本帖最后由 スピードワゴン 于 2022-8-24 14:26 编辑
11 决断
——于此永诀之际 [DECISION]
「日向静 小姐：
今日，我有要事诚心相告。
即为，你我这场通文传书，恳请就此告终之事——」
我开始犹豫是否要给静写下告别的信，是从2020年3月3日开始的。那一天，我不是在大正时代的报纸上，而是在现代的电视新闻上，听到了曾无数次由静讲出的，那个疾病的名字。
那是来自首相的发言。发言中宣布进行停课的理由，是以过去的传染病流行时的停课和感染扩大的数据作为参考。网上对此掀起了“为了让停课正当化就只拿得出百年前的数据吗”的批评之声，而我则是在那个百年前颠覆世界的疾病的名字——“西班牙流感”在现代日本被重新提起的新闻响起的瞬间，毫无来由地产生了一种直觉。
现在出现在我们世界中的这个病毒、正在各国不断扩散的新型疾病，恐怕会和那个在静她们的世界里肆意散播的瘟疫一样，也将为我们的世界带来同样的千千万万的死亡。
寿寿小姐的怀疑，正中靶心。她的那番“21世纪的世界中、难道不会有以21世纪的科学也无法阻止的传染病暴发吗”的预测，在我约半年前听到的时候只当那是杞人忧天，自己既没有想为改变未来而做些什么，实际上也什么都没能做到。岁末年初日本刚开始进行报道的时候，我也完全没有将它挂在心上，在与静的书信和手机对话中也一点也没有提过。因为这时的我俩正忙于昂扬欢快的交谈之中，只为填补两人之前被迫分离的空白时光。到了1月下半月，中国的一座城市已遭封城，我却并不上心，以为就和SARS那时一样，不会对日本造成太大影响。2月初邮轮上的疫情成为话题，以及同月末北海道宣布紧急事态宣言的时候，我也没有把这些告诉静。对面的世界眼看终于要渡过西班牙流感的难关，而静也将将克服了后遗症，我本来想着等这边的风波都平息之后，再和她提起这一茬。
3月3日、神户市出现首例感染者的那天，当在新闻中传出“西班牙流感”一词的时候，“那个决定”便浮出脑海；3月11日、WHO宣布大流行的那天，我开始写下告别的信。这是一封和平常不同的，严肃而郑重的信。
「——我必须致上歉意。未免你劳心牵挂，有一事我一直隐瞒至今。即是，在我当下身处的2020年的世界，以现代科学也无法控制、致死率和重症率颇高、达菲也不起效用的新型病毒，已开始广为扩散。此前，由寿寿小姐发觉而得出的最坏的预测，如今已一语成谶——」
不对，现在还没到那个地步。寿寿小姐所预测的最为可怕的情况，是让未来的疾病传到过去之中，让医疗尚未发达的过去的世界遭受毁灭性的打击。只消再多一个月，哪怕几周之后，这远超我笔下所说的最坏的情况就随时可能发生。
这是我最重要的一条信息，我心想也许用手机拍下视频送过去会比较好。可是，当我对着手机正要念出留言的时候，眼泪就会涌流出来，只好又换成了信。写信的话，就算写的时候自己的心里是一团乱麻，字面上也能伪装起来。刻意用着和平常不同的，简直如同陌生人之间的客套般的礼貌用语，就是为了不让感情倾泻出来。
「——鉴于书写此信时我已佩戴口罩、清洗双手，理论上此信被我附上病毒、传到过去的可能性较小。不过，美赖所在的意大利的城市已被封锁，就如同西班牙流感肆虐神户那时一般，医院已经人满为患，身边熟人似乎也被传染。在日本，感染已开始扩散，东京封城的传言也在世间炒得沸沸扬扬。在我看来，疫情蔓延到我的身边，也只是时间问题——」
和信一起，我把记录了此前经过的报纸新闻一一剪下，将这些剪报放入备好的文件袋中。正好，我做着和把大量西班牙流感的新闻寄给我看的静一模一样的事。在现代的报道里，出现了店里的口罩和消毒酒精被转眼抢购一空的新闻，而这和大正时代西班牙流感横行的时候几乎没什么两样。现在的人类，仍重复着和百年前完全相同的疯狂之举。
「——我最为恐惧之事，即是让静染上病毒。即使目前有传闻说未成年人不会因此致死或发展为重症，但既不知道何时会突发变异，且对静而言，因西班牙流感的后遗症所致损害仍盘踞体内，重症化的可能性也相对较高。而能绝对防止这一可能的方法，只有一个——」
