米泽穗信『小市民系列』TV动画化 2024年7月

M碳碳碳 · 发表于 2024-7-10 11:22

上班摸鱼把冬季看了，确实感觉春夏秋冬一卷比一卷写得好，要是动画能拍完就好了

gnihton314 · 发表于 2024-7-10 11:26

Fakerの幻影发表于 2024-7-10 09:06
进去而已

但是小佐内是亲手把他们的罪名搞大了

zincum · 发表于 2024-7-10 11:32

mhss 发表于 2024-7-8 21:44
第一集给人的感觉是经费足，但是镜头语言让人看着压抑到不舒服，赶路那块的意识流又一下子敞亮到让人觉得反 ...

田岛太雄快成lapintrack指定ed作者了，盘子、企鹅罐剧场版、不死少女杀人笑剧，现在小市民又来

当然调性上也合适

Mitiru · 发表于 2024-7-10 12:20

春季结尾这段是很有意思，怎么看以小佐内的性格捅到警察那里都是她应该会干的事情，但是文中反而缺乏相应的足够暗示，不知道动画会不会加些料坐实

57042711 · 发表于 2024-7-10 14:32

女主太可爱了吧，坐长椅上脚都不着地的

—— 来自 HUAWEI SEA-AL10, Android 10上的 S1Next-鹅版 v3.0.0.81-alpha

koodooliz · 发表于 2024-7-10 16:31

本帖最后由 koodooliz 于 2024-7-10 16:35 编辑

小佐内自己也没想到会闹这么大的

Piano-Forest · 发表于 2024-7-10 17:11

本帖最后由 Piano-Forest 于 2024-7-12 23:41 编辑

第２話おいしいココアの作り方

日曜日、堂島健吾の家に招かれた小鳩と小佐内は、堂島がこだわりの方法で作ったココアを振る舞われる。小佐内不在のタイミングで、小鳩の性格が変化した理由を尋ねる堂島。答えをはぐらかして席を立った小鳩だが、今度は台所にいた堂島の姉・千里の謎解きに引き込まれてしまう。堂島がココアを作った方法とシンクの状況が、どう考えても矛盾しているらしい。

脚本:大野敏哉
絵コンテ・演出:武内宣之
演出補佐:高野やよい
総作画監督:具志堅眞由（Production I.G新潟）
作画監督: 西島央桐、豊田暁子、杭州神在動画、 Animore、たけうちのぶゆき

本间日阳 · 发表于 2024-7-10 17:19

Piano-Forest 发表于 2024-7-10 17:11
第２話おいしいココアの作り方

日曜日、堂島健吾の家に招かれた小鳩と小佐内は、堂島がこだわりの方法で ...

好吧，真的把美术部删了。

Fakerの幻影 · 发表于 2024-7-10 17:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ninokagami · 发表于 2024-7-10 17:27

草，竟然是热可可吗，我大错特错啊

柴汪汪 · 发表于 2024-7-10 17:45

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Mldc · 发表于 2024-7-10 17:57

很多人觉得本作一上来就是老夫老妻的模式其实只是字面意思上的互恩互惠的关系从男主没有拒绝健吾就能看出来他不会把小佐内的私事放在一位而影响到自己安静的高中生活
男女主只是相识于国中三年级的夏天到动画当前位置并没有很深的交情私以为本作的看点就是从字面上的互惠到嘴硬的次佳的男女关系性

potwater · 发表于 2024-7-10 18:04

本帖最后由 potwater 于 2024-7-10 18:06 编辑

for your eyes only的谜面漫画版在展示两幅画的时候在分镜上都做了各种裁剪和遮挡，动画遮来遮去估计观感也不好
（只可惜看不到“小鸠也会看这种邮件啊”）

记得春季最后小佐内追踪真凶的时候还提到堂岛姐姐搭了把手，估计是想保留这个

すぴぱら · 发表于 2024-7-10 18:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

moras2694 · 发表于 2024-7-10 18:16

竟然是做热可可吗，猜测对于第二集的批评应该会大于第一集，这可不好做啊

thez · 发表于 2024-7-10 18:21

热可可最后的答案真的挺意料之外情理之中的，很漂亮

moras2694 · 发表于 2024-7-10 18:36

本帖最后由 moras2694 于 2024-7-10 18:46 编辑

好处是相比画画这章前面会拉高期待，而热可可一开始就是日常，就是把球传给制作组了

。说实话想想还挺好的，第二集就找补一下健吾的形象，让小佐内再可爱一集吧。

sty7108538 · 发表于 2024-7-10 21:11

居然做热可可篇啊，也不错吧。话说我想问一下冬篇的民翻质量如何？毕竟小市民的阅读趣味挺依赖翻译的

亚瑟邓特 · 发表于 2024-7-10 21:15

第一集没有后续了？

—— 来自鹅球 v3.0.0.82-alpha

深夜高速 · 发表于 2024-7-10 23:50

之前看有热可可广播剧还以为没打算改，没想到是删了美术部来做热可可，想了想也挺合理，美术部推理部分有点难做且删了对后续剧情也没太大影响，毕竟把去买草莓塔给提前了，可惜该篇开头还挺有趣的，想看害羞的小佐内

