《哆啦A梦：新·大雄的日本诞生》讨论帖【1L追加下载链接】

临界点 · 发表于 2016-7-23 10:23

qiysun 发表于 2016-7-23 02:33
居然飚了M19。
博人传有口碑逆袭，希望哆啦A梦也有，但这种大众认知的子供向感觉逆袭很困难…… ...

博人在国内根本就没有什么口碑逆袭宣传根本没有而且受众局限性还是太大根本就没办法逆

Cristaldo · 发表于 2016-7-23 10:25

本帖最后由 Cristaldo 于 2016-7-23 10:33 编辑

黑羽侖人发表于 2016-7-23 03:48
我就說了，幹嘛時空局的隊長變了個妹子，明明記得原作裡可是個大叔哇。。原來這裡是有個彩蛋
那個妹子的漫 ...

完整中文版只有青文的大全集。

莉姆在原作设定中是生活在2016年的美国人，而且之前还从她的名字、瞳色和发色脑洞过是阿拉伯裔的可能性。这次她来帮助的又是日本人和地理意义上的中国人，想想今天的时代背景下这些设定真是挺有意思的。
另外莉姆这次穿着新的制服登场，挺帅气。虽然上映前发布的各种剧照里一直没有出现她的身影，但现在已经有人特意拍下来了：
http://tieba.baidu.com/p/4687019361

Cristaldo · 发表于 2016-7-23 11:23

本帖最后由 Cristaldo 于 2016-7-23 11:35 编辑

科普贴：为何《新日本诞生》将克克鲁的故乡从安徽和县改为湖南道县？
https://www.zhihu.com/question/48387531/answer/112672588

“在新剧场版中，古古儿原住地的位置被修改为北纬25度，东经111度，也就是今日湖南道县的位置。为什么是道县？因为那是7万年前最有可能有智人生存的地方。”
“2010年以来中科院古脊椎动物和古人类研究所就和相关单位合作在道县福岩洞发掘出来的47枚牙齿从形态特征上无疑属于晚期智人，而测年表明这些牙齿的主人居住年代为距今8~12万年前，也就是说在8~12万年前中国南方就已经出现了具有现代形态的人类，智人从非洲迁出的时间可能比之前预想的都要早——或者说智人可能是先后分成数批从非洲迁出的。”
“值得注意的是道县的研究成果是在去年10月才于《自然》上公布的，那就是说出品方甚至是在影片制作过程中获悉新消息后才修改的这一设定，可见他们态度之严谨。”

为了维持原作“7万年前”的时代设定，原来制作组借鉴了去年才发表的最新研究成果啊。在去年这篇论文发表之前，生物学界一般认为晚期智人在3-4万年前才进入东亚地区，原作中所提到的“和县人”也并不是现代人类的直系祖先。

不过帖子里也提到，按照目前对冰河期海平面下降幅度的推算，7万年前大陆和日本并没有在陆上相连，这是原作和新剧场版都有的bug。

水色之夏 · 发表于 2016-7-23 13:40

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Renes · 发表于 2016-7-23 13:53

可以好看今年的真心不错原创的部分也可以小厅一天就两场日语基本都是成年人好多情侣…气氛还不错彩蛋好评 ED后的都在

Renes · 发表于 2016-7-23 13:56

本帖最后由 Renes 于 2016-7-23 14:02 编辑

水色之夏发表于 2016-7-23 13:40
当初我看到漫画版翻译就是冬不拉粉，一个字不带差的，所以看着还挺亲切的 ...

翻译和我印象里的漫画大部分一致除了回射斗篷… 各方面都算可以了

云深 · 发表于 2016-7-23 14:08

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

kyokofsky · 发表于 2016-7-23 14:12

向自己十二年前的情怀致敬，改编十分到位，除了猛犸象以外...本来想看日版结果影院擅自给我换了国语...但是国配很到位，没有让我失望。

みさ · 发表于 2016-7-23 14:21

水色之夏发表于 2016-7-23 13:40
当初我看到漫画版翻译就是冬不拉粉，一个字不带差的，所以看着还挺亲切的 ...

我昨天翻了下漫画，吉美的翻译是微尘粉末，可能是版本不同吧

みさ · 发表于 2016-7-23 14:25

云深发表于 2016-7-23 14:08
哆啦A梦抽出电光丸打算砍仓鼠是不是剧场版加入的细节？

漫画没有这内容，应该是

公共知识 · 发表于 2016-7-23 17:08

Cristaldo 发表于 2016-7-23 09:02
《日本诞生》原作前半如“种田派”一般的拓荒过程，一直是我非常喜欢的一个段落。在大自然中亲手打造这样一 ...

