2018年1月『BEATLESS 没有心跳的少女 』#24 [完结]

shadow001

長谷敏司第11集的實況解說
2018-04-06 16:26:10
はじまった。 #anime_beatless
開始了

2018-04-06 16:26:39
何かを感知したレイシアさん。 #anime_beatless
感覺到什麼的蕾西亞

2018-04-06 16:27:08
レイシアさん、周辺のマシンの視覚をジャック中です。 #anime_beatless
蕾西亞劫持了附近機器的視覺

2018-04-06 16:29:05
メトーデとレイシアは、レイシア側が準備を整えられていない状態で衝突してしまうと、このくらいの戦力差は普通にあります。 #anime_beatless
蕾西亞在沒有做好準備的情況下和梅忒黛衝突,這程度的戰力差很正常

2018-04-06 16:30:18
ゾンビ化したｈＩＥは、人間型をしたものの頭部を狙っています。 #anime_beatless
喪屍化的hIE攻擊人型物體的頭部

2018-04-06 16:31:27
リョウが言っているように、人間役ｈＩＥを分けている人工知能ユニットが破壊されると、コントロールにつかまります。 #anime_beatless
對如遼所言,飾演人類的hIE的AI單元被破壞後,就會被操控

2018-04-06 16:32:35
パニックのとき、反応が人間らしいものより若干ゆるくなるのは、本能的な動きを人工知能ユニットがカバーできないためです。 #anime_beatless
陷入恐慌時反應比人類鬆懈是由於AI單元無法應對本能的行動

2018-04-06 16:33:57
手動運転でないといけないのは、自動運転だとヒト型のものが車の前にあると進んでくれなくなるためです。自動運転はこんな状況には対応してくれないので。 #anime_beatless
自動駕駛時,當有人型物在車前出現就不會行駛,所以必須改用手動.自動駕駛是沒有應對這種情況

2018-04-06 16:34:32
ゾンビパニックのときにはホームセンターを探すという発想。 #anime_beatless
喪屍危機時要找五金店

2018-04-06 16:34:58
もちろんこの子もｈＩＥです。 #anime_beatless
當然這孩子也是hIE

2018-04-06 16:35:56
リョウは命を懸けてきているわけで、それはこういう反応も出ます。 #anime_beatless
遼也是拼了命的,所以才有這種反應

2018-04-06 16:36:44
コンパスBEATLESSコラボのＣＭが。 #anime_beatless
COMPASS的BEATLESS活動CM

2018-04-06 16:39:44
実際、２２世紀社会がｈＩＥを人間とはっきりわけてしまうことに違和感を覚えてきた視聴者さんも多いと思います。が、人間の命がかかるところで人間型のものが大量に破壊されてゆく中で、人間だけの手をとってｈＩＥを完全に見捨てられるかというと、これも難しい。 #anime_beatless
大概有很多觀眾會對22世紀的社會中把hIE和人間清楚區分開來感到奇怪.但說到能不能在關乎人命的情況下看到大量人型物被破壞,只幫助人類徹底捨棄hIE呢?這樣也很難

2018-04-06 16:41:04
アラトくんは、ちょろいがまったく頭が働かないわけではありません。なので、渡来さんの話の通りｈＩＥの異常がサーバからきているとわかります。 #anime_beatless
新人雖然好說話,但並不是完全不用腦子.所以也明白正如渡來所言hIE的異常源於服務器

2018-04-06 16:42:02
「レイシアから見たとき、アラトとの関係もまたフィクションの行動をなぞることと等価」という渡来さんの言葉は、わりと重いです。 #anime_beatless
渡來所說「在蕾西亞看來,與新人的關係是等於模仿虛構故事中的行動」這話,相當沉重

2018-04-06 16:43:25
スノウドロップの花は、マシンの制御を奪うだけではなく、その応用で自己を改造することにも使えます。 #anime_beatless
雪花蓮的花不只能控制機器,也能用來改造自己

2018-04-06 16:44:36
サーバルームにはカメラはあるのですが、さすがにスノウドロップに把握されています。 #anime_beatless
服務器室雖然有攝像頭,但也被雪花蓮控制住了

2018-04-06 16:47:52
レイシアさんの思い切った行動。アラトの後先考えない飛躍。  #anime_beatless
蕾西亞豁出去的行動.新人不顧一切的躍進

2018-04-06 16:48:52
紫織が発見できなかったマリナ・サフランの置き場です。 #anime_beatless
紫織找不到的瑪莉娜·莎弗朗的放置處

2018-04-06 16:50:04
現在、つくばのｈＩＥはレイシアによるコントロール中。スノウドロップにできることは、方向性が違うとはいえ電子戦機であるレイシアにもできます。 #anime_beatless
現在築波的hIE被蕾西亞控制中.雖然方式不同,但雪花蓮能做到的,電子戰用的蕾西亞也能做到

2018-04-06 16:52:37
渡来さん退場。「人間型のものの頭を殴る」ので。だいたいそういう状況です。ヘルメットがなかったので。 #anime_beatless
渡來退場.沒戴頭盔,「攻擊人型物體的頭部」,大概就是這情況.