Mldc · 发表于 2024-7-11 00:26

亚瑟邓特发表于 2024-7-10 21:15
第一集没有后续了？

—— 来自鹅球 v3.0.0.82-alpha

你是说草莓塔事件吗那是春季篇的主要事件一直要讲到第五集吧

黒鈴ミヲ · 发表于 2024-7-11 01:01

热可可确实写的不错，喜欢这种在日常生活细节里的推理

Atamaitai · 发表于 2024-7-11 01:24

话说之前说做到哪里来着？做完前两卷？

—— 来自鹅球 v3.0.0.82-alpha

moras2694 · 发表于 2024-7-11 01:39

本帖最后由 moras2694 于 2024-7-11 01:40 编辑

Atamaitai 发表于 2024-7-11 01:24
话说之前说做到哪里来着？做完前两卷？ —— 来自鹅球 v3.0.0.82-alpha

这一季肯定是春夏，但是有分割放送的情报，不知道是这一季分割还是一二季分割，我是觉得后者（这季总共就10集工期不会那么紧吧）

すぴぱら · 发表于 2024-7-11 11:55

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Atamaitai · 发表于 2024-7-11 12:43

moras2694 发表于 2024-7-11 01:39
这一季肯定是春夏，但是有分割放送的情报，不知道是这一季分割还是一二季分割，我是觉得后者（这季总共就 ...

这样啊，谢谢

—— 来自鹅球 v3.0.0.82-alpha

Atamaitai · 发表于 2024-7-11 12:43

すぴぱら发表于 2024-7-11 11:55
据说4集春6集夏，然后分割第2季做秋

谢谢了

—— 来自鹅球 v3.0.0.82-alpha

aono · 发表于 2024-7-11 12:58

巴黎马卡龙几个短篇集不知道会不会动画化挺喜欢最后那个古城被冤枉退学的事件的

fang2334 · 发表于 2024-7-11 15:18

sty7108538 发表于 2024-7-10 21:11
居然做热可可篇啊，也不错吧。话说我想问一下冬篇的民翻质量如何？毕竟小市民的阅读趣味挺依赖翻译的 ...

豆瓣的体感还行，不过不全，还差个结局没翻，B站上的就是AI加人工了，虽然总体还行，但是部分语句会少点味道。

LeonsCat · 发表于 2024-7-11 15:40

冰果涉嫌演出过度或许是共识了，而这个过于刻意的性冷淡也是一种演出过度，嗯。

离心 · 发表于 2024-7-11 16:04

本帖最后由离心于 2024-7-11 16:08 编辑

做热可可?你第一集直接把春主线都抛出来了然后接日常?空瓶和孤狼连起来写?但空瓶撑不起来一集啊。孤狼一集半?

Mitiru · 发表于 2024-7-11 16:08

本帖最后由 Mitiru 于 2024-7-11 16:10 编辑

真不性冷淡了，第一集小佐内的腿与脚的镜头已经很多了，在水面上裸足翻跳什么的，这人设也是有点色气的
还有小鸠掩嘴耳语那个镜头

gnihton314 · 发表于 2024-7-11 16:18

fang2334 发表于 2024-7-11 15:18
豆瓣的体感还行，不过不全，还差个结局没翻，B站上的就是AI加人工了，虽然总体还行，但是部分语句会少点 ...

豆瓣那位是职业翻译，米泽穗信的《黑牢城》国内出版的就是他翻的

moras2694 · 发表于 2024-7-11 17:39

楼u聊的性冷淡都不是一个东西。本来原作也是穿插着写主线的，下一集还可以铺垫一下，大概率第三集bpart就能进了

恋叶梦境 · 发表于 2024-7-11 21:06

今天终于想起看一下字幕版，先过来看了一眼发现第二集做热可可，没想到啊

然后细看了一下op才发现两只动物的眼睛是对应瞳色的（还都有特写，虽然两只的形象太像了远看还是有点分不清

有字幕感觉理解应该不成问题……只不过不排除我是原作党所以没感觉有什么不能理解的地方
至少就动画演出的部分感觉能解释，当然时间卡的有点紧所以觉得小鸠不应该帮健吾也没毛病，这个感觉是脚本改的时候没多想了

深夜高速 · 发表于 2024-7-11 21:17

重温下第一集，切到河边场景时的对话分别是两人的推理、小鸠的建议与小佐内的质问，这是为了凸显该段对话的重要性而做得演出吗，不过这种改变对话地点的演出在初看时会让人迷惑故事的发展顺序，不知后续是否还会用这种演出

还有后面小鸠说这样一定比较快，小佐内回复要是被jc捉到就顾不上草莓塔，才意识到是指小鸠建议他骑自行车载小佐内一起去，而日本是不允许自行车载人来着

sty7108538 · 发表于 2024-7-11 21:25

fang2334 发表于 2024-7-11 15:18
豆瓣的体感还行，不过不全，还差个结局没翻，B站上的就是AI加人工了，虽然总体还行，但是部分语句会少点 ...

好，多谢

schneehertz · 发表于 2024-7-11 22:21

豆瓣也更到揭晓谜底了，冬季这个案件确实比之前的要有趣一些

第七軍伐戎処 · 发表于 2024-7-11 23:16

冬季的危险程度比前面高太多了
虽然绑架和纵火也不能说不危险就是了

bbjajdd · 发表于 2024-7-12 00:56

我现在对动画最大的担心是手机变成智能机了，那第一卷的剧情是不是也要改了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

Fakerの幻影 Fakerの幻影当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2019-12-22 头像被屏蔽	发表于 2024-7-10 17:24 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

柴汪汪柴汪汪当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2016-6-26 头像被屏蔽	发表于 2024-7-10 17:45 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

すぴぱらすぴぱら当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2012-1-1 头像被屏蔽	发表于 2024-7-10 18:11 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

すぴぱらすぴぱら当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2012-1-1 头像被屏蔽	发表于 2024-7-11 11:55 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[新闻] 米泽穗信『小市民系列』TV动画化 2024年7月