婆罗门
精华
|
战斗力 鹅
|
回帖 0
注册时间 2009-6-25
|
美服You ask, we reply #12節錄
What changes are coming in 7.3 for the Soviet Tank Tree?
7.3對蘇系科技樹有甚麼影響?
* KV-3 will be moved to Tier 7 from Tier 6
* KV-3 從六級升上七級
* IS-4 will be moved to Tier 10 from Tier 9
* IS-4 從九級升上十級
* IS-8 will take place of IS-4 on the Tier 9
* IS-8 取代 IS-4 在九級的位置
* Tier 6 T-150 tank will be added
* 新增六級坦克 T-150
* Tier 8 KV-4 tank will be added
* 新增八級坦克 KV-4
* Tier 9 ST-1 tank will be added
* 新增九級坦克 ST-1
* KV will be split into 2 tanks. KV and KV-2. Kv-2 will be tier 6.
* KV 分拆成 KV 和 KV-2. Kv-2 將是六級坦克.
At the end the Tank Tree will be more or less similar to this one:
http://worldoftanks.ru/dcont/fb/ ... ussr/ussr__full.jpg
The only difference will be that the KV-2 will be a Tier 6 tank.
更改完成後蘇系科技樹, 除了KV-2是六級外, 會和下圖差不多
http://statcdn.worldoftanks.eu/c ... __full%28eng%29.jpg
How will the American T30 be rebalanced once you move it to the TD line?
T30變成TD後其參數會作甚麼調整?
It will lose some movement speed, as well as HP, but will receive bonuses of all TD’s (accuracy and increased camouflage).
它的速度和HP都會調低, 而隱蔽系數和準繩度則會提升至TD水平.
The full rebalance will be done on the Common Test and details will be released in update notes.
具體調整幅度會在common test時落實. 細節會於更新前公佈.
When will you add the JagdPanzer E-100 (StuG E-100)?
獵E100 (E100突) 甚麼時候推出?
In late Q2 or early Q3, 2012
年內第二季末至第二季初
Have you totally cancelled the idea of 5 men platoon?
五人小隊計劃已經被完全放棄了?
Yes, we firmly decided not to add them.
對, 我們決意不採納這個想法
When you will add the captured vehicles? I would like to have a German variant of T-34!
你們甚麼時候會添加新的虜獲車輛? 我想駕德國版的T-34!
There is no plan for any captured tanks in the near future.
目前沒計劃在可見的將來添加新的虜獲車輛
We are working on other vehicles that have not been in the game before and also want to concentrate on the British tree.
我們正集中在推出未曾在遊戲中出現過的車輛, 以及英系科技樹.
We’ve already started the work on the British models, For example:
我們已經開始制作英系車輛, 比如
British Tortoise Tank Destroyer
英系TD「烏龜」
 
It's about time they did something with matchmaker. We just have to wait till 7.2. Who knows how long that will be?
分房器老早就該大改一下. 雖然我們等到7.2就行, 但誰知道要等多久?
Actually it will be released separately from 7.2 and most likely before the 7.2 release.
事實上修改分房器和7.2是兩回事, 而且應該在7.2前就已完成.
The time frame for 7.2 depends on how smoothing things go in test.
7.2甚麼時候推出視乎測試順不順利
The patch is in internal testing, and then will go to a public test. Once in public test there may be even more revisions and then it will be released.
首先我們要進行內測, 然後開始外測. 外測的時候繼續修改, 完成後才真正推出7.2
Giving you a target date isn’t as helpful as letting you know what the process is. Once it goes to public test everyone will be able to track the remaining progress needed for the patch to be released.
因此預定推出日期是沒意義的. 我寧可告訴你們整個流程, 那樣等到外測開始後大家能自行推算進度到哪
(關於7.2美系換車細節, 官方肯定坊間的版本為實. 極長, 後譯)
Will the T34 premium have similar credit making ability to the KV5 and Lowe or will it be significantly less?
T34金幣車的賺錢能力會跟KV5和獅式差不多, 還是低很多?
It will have approximately the same earning potential.
差不多
Regarding Clanwars and east Asia regions.
關於征服戰和東亞地區
1. When the east Asia regions are introduced?
1. 東亞地區甚麼時候加入?
2. Will timezones of such regions fit to the "core" hours of KR, JP and TW? (* 21:00~24:00 +8~9 GMT, = 12:00~16:00 GMT)
2. 東亞地區的時區設定會否符合韓日台的高峰時間? (+8及+9區的晚上九時至凌晨)
1. After the NA and Asian maps are ready.
1. 北美及亞洲地圖完成之後
2. These time zones will be released along with servers in that region. Stay tuned and follow the news.
2. 這些時區會和當地伺服器一併推出. 請等待相關消息.
You'll be implementing Day/Night versions of maps, how about fog or other similar effects?
夜間版本的地圖即將推出. 以後會有霧或者其他效果的地圖嗎?
Night versions of the maps would be introduced with other environmental effects such as rain and snow.
夜間版本會和有雨或雪等其他效果的地圖一起推出.
Fog could also be introduced at a later time, especially for maps that could benefit from the atmospheric effect.
霧以後可能會在能善用這種氣象效果的地圖出現.
What we are really discussing here is a fully capable rendering engine that could include any effect you have seen in other games;
it will just be a matter of time and imagination to use the rendering engine to its full effect.
畢竟WoT使用的引擎完全有能力加插你在其他遊戲見過的特效, 我們需要的只是時間和創意.
Reflections, luminosity, and volumetric effects would all be available to be introduced and used.
反射, 光暗和立體3D效果未來都會加入使用.
With Tier 7 scouts out now, can we please get a MM weight reduction on tier 4 lights?
現在既有七級輕坦作斥侯, 四級輕坦的分房能否調低?
Tier 7 light tanks are intended to be kind of hybrid of Light Tanks and Medium tanks, while Tier 4 and 5 light tanks are dedicated scouts.
七級輕坦是輕坦和中坦的混種, 四級五級輕坦才是專門索敵的.
There will be some news on how dedicated scouts are handled with the new Match Maker so stay tuned.
我們會講解新分房系統怎樣處理專門偵測車, 請留意新聞.
Is the German tech tree ever going to get a tier 5- tier 6 heavy tanks?
德系科技樹會有五級或六級重坦嗎?
According to current plans VK 3601 (H) will be converted into Heavy Tank in a future patch.
按照現有計劃, 3601將會變成重坦
I heard the Stug e100 has very low speed and has a rate of fire like some high tier artillery is that true?
我聽說E突的移動速度很慢, 射速和高級火炮差不多. 這是真的嗎?
This is still in testing but it will most likely be slow to reload but pack a very powerful punch.
E突還在測試中, 它的裝填速度可能比較慢, 但一發威力驚人.
Are you guys planning in the future that the machine guns on the tanks will become useable?
你們打算讓我們使用坦克上的機關槍嗎?
There are no such plans as most machineguns were used in an anti-personnel role which is not the focus of World of Tanks.
我們沒這打算. 大部份機關槍都是用於反步兵, 和坦克大戰無關. |
|
楼主: 亚特鲁
沪公网安备 31010702007642号 )
发表于 2012-3-4 00:33
8点05开始，8点47分常用7辆车日常做完，全部一场胜，GOOD
我都用38n打了那么多盘了，如果战斗力是计算所有车的总体水平估计我的会很低
看了一下推荐,准备走35(t)往下4号的线,现在开38(t)