2018-04-06 16:55:19
つくば編のクライマックスは、設定や状況を追い始めると実況ペースではまったく追いつかない件。アニメーションの勢いは素晴らしいし、映像的に絶対こちらが正しいですが、細かいことが気になったかたは原作『BEATLESS』（上）（下）をどうぞ。こちらは細かいことが描いてます。 #anime_beatless
築波篇的高潮,設定和場面一展開實況就完全追不上.動畫的流程很棒,要看畫面一定是看動畫.但對細微之處有興趣的觀眾請看原作小說『BEATLESS』（上）（下）,這邊有更多描寫

2018-04-06 16:56:07
１１話終了。おつきあいいただきありがとうございました！ #anime_beatless
第11集完結.多謝收看!

mhss

之前听OP开头那段音乐就感觉特别像看门狗2里完成任务的提示音
这第11集开头这种通过摄像头一步步往远处黑的方式感觉更像了
而且这集后半控制中枢的环境光总觉得有问题，人物的黑衣服与环境色混成了一团，可是其他颜色却又显得那么鲜艳，感觉很违和

shadow001

警察終於也開始介入,新人的個性一下就被看穿
下集不是intermission,是特番what's beatless,所以這次真的萬策了?

ainopara

shadow001 发表于 2018-4-14 01:44
警察終於也開始介入,新人的個性一下就被看穿
下集不是intermission,是特番what's beatless,所以這次 ...

没有吧？看下集预告不像是总集篇呀。

shadow001

ainopara 发表于 2018-4-14 02:16
没有吧？看下集预告不像是总集篇呀。

官網也更新了,下週是真人演出的特番
下集預告的圖,全都是舊圖
這次真是万策尽きた
4月20日（金）はキャストが出演する特別番組「What's BEATLESS」を放送します。
遠藤アラト役の吉永拓斗、遠藤ユカ役の小野早稀、そしてアニメに詳しいお笑いタレントをむかえ、BEATLESSのさらなる魅力をお届けします。ぜひご覧ください！
第13話は4月27日（金）放送予定です。

ainopara

妹妹脑子不好真是太好了，自己被绑匪打了，关注点却是哥哥和嫂子在家里放闪光弹怎么办。

借警察（记错了，是渡来说的）的口说出了不得了的事，原来小时候的火灾是为了谋杀辽策划的。还顺便毁掉了一台听起来就很不妙的hiE。

渡来银河既然是想观察蕾西亚，为啥还要自己做她的主人让她回公司。不作死就不会死啊。

ED 后的 snowdrop 好可爱啊，好想做她的 owner。

ainopara

这也太惨了。

ainopara

shadow001 发表于 2018-4-14 02:26
官網也更新了,下週是真人演出的特番
下集預告的圖,全都是舊圖
這次真是万策尽きた

这也太惨了。

格雷殿下

真人是什么操作呀

aptx8285144

两个在妹妹面前秀恩爱那段笑死了，而渡来真是把自己作死了然后还试图拉别人下水，总裁的特殊经历会在这场游戏里面会帮助她做出正确的判断吗，海内辽兄妹则完美验证了所谓谁也无法责备对方然后却只能一头扎进去

aptx8285144

ainopara 发表于 2018-4-14 02:32
妹妹脑子不好真是太好了，自己被绑匪打了，关注点却是哥哥和嫂子在家里放闪光弹怎么办。

借警察的口说出了 ...

