联动白金，配音演员谈论任天堂游戏配音薪酬（含后续彭博社报道）

HEERO.W · 发表于 2022-10-17 16:32

本帖最后由 HEERO.W 于 2022-10-17 16:33 编辑

白左发表于 2022-10-17 11:07
原来是按时间算吗..？
如果特别菜每句都要返工十几遍在录音棚里磨了几百小时怎么算 ...

如果其他人不是合伙骗钱的话，你压根没机会磨几百小时，撑死给你一天八小时机会，不行换人。抖机灵也得先过下脑子

saintgory · 发表于 2022-10-18 04:13

白左发表于 2022-10-17 11:07
原来是按时间算吗..？
如果特别菜每句都要返工十几遍在录音棚里磨了几百小时怎么算 ...

配音是先有台词，然后根据台词估算时间。按照估算的时间安排录音棚（+技术人员的档期），声优的档期，监修人员的档期。不是说我今天临时想录多久就录多久。
现实中即使是新人声优，也不可能返工这么多次，一句台词来个三五遍即使不太行差不多也就过了。退一万步说，真的发生这种情况，声优态度明显有问题的情况，甲方是可以和事务所交涉的，事务所是要担责任的。声优业界也是熟人社会，坏了名声以后怎么做生意。而且新人声优本来价钱就很便宜，活也很少，这么一搞谁还敢请，还冒着被事务所开除的风险。

printer22 · 发表于 2022-10-18 05:08

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

灰色的狐狸 · 发表于 2022-10-18 05:11

hhgjf 发表于 2022-10-17 10:33
市场经济，take it or leave it呗。双向选择的东西，因为一单生意没做成而呼吁对对方的抵制，这要拿到商场 ...

她和现任声优其实在一个工会

hhgjf · 发表于 2022-10-18 08:32

灰色的狐狸发表于 2022-10-18 05:11
她和现任声优其实在一个工会

是么。因为Era老是喷任天堂只找非工会的配音，所以我默认这次事情相关的全是非工会的。如果是你说这样的情况（可能白金还还是找工会的），那这事情就更找不到喷点了。

nukejoker · 发表于 2022-10-18 08:49

旷野之息我现在回想起来只记得两句台词：
一个是开头的：零库，梅哦撒玛西忒~
一个是沙城人妖的：哦呵呵呵~

其他的有配音吗？

気の优昙华 · 发表于 2022-10-18 08:50

有点好奇
国内的配音演员是多少薪酬

skdom · 发表于 2022-10-18 09:23

神杀赛利卡发表于 2022-10-16 20:04
AI配音快完善了，再跳小心英文全员AI配，都没见日配有他们这么多戏，按他们的玩法，古谷彻配了龙珠高达柯南 ...

日本对声优的压榨看来你还挺满意的啊

月光下的黑暗 · 发表于 2022-10-18 09:25

诚司发表于 2022-10-16 15:49
演员要分成这个不谈，配音要分成，戏是不是有点多啊
你这是动画吗？有人奔着你配的声音去玩吗？ ...

反正游戏配音我是不能理解的，我寻思做游戏的007和996最苦那批也是时薪啊，甚至底层码农可能还不一定有配音时薪标准吧

月光下的黑暗 · 发表于 2022-10-18 09:29

lanyu_u 发表于 2022-10-16 21:50
按版税分成我觉得也不能算完全不合理，
一是比例调多少，才能让参与游戏开发的别的职能人员觉得公平，
二是 ...

大概只有瑟瑟游戏里的CV演出占比可能能掰头一下，动作游戏里的CV。。。对于玩家的购买意愿推动很低吧

神杀赛利卡 · 发表于 2022-10-18 09:48

skdom 发表于 2022-10-18 09:23
日本对声优的压榨看来你还挺满意的啊

声优都算压榨了，那画师怎么办？别在这里一副鸣不平的样子，她要是提把包括替换她配的那位的全行业的工资提上去，那我会支持她。但是她只是想要自己的一份，你看看其他行业不满时是这副光说自己的狗模样的？

十字骷髅高达 · 发表于 2022-10-18 09:50

提分成是什么鬼啊

kara2000 · 发表于 2022-10-18 09:56

nukejoker 发表于 2022-10-18 08:49
旷野之息我现在回想起来只记得两句台词：
一个是开头的：零库，梅哦撒玛西忒~
一个是沙城人妖的：哦呵呵呵~ ...

