婆罗门
精华
|
战斗力 鹅
|
回帖 0
注册时间 2008-6-30
|
本帖最后由 shadow001 于 2018-5-5 22:22 编辑
長谷敏司第14集的實況解說
2018-05-04 16:26:20
はじまりました。14話です。 #anime_BEATLESS
開始了,第14集
2018-05-04 16:26:40
冒頭はレイシアと紅霞から。 #anime_BEATLESS
開頭就是蕾西亞和紅霞
2018-05-04 16:27:30
今日から新OP。映像は14話と15話のみの特別版です。格好いい! #anime_BEATLESS
今集起新OP,畫面是只限14,15集的特別版.讚
2018-05-04 16:28:11
新OP『Truth』、格好よくもキュートですね! #anime_BEATLESS
新OP『Truth』,又帥氣又可愛
2018-05-04 16:28:35
OPの映像、センスいいなあ。 #anime_BEATLESS
OP的畫面真有品味
2018-05-04 16:30:50
hIEを動かすプログラムであるAASCの話。行動適応基準。《ヒギンズ》はhIEの個体能力の差を吸収するために、レベルを割り振って制御しています。人間がレベル0というのは、《ヒギンズ》の制御ができないものであるということ。 #anime_BEATLESS
有關hIE行動系統AASC的介紹.行動適應準則,《希金斯》為對應hIE的機體能力差而分級控制.《希金斯》無法控制人類,所以是第0級
2018-05-04 16:31:52
AIの普及した世界とは、人類だけではなくAIの視点も発生してより複雑な複層をなす世界だということでもあります。 #anime_BEATLESS
在AI普及的世界,不只人類的觀點也會有AI的觀點,成為更複雜的多重世界
2018-05-04 16:32:34
紅霞の襲撃映像を流しているのは、レイシアによるハッキングです。 #anime_BEATLESS
會播放紅霞的襲擊片段是因為有蕾西亞入侵的幫助
2018-05-04 16:34:11
ケンゴの命じられた襲撃を、紅霞がアウトソースしています。ちなみに、背後に流れているテキストは、ややこしいところは長谷が書いています。 #anime_BEATLESS
健吾的襲擊命令外包給紅霞來進行.順帶一提,畫面流過的繁瑣文字是長谷寫的
2018-05-04 16:34:45
エリカさまは、かなりわくわくしています。 #anime_BEATLESS
艾莉卡大人相當興奮
2018-05-04 16:36:30
紅霞による問題の丸投げ。そもそも抗体ネットワークの戦闘の問題は、人間による解決できなかった問題なので、これを解決するのに人間の脳という大量の判断ユニットに逆にアウトソースしたということ。 #anime_BEATLESS
紅霞直接把問題投過來.本來抗體網絡抗爭的問題就不是人類所能解決,要解決這問題就反向外包給人類大腦這個判斷單元
2018-05-04 16:37:26
世界中に配信して、翻訳字幕をつけています。このあたりのプラットフォームは、普通にインフラとして普及しています。 #anime_BEATLESS
全世界播放還有翻譯字幕.這類平台已作為基礎設施普及起來
2018-05-04 16:41:04
つまるところ、自分のかたちをシンボルにするという意味では、みずから破壊したのにむしろ新しい意味を獲得した《ミコト》から来ている部分もあります。ミコトから始まり、そのせいでケンゴに絶望的な命令がくだり、それを紅霞がアウトソースし、またミコトという「かたち」の前へ。 #anime_BEATLESS
即是說讓自身成為符號這做法,某程度是源於被破壞了反而獲得新意義的《MIKOTO》.由MIKOTO開始,到健吾收到令人絕望的命令,把這外包給紅霞,最後再次來到MIKOTO這「形體」跟前
2018-05-04 16:42:24
かたちとシンボルと「意味」は、非常に強く人間の世界に結びついて、それを動かしています。BEATLESSは「かたち」の物語なのです。 #anime_BEATLESS
形體,符號和「意義」與人類世界有很強的聯繫,而且能讓世界運轉起來.BEATLESS就是「形體」的故事
2018-05-04 16:43:05
電算二課は、AI兵器と戦闘するための部署ではないのです。 #anime_BEATLESS
電算二課並不是為了和AI武器戰鬥而成立
2018-05-04 16:43:33
これはいいキティさんのカット。 #anime_BEATLESS
不錯的Kitty的cut
2018-05-04 16:44:29
ちなみに次世代型社会実験センターは松戸にある設定です。 #anime_BEATLESS
順帶一提次世代社會實驗中心設定在松戶
2018-05-04 16:45:29
もちろん周辺住民と退避はさせているのですが、流れ弾はあります。 #anime_BEATLESS
當然已經讓週邊的居民避難,但也會有流彈
2018-05-04 16:46:54
ちなみに圧倒的な出力を誇る紅霞のレーザーですが、弾道ミサイルをたたき落とすためのレーザーの流用なので、MBTの正面装甲でもひとたまりもありません。 #anime_BEATLESS
擁有超強輸出力的紅霞的激光,是從擊落彈道導彈用的挪過來,MBT(主戰坦克)的正面裝甲根本擋不住
2018-05-04 16:50:05
紅霞は、重量のあるデバイスを右手で握っているという弱点があったので、狙撃によってピンポイントで手を狙い撃って狙いを数ミリそらすという手段で対抗されました。HOOの緊急即応部隊は、1話では情報不足で貧乏くじを引きましたが、精鋭なのです。 #anime_BEATLESS
紅霞的弱點是用右手拿住重裝備,被瞄準手部定點攻擊讓瞄準偏離幾毫米.HOO的緊急應變部隊雖然在第1集因情報不足吃大虧,但其實都是精英
2018-05-04 16:50:39
EDも今日から新ED。よい感じですね! #anime_BEATLESS
ED也是今集起新ED.真好
2018-05-04 16:52:14
レイシアさんのマジレス。レイシアさんは、情報を与えないという選択肢をとることができます。 #anime_BEATLESS
蕾西亞的認真回應.蕾西亞其實能不告訴新人
2018-05-04 16:53:00
14話ラストの台詞は、ある意味、レイシアはスノウドロップと姉妹であるということでもあります。 #anime_BEATLESS
14集最後的台詞,某程度上蕾西亞和雪花蓮真是姐妹
2018-05-04 16:54:50
14話終了。皆様、お付き合いいただきありがとうございます。 #anime_BEATLESS
14集完結.感謝各位收看
2018-05-04 16:57:36
紅霞はお疲れ様でした。アニメ版の紅霞は、アニメスタッフの皆さんにも愛された、よいキャラでした。紅霞のクライマックス、力がこもっていましたね。本当にありがとうございます。 #anime_BEATLESS
紅霞辛苦了.動畫版的紅霞受到動畫的工作人員所愛,是個好角色.用力做出紅霞的高潮戲,真是十分感謝
2018-05-04 16:58:49
次回はインターミッション3です。来週もまたよろしくお願いします。 #anime_BEATLESS
下集是中場3,下週也請多多指教 |
|