海内辽对此的判断是，渡来要是能掌控更多的机体那他就可以自由选择做谁的主人或者抛弃谁

aptx8285144

004和海内辽在本话的对话感觉是暗示他如果不能让她满意，她就会杀了他，这赤裸裸的威胁也是够了，004觉得红霞野蛮，然而自己到不野蛮而是残忍
从渡来留下的话语看，说此人是这场大戏的起源点也不为过

梁山土鸡

这集还没换新的op

----发送自 Sony LT29i,Android 4.3

winda

总裁作为已经见证了一次未来的人搞事欲望就是强啊
玛莉亚秋的评价低真喜感谁叫你搭载了希金斯以外的技术成了个没主见的小受呢
预告里红霞的flag立起来了我不要看特番，我要看下一话啊啊啊

aptx8285144

漫区专号 发表于 2018-4-15 14:11
渡来并不是真的要收回机体，只是一直假装在进行收回工作吧。

最强的或者说最有潜力的他都要自己牢牢控制，而其他的像红霞和雪花莲这种弱一点弄回公司估计他也所谓吧

shadow001

長谷敏司第12集的實況解說
2018-04-13 17:11:24
１２話はじまった。 #anime_beatless
12集開始

2018-04-13 17:11:50
取調室からスタートです。 #anime_beatless
由審訊室開始

2018-04-13 17:13:53
第一発見者ですが、明らかにアラトは犯人ではないので、それほど追及は厳しいものではありません。妹のユカの証言がとれているので、むしろ被害者より。今回はレイシアさんの画像編集もすくなめです。 #anime_beatless
新人雖然是第一發現者,但明顯不是犯人,所以查問並不太嚴格.而且有妹妹由佳的証詞,所以說得上是受害者.這次蕾西亞只需要處理少量圖像就可以

2018-04-13 17:14:40
さすがのユカもそれなりに沈んでいます。 #anime_beatless
即使是由佳也消沉起來

2018-04-13 17:16:51
普通に日常してるシーンですが、感情とモティべーション設定はこのあたりから意識して２２世紀のものとして描かれています。さっと見逃しがちなところではあるのですが。 #anime_beatless
雖然是普通的日常劇情,在感情和動機方面特意寫成22世紀的感覺,不過很容易錯過就是

2018-04-13 17:17:58
こちらは公安警察です。状況が錯綜しているので、背景がどこなのかわからないため「AIを使った犯罪」の部署に割り振られています。 #anime_beatless
這邊是公安警察,由於情況複雜背景不明,所以由負責處理「使用AI犯件」的部門接手

2018-04-13 17:18:24
さすがにこの時期になると、人間よりもAIの犯罪のほうが巧妙になっています。 #anime_beatless
到這時代AI所犯的案件比人類要高明多

2018-04-13 17:20:19
リョウはミームフレームの社員では今の状況でもないのですが、それでも情報が大量に流れ込んできて処理しなければならないので、オフィスを用意せざるを得なくなっています。オフィスは役職ではなく、仕事に付帯して開かれるのです。 #anime_beatless
遼現在還不是MEMEFRAME的員工,但要處理大量的資訊,所以就準備了辦公室給他.辦公室不是職務而是工作付帶

2018-04-13 17:21:31
情報のストリームは存在したままで、そこの空白にリョウが座ったおかげで、デスマーチにOJTなしで叩き込まれる高校生がここにいます。 #anime_beatless
遼填補了處理信息流的空缺,一個零培訓下不停加班的高校生就此誕生

2018-04-13 17:22:23
マリアージュの糸は、実はデバイスで紡がなくてもいいので、デバイスはマザーマシンとしてだけ使って工作機械を作って、物品を大量生産することができます。 #anime_beatless
瑪莉亞喬的絲線其實不須用她的裝備來製造,只要把裝備作為母機再由生產機器製作,就能大量生產物品

2018-04-13 17:24:06
渡来さんはドヤっていますが、このメッセージは生前に残したものなので遺言です。若い時期にまだ健康な人が残す遺言はドヤ顔が残りがちな気がします。  #anime_beatless
渡來雖然很拽,但這信息是他生前錄的所以是遺言.總覺得年輕健康時留下的遺言會是一副很拽的樣子

2018-04-13 17:24:55
きちんと記録を一次資料として残しています。研究者なので。 #anime_beatless
因為是研究者,所以會好好記錄留下第一手資料

2018-04-13 17:25:53
どこまでも研究者のままだったのが、渡来さんの敗因でもあります。 #anime_beatless
是個徹頭徹尾的研究者正是渡來的敗因

2018-04-13 17:26:41
レイシア級の製作の話は、原作よりも前に移してあります。 #anime_beatless
比原作小說提早說明製作蕾西亞級的事

2018-04-13 17:28:20
ここでレイシアを外に出してしまうのが、渡来さんのマッド科学者たるところ。でも、レイシアみたいな機体がそばにあって、未使用のままお蔵入りにすることが決まりそうなとき、ついついやっちゃう人がけっこういそうな気がします。 #anime_beatless
在這把蕾西亞放出去,正是渡來瘋狂之處.不過像蕾西亞這樣的機體,在從未使用就決定要收起來時,感覺會有不少人想要這樣做