？所有回忆都是全配音的

LamdaHT · 发表于 2022-10-18 09:56

你楼有些人真是纯纯搞笑了，这时薪，怕不是开发组的工作人员一堆都比不上哦。这都是压榨，那就是默认配音的，比测试，关卡设计，动作设计这些高人一等呗？

神杀赛利卡 · 发表于 2022-10-18 09:57

skdom 发表于 2022-10-18 09:23
日本对声优的压榨看来你还挺满意的啊

不把全行业工资提高，而按这种路子来，只会让可以参与大作的吃饱喝足，只能参加没人气甚至是暴死的作品的继续吃西北风，这种才是对声优的真正的压榨。

月光下的黑暗 · 发表于 2022-10-18 10:31

神杀赛利卡发表于 2022-10-18 09:57
不把全行业工资提高，而按这种路子来，只会让可以参与大作的吃饱喝足，只能参加没人气甚至是暴死的作品的 ...

问题是看时薪，这时薪底层码农都不一定能拿得到吧？底层码农什么工作量，声优什么工作量？游戏到底是码农代码出力多还是配音出力多？反正我就觉得挺可笑的，真把自己当影视演员全民Idol了？

山岚夜雨 · 发表于 2022-10-18 11:21

本帖最后由山岚夜雨于 2022-10-18 11:24 编辑

苏西踩到我了发表于 2022-10-17 02:08
这是个非常经济体制的问题

比如说，a投资一百万（只是出钱）雇佣b做了款游戏，获得一千万的收入，那么b只 ...

你说的就是动画界的制作委员会典型啊

想改变要么自己也出一部分钱，要么自己原创IP

觉得被剥削了剩余价值？那就对了，这不就是典型的资本主义市场表现吗。但是出钱的毕竟也承担了亏钱的风险，难道亏钱的时候b会帮a承担吗

mj240608414 · 发表于 2022-10-18 11:28

讲道理，配音演员这种换了也就换了。。。除非是像动画那种本身就深度绑定角色，游戏ip特别是欧美游戏换声优那真是家常便饭

ppa11 · 发表于 2022-10-18 11:46

気の优昙华发表于 2022-10-18 08:50
有点好奇
国内的配音演员是多少薪酬

现在不知道，去年的行情大概是200-500RMB每小时吧。。

TTAA · 发表于 2022-10-18 11:54

看这次声明后续一些人跟进，配音工资这个大概在业内应该是不少人都有意见的
不过这次事件重点明显还是白金到底是怎么和原配音沟通的？薪资没谈妥就算了，公关稿里说原配音是没档期无法参演是怎么回事？感觉就是没考虑到可能引起的影响，瞎编一条理由

槐聚 · 发表于 2022-10-18 12:06

本帖最后由槐聚于 2022-10-18 12:07 编辑

TTAA 发表于 2022-10-18 11:54
看这次声明后续一些人跟进，配音工资这个大概在业内应该是不少人都有意见的
不过这次事件重点明显还是白金 ...

没档期就是一个委婉的说法，表明大家不再合作。都混社会这么久了，这点弦外音应该能听出来
不然你想让白金怎么说？原配音不如现任，我们换了？
还是说原配音要价超过我们预期，于是我们换了个牌更大的？

主要问题是国外确实有一帮人只认前任，因此也一直有媒体追着问。本来白金根本没必要说换声优这事，最多玩家拿到手的时候发现声优变了

woodcoin · 发表于 2022-10-18 12:21

委婉的说法：没档期
其他厂家看了真信了你没档期不找了怎么办
哪有替人这么说的
说“因为各种原因很遗憾无法合作就行了”
这白金场面话都不会说

雪菜碧池 · 发表于 2022-10-18 12:32

woodcoin 发表于 2022-10-18 12:21
委婉的说法：没档期
其他厂家看了真信了你没档期不找了怎么办
哪有替人这么说的

稻叶敦志指出，团队非常抱歉让玩家们失望，但由于发行商方面的限制他无法具体解释究竟发生了哪些问题。
稻叶敦志强调，白金工作室已经吸取了宝贵的教训。从根本上来说，《巴比伦陨落》的失败不会影响团队制作更多服务型游戏的计划。与此同时，SQUARE ENIX 的确制约了白金工作室的发挥，具体的情况则需要玩家去询问 SE。稻叶敦志还强调，假若未来的作品仍需要受到外部的如此制约或者说分工，那么白金工作室便不太可能同意参与项目的制作。