同喜欢种田，太赞了

云深 · 发表于 2016-7-23 17:15

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

massami · 发表于 2016-7-23 17:23

用冬不拉粉也是在向三剑士致敬

mcq_2 · 发表于 2016-7-23 18:05

zmw_831110 发表于 2016-7-22 22:40
今天老婆带儿子去看了.
儿子说没意思

现在小孩娱乐多，哪像我们小时候一本漫画能翻到烂

lilian · 发表于 2016-7-23 19:11

一开始大雄去找哆啦要道具，哆啦手里的书也出现了大魔境里的狗王子低头

thez · 发表于 2016-7-23 19:15

博人传哪儿来的口碑逆袭哟，多啦A梦这部估计也就8000万上下的总票房吧

水色之夏 · 发表于 2016-7-23 19:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Cry_Blues · 发表于 2016-7-23 20:08

云深发表于 2016-7-23 14:08
哆啦A梦抽出电光丸打算砍仓鼠是不是剧场版加入的细节？

最近几年电光丸出场率很高啊233

Cristaldo · 发表于 2016-7-23 21:45

云深发表于 2016-7-23 17:15
感觉有点像是给前面新大魔镜致敬

我也觉得是。话说新大魔境大雄拿着没电的电光丸跟小栗旬搏命那一段，真是这几年的作品里他最帅的时候了。可惜静香没看到这场面。。。

满月诗篇 · 发表于 2016-7-23 21:47

晚上去看的
家旁边两个影院，一个最近一场是明天10点，另外一个一晚上2场，还好是日语的

满月诗篇 · 发表于 2016-7-23 21:48

基本没有小孩，都是20多的年轻人

满月诗篇 · 发表于 2016-7-23 22:07

另外票房不要多想了，这次是2D的，票价本身就便宜
这次能肛过柯南M19就是胜利了
伴我同行可是3D，而且时间还短，影院可以多排好几场

Cristaldo · 发表于 2016-7-23 22:21

本帖最后由 Cristaldo 于 2016-7-23 22:25 编辑

最近水木社区历史版关于人类的非洲单一起源学说又吵的非常厉害。这时候看新日本诞生涉及这方面的有关内容，感觉还真是有点奇妙。影片所引用的，去年发表的湖南道县这个发现，如果化石真的属于晚期智人的话，实际上跟前些年通过DNA证据推算的古人类迁徙图谱还是有挺大矛盾的，算是对非洲单一起源说一个挑战吧。

在哆啦A梦里看到这种比较前沿的学术问题，觉得很有意思。加上2017剧场版预告片开头就提到有关距今7亿年的前寒武纪大冰期“雪球地球”假说，感觉现在制作组的科学顾问请的很不错啊。

前面那个考据帖里提到的，新版将地点调整为湖南以后，各场景的环境地貌也都重新设计。因为研究成果是去年10月才发表的，这些场景设计有可能是影片制作到中后期以后才做的调整。
克克鲁家乡，相当于今天湖南道县附近地区的喀斯特峰林地貌

从这里出发，向北寻找被掳走的光明族时，周围环境逐渐过渡到湖南北部张家界的砂岩地貌

克克鲁回忆全村一同前往南方狩猎的场景，则是广东北部有分布的丹霞地貌

qiysun · 发表于 2016-7-23 22:24

本帖最后由 qiysun 于 2016-7-23 22:30 编辑

临界点发表于 2016-7-23 10:23
博人在国内根本就没有什么口碑逆袭宣传根本没有而且受众局限性还是太大根本就没办法逆
...

这部上映时我不在国内，是听火影粉说的。你想说受众都是粉丝吗，那国内有能撑起一亿票房的火影粉，实在是超乎想象。
看到利姆太开心了！！

Cristaldo · 发表于 2016-7-23 22:32

3ds游戏版《新日本诞生》，莉姆登场时的截图。正是从这个游戏版才确认时光巡逻队长真的是莉姆：

qiysun · 发表于 2016-7-23 22:38

Cristaldo 发表于 2016-7-23 22:32
3ds游戏版《新日本诞生》，莉姆登场时的截图。正是从这个游戏版才确认时光巡逻队长真的是莉姆：

按理说她现在是国三生吧，这么年轻就当了队长，让以前的胡子大叔们情何以堪。

Cristaldo · 发表于 2016-7-23 22:53

本帖最后由 Cristaldo 于 2016-7-23 23:08 编辑

qiysun 发表于 2016-7-23 22:38
按理说她现在是国三生吧，这么年轻就当了队长，让以前的胡子大叔们情何以堪。 ...