2018-04-13 17:29:36
実際のところ、紫織の側からすると、リョウが一番「どの面さげて」ではあります。 #anime_beatless
從紫織看來,遼是最沒臉見她的

2018-04-13 17:31:44
渡来さんからすると、リョウが命令通りに働くかどうかを極限環境で知ることは、彼の中では意味があったのです。渡来は権力の上のほうに行くことはできないので、リョウをコントロールできないと１０年くらいのスパンでは結局積むのです。 #anime_beatless
對渡來來說知道遼在極端環境下還會不會按指示行動是有意義.渡來是爬不到權力的頂端,如果沒法控制遼就是白費了10年

2018-04-13 17:32:50
メトーデの条件は、もちろん法的に有効ではありません。けれど、こういう有効ではない書面にサインさせて圧力をかける手法は、現在でもよく行われています。 #anime_beatless
梅忒黛的條件當然沒法律效力.但讓人在沒用的文件上簽名是一種施壓的手段,現在也很常用

2018-04-13 17:33:43
メトーデの肌が見えているのは、スプレーで人工皮膚を噴いています。 #anime_beatless
梅忒黛的皮膚是噴了人造皮膚噴霧

2018-04-13 17:36:22
２２世紀人と２２世紀のAI連動人間型ロボットを招待したエリカは２１世紀の人間なので、超楽しい立ち位置ではあります。 #anime_beatless
招待22世紀的人和22世紀搭載AI的人型機械人的艾莉卡是21世紀的人,所以處於一個很有趣的立場

2018-04-13 17:37:23
１２話終了。お付き合いいただきありがとうございました！ #anime_beatless
12集完結,多謝收看!

newise

听了警察说的我总算解决了一直以来的疑惑
笨蛋新人兄妹应该就是教授逗了一下自己跟回家的吧

raicoolnen

对于渡来来说原本把五台蕾西亚级放出去就是为了观察她们在外部社会与人类接触之后会表现出怎样的成长吧
然后遗言的时候就已经基本做出评估了，对于蕾西亚在外部社会中如何行动的也已经基本分析完了。
所以觉得差不多是时候了就开始着手回收的事宜，顺便入手强力的手牌来增强作为AI派的自己的话语权吧
然后被大小姐也嘲讽他想的过于理想化了

马桶3

所以说蕾西亚级都是带独立演算的AI，而其它HIE都只是由主机远程控制的交互界面咯？

aptx8285144

newise 发表于 2018-4-15 15:17
听了警察说的我总算解决了一直以来的疑惑
笨蛋新人兄妹应该就是教授逗了一下自己跟回家的吧 ...

其实新人对有些事情的认识是清醒的,可惜动画很难把小说(最近我在翻阅已经动画化的部分)里有些心理描写太细化,但即使如此第8话最后他问蕾西亚的说法是"(想让我当主人)因为我好对付吗?他很多时候是因为信任而不追问蕾西亚,而辽在004冲进来时候留给新人那句事到如今自己选了这条路就别抱怨了!他也听在耳里

raynor_1999

马桶3 发表于 2018-4-16 13:10
所以说蕾西亚级都是带独立演算的AI，而其它HIE都只是由主机远程控制的交互界面咯？ ...

我理解是脚本吧，但会把触发和回馈上传主机以便版本升级

shadow001

马桶3 发表于 2018-4-16 13:10
所以说蕾西亚级都是带独立演算的AI，而其它HIE都只是由主机远程控制的交互界面咯？ ...

沒看小說不知有沒有更詳細的說明
從動畫給出的設定,一般hIE就是聊天機械人的超級威力加強版
先把感應器所接收到的各種數據上傳到雲端,在雲端進行特徵提取,進行配對找出最適合的行為模式,再傳回hIE
而蕾西亞級都是有獨立AI
所以蕾西亞級其實就是強AI,而一般hIE就是弱AI的對人介面

烟花缭乱

shadow001 发表于 2018-4-16 19:54
沒看小說不知有沒有更詳細的說明
從動畫給出的設定,一般hIE就是聊天機械人的超級威力加強版
先把感應器所 ...