白金公关不是一贯的烂？

槐聚 · 发表于 2022-10-18 12:33

woodcoin 发表于 2022-10-18 12:21
委婉的说法：没档期
其他厂家看了真信了你没档期不找了怎么办
哪有替人这么说的

是你不会说场面话。场面话的关键不是糊弄过去，而是给一个看上去能一锤定音的回答让对面不会继续追问

档期问题就是一锤定音的，只要H自己不出来说，没人会继续问

不然大家还是会问各种原因是什么原因

就好比你拿了个快递，你妈问你是什么，你说是我买的东西。那你妈可能继续会好奇是什么

反而你直接编个东西，比如说内存卡什么的，那**反应就是哦，然后不关心你买什么

cubesun · 发表于 2022-10-18 12:34

蓮華发表于 2022-10-16 21:56
配音拿分成，那写代码的拿不拿，画画的拿不拿，唱歌的拿不拿，做本地化的翻译拿不拿

论坛助手,iPho ...

听说有些游戏公司团队在游戏销量超过预期的时候是会有奖金的，是不是参照这个模式会好一些？就是赚到钱了大家都分一口汤

woodcoin · 发表于 2022-10-18 12:39

槐聚发表于 2022-10-18 12:33:58
是你不会说场面话。场面话的关键不是糊弄过去，而是给一个看上去能一锤定音的回答让对面不会继续追问

档 ...

现在是在一堆人听的情况下
有人向公众解释你买的是飞机杯

-- 来自有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端

415452356 · 发表于 2022-10-18 12:41

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

槐聚 · 发表于 2022-10-18 12:43

本帖最后由槐聚于 2022-10-18 12:47 编辑

woodcoin 发表于 2022-10-18 12:39
现在是在一堆人听的情况下
有人向公众解释你买的是飞机杯

撕破脸那就没办法了
场面话的关键就是默认对方能接受关于场面话的潜规则，不戳穿
但是双方撕破脸那就难看了
就好比足球比赛里，教练和球员有了点矛盾，教练决定不让球员上场，场面话说身体状况有问题（毕竟不能直接说大家有矛盾），那如果球员不发声接受，那么这事情最后就过去了，可能大家私底下最后和解，也不会引起舆论。如果球员不买账，公开说不，我没受伤。那接下来就是相互撕了。

我现在是觉得你是真不懂什么叫做场面话

敖轩 · 发表于 2022-10-18 12:43

这就是后现代呀，按闹分配，能写小作文发声的就是比发不了声的牛逼。

—— 来自 HUAWEI ANA-AN00, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

woodcoin · 发表于 2022-10-18 12:45

槐聚发表于 2022-10-18 12:43:02
撕破脸那就没办法了
场面话的关键就是默认对方能接受关于场面话的潜规则，不戳穿
但是双方撕破脸那就难看 ...

场面话可不是为了别人不追问“热心”地帮其他人编一个理由

-- 来自能看大图的 Stage1官方 Android客户端

槐聚 · 发表于 2022-10-18 12:49

woodcoin 发表于 2022-10-18 12:45
场面话可不是为了别人不追问“热心”地帮其他人编一个理由

-- 来自能看大图的 Stage1官方 Android客户 ...