应该是若干年后她才当上了队长，从未来穿越回来执行任务吧
时光巡逻队本部在24世纪，从历史上的各个年代抽调人员组建队伍

schachfeld · 发表于 2016-7-23 22:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

临界点 · 发表于 2016-7-23 23:04

qiysun 发表于 2016-7-23 22:24
这部上映时我不在国内，是听火影粉说的。你想说受众都是粉丝吗，那国内有能撑起一亿票房的火影粉，实在是 ...

不都是火影粉男性日漫粉占多吧最多就是有些家长带小孩去凑合口碑是不错但逆袭就真没有票房算是比较平稳那种

qiysun · 发表于 2016-7-23 23:15

Cristaldo 发表于 2016-7-23 22:53
应该是若干年后她才当上了队长，从未来穿越回来执行任务吧
时光巡逻队本部在24世纪，从历史上的各个年代抽 ...

这确实能说通，这个时代还有个中学生的利姆。
在屏拍也觉得比本人看起来要成熟一些，蹲下来安慰大雄的画面太赞了！

Cristaldo · 发表于 2016-7-23 23:19

qiysun 发表于 2016-7-23 23:15
这确实能说通，这个时代还有个中学生的利姆。
在屏拍也觉得比本人看起来要成熟一些，蹲下来安慰大雄的画 ...

同觉得赞。虽然出场不多，但挺符合原作中她的性格的。

继星野堇和佐仓魔美之后，大雄又认识了一个长篇漫画女主角啊。

shimotsuki14 · 发表于 2016-7-23 23:27

这次也可以。感觉沿用了不少吉美长篇的翻译吧。巨尊比这大冢芳忠的声音辨识度真是太高了。小龙居然是甲斐田ゆき配音，比较意外。另外时空巡警的大姐姐听着熟，看CV表居然是久川绫。

要强调的是狮鹫和龙感觉怎么这么可爱啦。天马画得还比较贴近马，狮鹫和龙真是萌度暴涨

云深 · 发表于 2016-7-23 23:28

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

老贝 · 发表于 2016-7-23 23:29

最明显的就是1937年中国军队的那个例子，不知道日版本来就没有还是国内删减的

shimotsuki14 · 发表于 2016-7-23 23:35

说起来不知道什么时候有机会看到新的梦幻~~三件事~~三剑士剧场版啊。
南京这边的UME排片感觉是原版和译制一半一半，黄金时间译制多，我最近倒是一直喜欢看晚九点以后的场次，周末上座率确实不怎么样，不过因此观影效果好了很多……全场大概十几个人，好像只有一两个小学生，倒也很安静。

Cristaldo · 发表于 2016-7-23 23:38

云深发表于 2016-7-23 23:28
感觉哆啦A梦一直挺贴近前沿科技，并且基本能深入浅出的用到剧情里

这次好像把哆啦A梦列举时空漩涡导致人 ...

那几个例子都是都市传说把，真实性太低了。特别是1937年张家口士兵失踪事件，在中国反而根本没什么人知道的样子。不知道藤子老师当年怎么会用这个例子的。

云深 · 发表于 2016-7-23 23:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

境宗久 · 发表于 2016-7-23 23:45

Cristaldo 发表于 2016-7-23 21:45
我也觉得是。话说新大魔境大雄拿着没电的电光丸跟小栗旬搏命那一段，真是这几年的作品里他最帅的时候了。 ...

我个人首推博物馆里面大雄识破怪盗DX真实身份那里

Cristaldo · 发表于 2016-7-23 23:50

老贝发表于 2016-7-23 23:29
最明显的就是1937年中国军队的那个例子，不知道日版本来就没有还是国内删减的 ...

等bd出了对比一下日版看看。我倾向于认为是日版本来就删了，因为从地理位置和地貌细节的各种考据来看，这一部制作相当严谨，可能觉得都市传说不可信就删了。

Cristaldo · 发表于 2016-7-23 23:51

境宗久发表于 2016-7-23 23:45
我个人首推博物馆里面大雄识破怪盗DX真实身份那里

哈哈这里静香终于看到了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

水色之夏水色之夏当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-6-2 头像被屏蔽	发表于 2016-7-23 13:40 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

云深云深当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2016-1-8 头像被屏蔽	发表于 2016-7-23 14:08 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

云深云深当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2016-1-8 头像被屏蔽	发表于 2016-7-23 17:15 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

水色之夏水色之夏当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-6-2 头像被屏蔽	发表于 2016-7-23 19:16 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

schachfeld schachfeld 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2012-9-16 头像被屏蔽	发表于 2016-7-23 22:57 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

云深云深当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2016-1-8 头像被屏蔽	发表于 2016-7-23 23:28 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

云深云深当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2016-1-8 头像被屏蔽	发表于 2016-7-23 23:39 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[讨论] 《哆啦A梦：新·大雄的日本诞生》讨论帖【1L追加下载链接】