动画党，11集渡来解说我理解的是大路货hie是单纯UI，接收人类行为情报，云端计算中心处理后给出反馈模式回传人类。蕾西亚级是自走超算，定制OS和UI，全套情报处理集成了顺便附送各种炫酷外挂
在故事定位上无限接近于“人”

xingenge

「TVアニメ「BEATLESS」オリジナルサウンドトラック【CD 2枚組】」
2018年1月から放送中のTVアニメ「BEATLESS」本編を音楽面から盛り上げるBGMの数々を、2枚組のオリジナル・サウンドトラックでリリース！

＜収録内容＞
kz(livetune)・NARASAKI・WATCHMAN・コジマミノリが本作に提供したBGMから61トラックを厳選して収録。

発売日：2018年5月25日（金）
発売・販売元：株式会社KADOKAWA
品番：ZMCZ-12168
価格：3,200円（tax out）
収録分数：110分

© 2018 長谷敏司・redjuice・monochrom／KADOKAWA／BEATLESS製作委員会
© Satoshi Hase / monochrom

mhss

蕾西亚的私服品味真是不错
之前对紫织的CV没什么太大感觉，但是第12集在病床上那个声音真是形容不出的难受（也说不到到底是棒读还是什么原因）

winda

#13 The Prayer Within
エリカによるバロウズ邸への招集を経て、レイシア級hIEたちの闘いは次のステージへと進んだ。どの機体も次の一手を探る中、紅霞は中部国際空港爆破の実行犯として公安警察にマークされ、自分の持つ「未来」の可能性が閉ざされつつあることを感じていた。
脚本：雑破業　コンテ：久慈悟郎　演出：久慈悟郎

winda

说起来上周作者发推说是这周要换oped，ed是trysail，op是谁有消息不？
https://twitter.com/hose_s/status/987374251480006656

aptx8285144

大概翻译了一下先行图的文字,001的处境不妙呀,想起那个被通缉的照片

xingenge

【早期予約特典、redjuice描き下ろしイラスト公開！】
5月25日発売、Blu-ray BOX 1の早期予約特典A2ポスターに使用される、redjuice描き下ろしイラストを公開！スノウドロップが花と頭蓋骨を持ち、美しいがどこか脅威を感じる1枚となっております。

winda

aptx8285144 发表于 2018-4-27 13:14
大概翻译了一下先行图的文字,001的处境不妙呀,想起那个被通缉的照片

毕竟找了个被时代抛弃的组织当主人未来可没给抗体网络留地方

winda

新op还要等一等

shadow001

新人在小時候就這麼硬核
這集的作畫...新OP怕是還未畫好

shadow001

看來紅霞下集要便當了
這預告又是全舊圖,万策尽きた

ainopara

shadow001 发表于 2018-4-28 00:58
看來紅霞下集要便當了
這預告又是全舊圖,万策尽きた

我已经觉得只要不崩多放几个总集篇也无所谓了。

ainopara

看到蕾西亚开门出现一个不认识的男的，还以为是 10 年后远藤长大了。。

与你肩并肩

【未来去吃屎吧】，那一刻一人一HIE倒是心心相印，人（HIE）生失败组的共鸣。
但是被说中了，只会发泄不满，不能创造未来，只能立下死亡旗帜。
红霞只有一个兵器的思维模式，就这样被局限在一个狭窄的范围，也是惨。
现在看看，蕾西亚确实NB，没有掌握社会资源的主人，就靠自己来开创未来。

xingenge

MUSIC情报：http://beatless-anime.jp/music/op_ed_2nd.php

5月4日（金）14話から、オープニングテーマ&エンディングテーマのオンエアが開始されます。
OPテーマにはメトーデ役の雨宮天がメンバーで声優業界一番注目の女性声優３人によるグループTrySailが担当します。タイトルは「Truth.」で、1クール目OPテーマを担当した「GARNiDELiA」が作詞作曲を手掛けた、エレクトロニック・ダンス・ミュージックナンバーです！ 不敵な笑みを浮かべるメトーデとスノウドロップのアニメ描き下ろしジャケットも公開です。



そして、EDテーマには今作より6名の新体制となり、ライブパフォーマンスが話題を集めている東京パフォーマンスドール（通称・TPD）が担当します！タイトルは「Shapeless」で、人気クリエーターkz（livetune）が楽曲提供！「BEATLESS」の世界観に寄りそった歌とEDMサウンドは、TPDの新境地を開いた1曲になっています！レイシア、紅霞、サトゥルヌス（マリアージュ）の可愛らしいアニメ描き下ろしジャケットも解禁しました。

aptx8285144

健吾前面在吐嘈新人太笨,可是他后面自己的底细露出来让人觉得也好不到哪里去,这就是穷人们对世界变化之时的大反应吗,这话实在人间真实
红霞的flag基本上立到天上去了，就看是不是数据本身最后都无法保存了

新人其实情商还是不错的，无论这话和模特小姐的谈话还是当年紫织被他吸引，只是在"活了"上百年的老妖总裁面前还是嫩了点