现在“给”字当“把”字用已经在文盲中间这么流行了？

刘昊霖

盲猜某地方言

霖星

你给路打哟不能换成你把路打哟

Litccc

有些地方的方言会这么说的

买表大户

文盲又不犯法

Tr火药味

楼主哪人？

Sunyalche

"给" 更像是 "被" 的用法吧, 不想主动也该调换一下主语和宾语吧, 不过又想要强调狗就没办法了

北欧王座

看来汉语词典也挺文盲的

すぴぱら

我们老家 在哪 读作 给哪
别把他咬死了 读作 被给他咬死了

朋友

交付，送与：～以。～予。送～。献～。
把动作或态度加到对方：～他一顿批评。
替，为：～大家帮忙。
被，表示遭受：房子～火烧掉了。
把，将：请你随手～门送上。
字典上这么写的，LZ和字典有一个是文盲

乐扣是冠军

东北话是把“把”说成给，上海话是把“给”说成“把”吧。“请把需要帮助的乘客让个座，夏夏”

乐扣是冠军

乐扣是冠军 发表于 2023-10-19 12:13
东北话是把“把”说成给，上海话是把“给”说成“把”吧。“请把需要帮助的乘客让个座，夏夏” ...

理解错了。东北话并不是把把说成给。

黑爪爪

读了两遍明白楼主意思了
就是“给”用在这里，到底是谁咬死了谁
帝都口语里面一直都有“给”这个用法
但我念了两遍突然也糊涂了，好像在口语里正反理解都可以的
一般靠语境理解，但两边都是狗的话，还真不好说

zuga

华北地区口语表达中经常如此替换，书面语确实很少这么用。应该算是某种地方性表达方式吧，近几年也越来越少见了。

sfqjsml

东北方言是有这么个说发

moondigi

好用=能用
好多钱=多少钱

反正我是看不懂

tonyunreal

北京话给作主动，半主动，被动的用法都有

“楼下小王，他儿子给JC抓啦”
“楼下小春，送孩子上学没长眼，给学校铁门创坏了”
“你家孩子要是没事，给居委会帮帮忙，挺好的”

刘云：北京话被动标记“给”的来源及历时演变
http://cll.newdu.com/a/201902/11/138105.html

选项设置

又到泥潭绝望的文盲指点方言语法句法词法的时间了？

赵本山《送礼》：
高秀敏：我们真不包了，现在我俩回去给窝棚扒了把王八捞出来挨个放血！不包了。

楼主认为此处老婶子被窝棚扒了，请问窝棚该判几年

lindley

不文盲，这是字典里有的说法。但有歧义的时候需要回避这种用法

天王寺綯

都给楼主傻逼完了

竹月2

文字语言除了往简便方向进化外，也会往“美观”方向演变。你现在觉得高端大气上档次的字词，也可能是当时的文人为了顺口胡掐出来的”

gajangmudohe

“小样儿我觉着你耗子给猫当三陪你挣钱不要命了”
“现在我俩回去给窝棚扒了把王八捞出来挨个放血”

竹月2

你要是闲的蛋疼，可以去研究一下“QQ聊天”是口语，还是书面语

macos

一般广东不用这句式？用将都好过把这么普通话

sakula5566

这些咬文嚼字的斗士真的很烦，典型案例‘端午节安康’’

Nanachi

那么楼主如何看待有的地方把“内”字当“那”字用，天天内个内个

卡奥斯·克斯拉

Nanachi 发表于 2023-10-19 12:35
那么楼主如何看待有的地方把“内”字当“那”字用，天天内个内个

说明当地治安好

紧那罗

Nanachi 发表于 2023-10-19 12:35
那么楼主如何看待有的地方把“内”字当“那”字用，天天内个内个

那是多音字

macos

tonyunreal 发表于 2023-10-19 12:24
北京话给作主动，半主动，被动的用法都有

“楼下小王，他儿子给JC抓啦”

俺看不懂你想表达小春坏了还是铁门坏了，别告诉俺孩子坏了

dffgf

简单来说就是北方方言常见的被动标记。

现代汉语普通话用。被～叫～让～给”等标记表示被动，如：衣裳被／叫／给雨水淋的精湿。根据被动标记(以下简称被标)来源的不同，笔者将其分为三类：“遭受”义来源被标(“被”字句)、“使役”义来源被标(叫／让字句)、“给予”义来源被标(“给”字句)。

3．“给予”义来源的被标
这类被标的使用非常广泛，北方方言较常用“给”，南方方言被标形式则相对多样。