的确，连现代医学都无法控制的传染病一旦来到百年前的世界，必将招致更在西班牙流感之上的灾害。说不定，它甚至可以威胁到文明的存续。不过，这一切还没有发生。所以，还能防止一切发生。有办法，能绝对防止这种可能。只要把“我无意之中成为病毒携带者、通过书桌将病毒传染给静”的可能性，彻底排除就行。
「让我将此桌彻底封闭即可。于我而言，不难设想」
信写到这里，仿佛扣下了扳机，脑海之中与静的种种回忆，一齐向我汹涌袭来。初次邂逅时的惊奇、成为朋友后的每一天的欢乐、被寿寿小姐从中阻挠时的迷茫、得知西班牙流感的那一瞬间的恐慌、两人决定一起改变历史时的昂扬、被美赖步步紧逼时的焦急、静染上西班牙流感时的绝望、病情逐渐好转时的安心、自静远去疗养后望眼欲穿的思念，以及现在、下定决心要告别时的痛苦，所有这一切的感情的丝绪，统统搅成一团乱麻、再也无从松解，就连那些幸福的记忆，也渐渐被涂满悲伤的颜色。
我推倒在书桌上堆积而成的书信之山，从中找出一封信。那封我最开始打开抽屉时所发现的，因旧字体的“恋”而钉住双眼，却没有收件人的信。信上那些我原来只能支离破碎地部分解读的字句，现在读起来已不在话下，而且信里的内容也早由本人向我讲述。
这封信，并不是我当初所想象的情书。
「膽敢挾制年紀尚幼的女學生，口吐所謂長成之後嫁於良家長男為婦、為夫家行忠貞賢淑之徳方為女子至福云云頑固不化的一派胡言，年方十八頭腦便已迂腐至此，莫非以為癡呆懵懂到唯唯諾諾願受如此痞徒所提婚約之女性，仍能存於我大正之世乎！
縱令此般封建陳舊之渾言謬論得行於世，倘若我竟擇一遊手好閒更恬不知恥之徒作為伴侶，又有何面目告慰遺言諄囑我務必從心所欲自在而活的先母之靈。如欲令我稍作應允，莫如掣起電杆一根登門來會、至此才見尚存丁點為世間略生文明光亮之勤勉長處，如有一朝我終陷戀情，不論其是男是女，然必將是能與我共瞻未來、一心同築明日世界之人。惟願此生與閣下再無半點面會之緣，如是可謂幸甚至哉。
大正六年十一月八日 日向静」
这是一封拒绝亲事的信。据说是受她父亲所托，希望将她许配给旧士族家的公子，虽然不至于马上就要结婚，但还是让她郑重考虑未婚妻的身份、从女校毕业后就嫁入对方家中。歌中唱道“阿姐年十五、出嫁人远去”的《红蜻蜓》[1]的歌词，就是在1921年写成的。在那个时代，无论男女都远比今天的人早婚得多。虽然由静看来是被迫面临的窘境，但这在当时恐怕也绝非什么稀罕的事。
没有写上收件人也是理所当然，由于太过愤怒，静早就把可能要变成自己未婚夫的对象的名字忘得一干二净，她愤然写下书信，然后便拿着它跑到自家父亲面前宣泄怒火，在把父亲驳倒之后，据说这桩亲事也就此告吹。要是收到这封信的话，遭受的精神伤害恐怕无可估量，我甚至为此替对方感到有些幸运。
共瞻未来、一心同筑明日世界之人。
抱歉呀。
就算百年以后，人类还是和大正时代没什么区别，互相争夺着医疗资源、传播着无数的流言蜚语来相互推诿纠缠。静理想中的人类，大概是不太可能找得到了。
另外，像我这种别说未来了，就连现在也疏于关注，因而都无法从过去的历史中学到教训的人，也完全配不上静。
我把最初的这封信重新塞回书桌边角。
接着——
“欸”
——下一个瞬间，我情不自禁为自己的举动叫出声来。
完全是无意识的动作。
就像平时一直做的那样，我把自己的信放进抽屉，然后一把关上。送去的是我宣告分别的信，但我都还没写到最后。本来我想的是，要把至今为止自己对静的所有感谢和思念，有多少算多少地一股脑全部倾泻到纸上，然后在信送去对面的时候，不等对方传来回信，就立即将书桌还到那间宅邸里去的。
