好友名单后就逐一监视桐人的住所
・基本上从来不会饶恕想要伤害桐人的人。
・和桐人新婚生活的时候虽然有两张床但每晚都睡在同一张床上（而且每天早上还比他早起10分钟，为的是看他的睡相）
・『如果桐人回不去的话，我就会自杀，因为已经没有活下去的意义了。』
・由于某件事情而需要安装采集桐人的生理数据的芯片的时候，设置了将数据自动发送到自己携带终端的功能（而且确认这些数据的时候还很陶醉）
做出过这类和超级跟踪狂无限接近的行为。
（不过这些事情都是出于关心桐人，并无丝毫恶意，而桐人自己也对亚丝娜的这类言行没有觉得有丝毫不快（反过来还觉得是很光荣的事情）

……

虽然是一些多余的内容，不过亚丝娜属于穿上衣服会显得瘦的体形（就算在插画中，也是画出穿着不显体形的衣服的图比较多），以abec的正式插画为首的各类媒体都毫无遗憾地将这一『隐藏巨乳』的特性发挥了出来。不过，新公开的图片/分镜里似乎露出度・巨乳度正不断增加。
（按桐人说法，是『具有意想不到的量感』。）

rkl：我越来越觉得川原05年写出的众位女性角色的三围数据不适用于文库本了。

reekilynn

◆ソードアート・オンライン１３　アリシゼーション・ディバイディング
著/川原 礫　イラスト/abec
キリトと離ればなれとなったユージオは、単身で塔を上り続ける。彼の前に、最強の整合
騎士ベルクーリが立ちふさがる。その決戦の結末は、意外な展開で幕を閉じ……。

中文翻译：

Sword Art Online 13 Alicization Dividing
作者/川原砾 插画/abec
与桐人分离的优吉欧独自向大教堂塔顶前进。挡在他面前的，是最强的整合骑士贝尔库利。然而，两人之间的决战，却以意想不到的方式落下了帷幕……

关于第13卷涵盖的范围（包括第六章加百列的段落在内）目前有三个可能：

（1）到Web第七章第9节结束（Alice突破Code 871/Admin开始脱衣服），文本体积276KB
（2）到第11节结束（桐人和Alice在第90层发现被冻住的Bercouli/Admin脱完，诱惑Eugeo说出Release Core Protection），文本体积323KB
（3）到第12节结束（桐人和Alice追着小丑往楼上跑/同上），文本体积348KB

作为参考，11卷和12卷的文本体积分别为383KB和411KB（包含约10KB的翻译信息、插图翻译和译者后记）。
13卷最终的可能性是上面三者中的哪一种，欢迎各位进行讨论。

此外，本卷可能是身为第四部女主角的Alice第一次登上封面……

shihomasturi

看来还要有一卷才能到BOSS战，有点想看文库版第8章了，之前不应该去读WEB版的
从剧情上来看我猜（2）比较有可能

reekilynn

引用第545楼shihomasturi于2013-06-04 22:33发表的  :
看来还要有一卷才能到BOSS战，有点想看文库版第8章了，之前不应该去读WEB版的
从剧情上来看我猜（2）比较有可能

这一卷再不把加百列的段落加进来，恐怕篇幅要不够了。
不过怎么改是个大问题。

stygianlunar

这桐人怎么这么约修亚啊，虽然两个人风格其实很想来着

reekilynn

引用第547楼stygianlunar于2013-06-05 00:31发表的 回 541楼(zechins) 的帖子 :
这桐人怎么这么约修亚啊，虽然两个人风格其实很想来着