这个社会，大家默认为了减少争议或者避免引发负面舆论，允许有一定程度的歪曲真相。

就好比足球比赛里，教练和球员有了点矛盾，教练决定不让球员上场，场面话说身体状况有问题（毕竟不能直接说大家有矛盾），那如果球员不发声接受，那么这事情最后就过去了，可能大家私底下最后和解，也不会引起舆论。如果球员不买账，公开说不，我没受伤。那接下来就是相互撕了。

白金就是这样一种做法。用档期问题当托词对配音也没有实质伤害。别说什么其他厂商不敢找。档期有问题也是过去，跟现在有什么关系。

kelveen · 发表于 2022-10-18 12:57

TTAA 发表于 2022-10-18 11:54
看这次声明后续一些人跟进，配音工资这个大概在业内应该是不少人都有意见的
不过这次事件重点明显还是白金 ...

我看也不至于，你的同行跳出来说这个行业的平均工资好低，你无论是赚得多还是少，顶多不说话，难不成还要反跳说要价太高？对自己有好处的事情，为什么不去支持一把。

放大镜 · 发表于 2022-10-18 13:07

woodcoin 发表于 2022-10-18 12:21
委婉的说法：没档期
其他厂家看了真信了你没档期不找了怎么办
哪有替人这么说的

“没档期”属于过去式，一点都不影响当事人眼下的工作安排。
反倒是这位傻大姐直接攻击无辜同行那才是真的会波及营生。

没档期这还不够官腔，标准说法是档期冲突，随手搜一下就能明白这完全是教科书级别的推口话。

woodcoin · 发表于 2022-10-18 13:11

放大镜发表于 2022-10-18 13:07
“没档期”属于过去式，一点都不影响当事人眼下的工作安排。
反倒是这位傻大姐直接攻击无辜同行那才是真 ...

那位大姐要挟同行，抵制游戏哪些操作那是她不对
白金说没档期不合作那不是等着被打脸
两件事分开看，帮人编理由人家打你脸就是活该

天妇罗 · 发表于 2022-10-18 13:12

如果我是资本家，塞尔达这种量级的游戏我也不可能给一个配音演员分成的。
另外美国加州最低工资15美金一小时

woodcoin · 发表于 2022-10-18 13:13

槐聚发表于 2022-10-18 12:49
这个社会，大家默认为了减少争议或者避免引发负面舆论，允许有一定程度的歪曲真相。

就好比足球比赛里， ...

教练和球员是长期合作关系，这次是合作没谈拢的关系
而且教练敢这样说很可能早就私下获得经过球员同意

TTAA · 发表于 2022-10-18 13:15

槐聚发表于 2022-10-18 12:33
是你不会说场面话。场面话的关键不是糊弄过去，而是给一个看上去能一锤定音的回答让对面不会继续追问

档 ...

然而我觉得白金蠢就蠢在这里

，你不能把一个可能影响公司形象的事件的关键寄托了一个不稳定的因素之上。本来H就和白金闹翻了还要替别人想个理由，基本就是本子里“太太，你也不想XX被知道吧”类似的心态。这位前声优本来就一无所有了，还要在公关稿里编这种带挑衅性质的话语，这不就等于是逗路边的野狗吗？
所以他妈的白金这次被群嘲真不冤，还有下次就当是买个教训吧

Dedalus · 发表于 2022-10-18 13:17

对潜在收购方是好事，既能压低价格还能名正言顺让神谷滚蛋，可以预见白金粉丝会分裂，至少有部分会拍手叫好，不炎上还没这机会

阴谋论一下不会是特地布的局吧

—— 来自 S1Fun

415452356 · 发表于 2022-10-18 13:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

TTAA · 发表于 2022-10-18 13:23

415452356 发表于 2022-10-18 13:20
我一直觉得光头和稻叶这俩做事根本不像成年人，尤其是光头，都要年过半百的人了还分不清血性和没 ...

光头在事件后推特的谜语发言也挺麻的，真就把推特当朋友圈

，搞不清哪些该说哪些不该说，又不好像H一样撕破脸下场，给大伙整麻了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

printer22 printer22 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-3-6 头像被屏蔽	发表于 2022-10-18 05:08 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

415452356 415452356 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-7-6 头像被屏蔽	发表于 2022-10-18 12:41 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

415452356 415452356 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-7-6 头像被屏蔽	发表于 2022-10-18 13:20 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[青黑无脑不要游戏只求一战] 联动白金，配音演员谈论任天堂游戏配音薪酬（含后续彭博社报道）