简单痛投，标日和新编日语，潭友更支持哪本？

zxlice · 发表于 2023-8-19 07:39

新编……大学教材

杨松 · 发表于 2023-8-19 07:49

语法其实挺好玩的，不过有个副作用就是在脑子里拿来解构汉语，看到某个句式时，就会想，嗯这个是比况助动词，那个是接续助词，连着副助词，作用是轻微假设引出消极的结论

吴怀在 · 发表于 2023-8-19 07:52

为了推广日本文化，建议日本政府持续补助几个galgame厂，别再倒闭了。

r_ex · 发表于 2023-8-19 08:00

杨松发表于 2023-8-19 07:49
语法其实挺好玩的，不过有个副作用就是在脑子里拿来解构汉语，看到某个句式时，就会想，嗯这个是比况助动词 ...

你再学学汉语语法可能就好了

—— 来自 Sony XQ-DQ72, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.1.2

KDConan · 发表于 2023-8-19 08:39

收藏了等于学了

—— 来自 Xiaomi 23013RK75C, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

sakuranosibe · 发表于 2023-8-19 12:36

Carbon 发表于 2023-8-18 21:02
那么什么gal或者rpg适合学日语呢？

就正常日常现代校园生活那种都是标准的口语，没有稀奇古怪的古文还有片假名自造词，当然就像楼上那段子说的似的，你要是男的就别学里面的女性角色说话，我是玩的key社的几部和君望永远入门的

agathah · 发表于 2023-8-19 14:53

本帖最后由 agathah 于 2023-8-19 14:56 编辑

我大学没事拿新编日语当教材自学，理由是新编比标日便宜

。也还行吧，一和二巨简单，新编1一个寒假就刷完了，然后三和四难度突然提高。好处大概是文法比较严谨？
大二没事自学的，大四考了个二级玩，研一一级。但是毕业后去了美国人的公司，日语只有追番和看本子时才用得上了

—— 来自 Xiaomi 2210132C, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

bindata · 发表于 2023-8-19 19:03

标日跟新编都有看，标日其实比新编好入门，靠标日过的n1，新编当时翻了几眼没心情翻下去了后来复习才补的

acgcn · 发表于 2023-8-19 19:28

Carbon 发表于 2023-8-18 21:02
那么什么gal或者rpg适合学日语呢？

个人推荐柚子社作品，因为都带双语字幕，而且翻译质量不算差
跟着学能学到很多处理方式，不会沾染很多自学者的翻译劣习

冰雪残阳 · 发表于 2023-8-20 14:49

我支持用大家的日语快速入门，新编日语建立体系

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[读书] 简单痛投，标日和新编日语，潭友更支持哪本？