可是，我写到一半就给送过去了。这和之前手机因突然收到信息而滑落，偶然被送回过去的那时可不一样。这也不像只是因为习惯而导致的条件反射的动作。刚才发生的一切，虽然是无意之中，但我感觉其中一定掺杂了自己的意志。难道说，是我想阻止自己一口气写完告别的话语、将书桌彻底封印起来的结局吗？
——但是，我现在十分害怕再次打开抽屉。回想美赖用手机向静发去信息的时候，我也曾为静会做出怎样的回复而坐立难安，可事实证明，静本就不是美赖猜想的那种机关算尽的人。
然而，这次是我这一边犯下大错。她会为我致命的隐瞒而大发怒火吗？还是会为百年后的世界在本质上毫无进步而大失所望呢？要不，就像和美赖针锋相对的时候，或者像是拒绝那桩亲事的时候一样，一番谆谆训诫即将滚滚而来呀？
即便如此，我还是鼓起勇气打开了抽屉，回复的信上所写的内容，却只有单单一句质问。
「和我以书信相通、借助手机交谈，Yiliu姐姐对此已感到厌烦了吗？」
至今为止的满腹踌躇转眼飞散，我一瞬之间便写好答复。
「怎么可能。我想和静一直聊下去，才不想和静分离，想就在一起！」
「太好了。原来Yiliu姐姐的心意与我无异，心中得以释下重负」
「我的心意从来就没有变过呀。可是，这个世界不允许我这样做」
「如此也大可不必烦恼。即便此桌如Shou姐姐所言堪以运送病毒，只需我与Yiliu姐姐隔桌相会时不忘佩戴口罩、漱口洗手，上述疑患即可控制在最小限度之中」
「可是，说到底连这张书桌本身，就是用来运送灾祸的兵器也说不定喔？」
「纵是兵器，使用之道避免正中始作俑者的企图即可。受以枪炮，用以狩猎即可；受以火药，用于工事即可。毕竟，无论罐食、正露丸[2]或手表，原本皆为战争所用之道具。此前，Yiliu姐姐提及的所谓“互联网”，不也是如此事物么」
如此一番话，被一位比互联网诞生还早50年的少女旁征博引，实在令人叹服。
「我们早把能用的方法都用了个遍，而且能放进抽屉里的大小也有限度，我感觉已经没有别的使用这张书桌的方法了吧」
「家祖曾在棺中就寝的传言颇为令人在意，那不也是用盖封闭之物么。或许，那具棺柩也与某一时代相连，而从彼方时代前来的如家祖般的各色人等，也许即是为铺设时间之线路而来。即或如此，那具棺柩实已下落不明，虽已八方找寻，至今也一无所获呀」
「那，看来我们能依靠的，也只有这张书桌了呢」
「是也，但此桌毕竟是已凭未来改写过去的伟大书桌。而以过去改变未来，想必听来要容易许多」
这只是单纯的文字游戏，充其量不过是巧妙的修辞，可是——
「Jing都这样说的话，我觉得就好像真的能做到」
「既然如此，一如Yiliu姐姐为改写我的未来伸出援手之时，Yiliu姐姐既欲改变未来，可否容我一道略尽绵薄之力？」
我坐定在椅子上，闭上双眼，深吸一口气。这时的我，正考虑着一件事。面对对方的质问，我的回答没有一丝迷茫。好多天来一个人怀抱的苦恼，只在和静的短短几句交谈之间，便已飞到九霄云外。我仍在考虑的，是不久之前涌上我心头的，一个心愿。
「不要叫什么Yiliu姐姐，我还是想听你叫我Yiliu呀。之前一直这样叫，我总觉得怪不好意思的」
「那么，可否容我同Yiliu一起，携手改变未来？」
「谢谢你。和Jing在一起的话，或许就能做到」
这段对话过去了将近一个月后，2020年4月——某个视频在这个世界传开。
「初次见面，令和时代的各位朋友。这里是一九二〇年、大正九年的日本。在下，是来自兵库县神户市的日向静——」
（待续）
[1] 红蜻蜓：即《赤とんぼ》，为日本一首经久不衰的民谣歌曲，词由日本着名诗人、歌人三木露风（1889～1964）于1921年8月发表。该歌曲广受欢迎，后世日本音乐家多有对其的致敬创作
[2] 正露丸：为一种主成分为木馏油的非处方药，主要是治疗腹胀腹泻。最早是在战场的日俄战争时日本陆军的军用药品，旧名为“征露丸”（含义为“征讨俄国用的药丸”）。二战结束后“征露丸”被改名为“正露丸” | 
沪公网安备 31010702007642号 )
发表于 2022-7-11 15:12
请容我先跳过此节