我觉得比村这版也危险。所以唯一的良心是四格么（拖走

然后发现了13卷一个至关重要的Neta（不知道川原想没想到这个）。
副标题是Dividing。
然后……

Eugeo -> Eu／geo

或者

ユージオ -> ユー／ジオ

reekilynn

追加消息
天角SAO第11卷（Alicization Turning）预计7月20日上市
幽远威武！准备入实体书。

ruio

12卷不是刚发售不久吗，怎么这么快13卷
什么时候发售？

reekilynn

引用第550楼ruio于2013-06-05 11:54发表的  :
12卷不是刚发售不久吗，怎么这么快13卷
什么时候发售？

8月10号。川原一般是每年的偶数月出书。

reekilynn

「咲け―――青薔薇!!」
《公理教会》の象徴である白亜の塔《セントラル・カセドラル》。
その地下牢に繋がれたキリトとユージオだが、キリトの機転でどうにか脱出を果たした。
隔離された大図書室の賢者《カーディナル》の助けを借り、
ユージオは整合騎士となってしまったアリスを《本当の姿》に戻すため、
キリトはアンダーワールドの消滅を回避するため、
最高司祭《アドミニストレータ》の待つカセドラル最上階を目指す。
見習い整合騎士フィゼルとリネル、《熾焔弓》の整合騎士デュソルバート、
そして《天穿剣》の整合騎士・副騎士長ファナティオといった難敵を退け、
ついに《金木犀》の整合騎士アリスと再び対面したキリトとユージオ。
しかし、キリトとアリスの《武装完全支配術》が暴走して塔の外壁を破壊、二人はカセドラルの外へと投げ出せれてしまう。
キリトと離ればなれになったユージオは、相棒の存命を信じ、単身塔を上り続ける。
そんな彼の前に現れたのは、最古にして最強の整合騎士、ベルクーリ・シンセシス・ワン。
子供の頃から憧れていた伝説の武人を前に、ユージオは青薔薇の剣を抜く。

いっぽうキリトは、垂直に切り立つカセドラルの外壁をどうにかよじ登り、塔の内部を進んでいるであろう相棒との合流を目指していた。
しかしそんな彼の前に現れたのは、整合騎士の鎧に身を包み、瞳に冷たい光を浮かべたユージオだった――!

「盛放吧，青蔷薇——！」
被囚禁于象征《公理教会》的白色大理石巨塔《中央大教堂》地牢中的桐人和优吉欧，依靠桐人的机变成功逃出。
在被隔离开的大图书室中的贤者《Cardinal》的帮助之下，
优吉欧为了让成为了整合骑士的爱丽丝变回《原有的样子》，
桐人为了避免Under World的破灭，
二人向着最高祭司《Administrator》所在的大教堂最上层前进。
将见习整合骑士菲杰尔和莉涅尔、《炽焰弓》迪索鲁巴特、副骑士长《天穿剑》法娜提欧等强敌击退后，
桐人和优吉欧终于见到了《金木樨》之整合骑士·爱丽丝。
然而，由于桐人和爱丽丝的《武装完全支配术》暴走破坏了塔楼外墙，两人被卷到了大教堂外。
与桐人分开的优吉欧，带着搭档能够生存下来的信念，独自向大教堂塔顶前进。
挡在他面前的，是最古老的同时也是最强的整合骑士，贝尔库利·Synthesis·One。
在从小就憧憬着的传说中的武者面前，优吉欧拔出了青蔷薇之剑。

另一边，桐人在大教堂垂直于地面的外墙上艰难攀登，意图与仍在塔内的搭档会合。
然而在他面前出现的，却是穿上了整合骑士的铠甲，露出冰冷目光的优吉欧——！

这一次相比web版真的成了Major Change了
整个后面故事的走向……我已经不期望川原在13卷之后能保留一点Web版的内容了。
所以，基本上不太可能和11/12卷一样扫图出来1周之内就有翻译……

zechins

>穿上了整合骑士的铠甲，露出冰冷目光的优吉欧

我能期待下基友不领便当了？

roadcross

引用第553楼zechins于2013-06-08 15:36发表的  :
>穿上了整合骑士的铠甲，露出冰冷目光的优吉欧

我能期待下基友不领便当了？

怎么可能
不领便当挂哥怎么用黑白双剑放双剑技

reekilynn

引用第553楼zechins于2013-06-08 15:36发表的  :
>穿上了整合骑士的铠甲，露出冰冷目光的优吉欧

我能期待下基友不领便当了？

看川原会改多少，现在整个第八章都危险（可能被整个砍掉重写新的剧情）了。

reekilynn

这图实在太破坏美感啊……

zechins

引用第554楼roadcross于2013-06-08 15:41发表的  :
怎么可能
不领便当挂哥怎么用黑白双剑放双剑技

引用第555楼reekilynn于2013-06-08 15:51发表的  :
看川原会改多少，现在整个第八章都危险（可能被整个砍掉重写新的剧情）了。

求改成爱丽丝塞给基友
顺便saop也被天角拿了

天闻角川近期取得作品授权明细
ソードアート・オンラインプログレッシブ（刀剑神域 进击之章）

reekilynn

引用第557楼zechins于2013-06-08 16:05发表的  :

求改成爱丽丝塞给基友

顺便saop也被天角拿了

那剑怎么办……主线的改动程度现在太值得怀疑了。

zerozaki

求基友不挂

----发送自 STAGE1 App for Android.