[专楼] 哆啦A梦/机器猫 2024剧场版「地球交响乐」国内5/31上映

满月美夜子

大航海小船长 发表于 2017-2-7 21:30
在青文出版社公告栏里看到的消息：青文接下来要出版小超人帕门的大全集，可以期待一下了

真是好消息啊
《小超人帕门》青文之前引进的7卷版单行本共计97话，而大全集8卷一共有269话。7卷版单行本的未收录作品中，即使除去大全集第6卷的74话幼儿向超短篇，也还是有多达90余话呢

CRH0207

《帕门》我去年暑假刚买了大全集日语版，现在又要收集一遍，希望青文能尽快把这8卷全部出完，这样就能快点知道下一个引进的是什么作品了。

满月美夜子

CRH0207 发表于 2017-2-8 23:03
《帕门》我去年暑假刚买了大全集日语版，现在又要收集一遍，希望青文能尽快把这8卷全部出完，这样就能快点 ...

真爱粉
感觉青文要出完这8卷所需要的时间不会短啊，不知道之后进一步的计划是怎样

满月美夜子

第472集《同心巧克力 & 独立！大雄国》：
http://www.le.com/ptv/vplay/27651023.html（钉铛）
http://www.bilibili.com/video/av8541012/（银光等）

A part应了情人节将至的景。B part是原作第40卷的名篇，有关“国家”这一概念的政治学初阶科普作品。与之呼应的还有第26卷《大雄的地底国》，两个故事分别侧重于科普国家的对外（国境、军队、护照、避难等）和对内（统治者、暴力机关、发展规划、内乱等）两方面。小时候我就是在看了这两篇以后对“主权国家”这个概念及其要件有了初步的认识。


另外，129.3字幕组汉化了《21卫门》1981年剧场版：
http://www.bilibili.com/video/av8500985/
芝山努导演的这一版人设等方面较为接近漫画原作。而1991年原惠一导演的、原创成分较多的TV版及其次年的剧场版，129.3字幕组表示今后有可能也会汉化。

qiysun

满月美夜子 发表于 2017-2-9 12:58
真爱粉
感觉青文要出完这8卷所需要的时间不会短啊，不知道之后进一步的计划是怎样 ...

可能是先**湾有群众基础的？印象中超人小天使以前还挺受欢迎。
很想知道为什么TP那么早

出|||台怎么是mgc？？？？

满月美夜子

qiysun 发表于 2017-2-11 23:21
可能是先**湾有群众基础的？印象中超人小天使以前还挺受欢迎。
很想知道为什么TP那么早

《TP》在哪里都从来不是热门作品，所以青文把这一部出那么早恐怕只能猜测为编辑部有什么偏爱了吧
如果按台湾过往时的人气来的话，帕门之后应该是奇天烈大百科的可能性比较大了，但我个人还是希望先出魔美


另外，刚才在b站看到一个视频，大山版最后一个ED「あぁ いいな！」现场版：
http://www.bilibili.com/video/av8560590/
出自2004年某一期Music Station的片段。这首歌曲可能是哆啦A梦史上最具争议性的ED了，歌词有些意味不明，风格与之前和之后的哆啦歌曲都不太一样。

CRH0207

满月美夜子 发表于 2017-2-12 11:10
《TP》在哪里都从来不是热门作品，所以青文把这一部出那么早恐怕只能猜测为编辑部有什么偏爱了吧
如果按 ...

这个ED里出现的那个"泥鳅"，好像从来没在哆啦A梦的TV版里出现过吧，反正目前找到的大山版末期作品我没看到过。

風間w

满月美夜子 发表于 2017-2-11 11:58
第472集《同心巧克力 & 独立！大雄国》：
http://www.bilibili.com/video/av8541012/

B part的确是很好的科普类故事。对于A part 小夫受到大雄巧克力表现是漫画所没有的，这个细节我记得同是与口奈津江做脚本的《万圣节和青蛙大雄》(418话)也有类似的原创情节，个人感觉这种情节对小夫的人设有些影响啊

满月美夜子

風間w 发表于 2017-2-12 13:00
B part的确是很好的科普类故事。对于A part 小夫受到大雄巧克力表现是漫画所没有的，这个细节我记得同是 ...

对，小夫那个可能是与口奈津江等某些staff的私货

满月美夜子

CRH0207 发表于 2017-2-12 11:59
这个ED里出现的那个"泥鳅"，好像从来没在哆啦A梦的TV版里出现过吧，反正目前找到的大山版末期作品我没看 ...

那是鲇鱼...确实没在正片里见过，内容很迷的一个ED

哆啦溯

满月美夜子 发表于 2017-2-12 13:06
对，小夫那个可能是与口奈津江等某些staff的私货

难道是要加入卖腐元素（本来就有X

finnegan

满月美夜子 发表于 2017-2-9 12:58
真爱粉
感觉青文要出完这8卷所需要的时间不会短啊，不知道之后进一步的计划是怎样 ...

希望是SF短篇。

满月美夜子

CRH0207 发表于 2017-2-12 21:24
刚才看了《21卫门》的1981剧场版，才发现这里和《哆啦A梦》的一个中篇有联动。在1981年的中篇《我是桃太郎 ...

图片好像挂了...建议换用新浪微博相册等比较稳定的图源...

这两个作品有这样的联动，是因为它们当时就是共同上映的电影——《我是桃太郎》作为21卫门1981剧场版的附映中篇，也是在2014年sbm之前唯一于夏季上映的哆啦A梦电影作品

满月美夜子

https://twitter.com/botacou/status/831370589294047234
《朝日新闻》记者小原笃在参加剧场版《南极大冒险》试映会后透露：影片有不少向藤子F不二雄作品致敬的内容。女主角卡拉的声优是钉宫理惠。（官方尚未正式发表这一消息。）


https://twitter.com/kamenjiro/status/830733883658244096
2月11日，藤子不二雄作品爱好者的组织“Neo Utopia”举行了纪念成立30周年的动画上映会。活动结束后的涂鸦板：


现场展示的历代会员证：

纯氧

最近B站都不是喜欢拉面在搬了，而且前几年的合集也被删了，谁能说说出什么事了？

满月美夜子

纯氧 发表于 2017-2-16 01:35
最近B站都不是喜欢拉面在搬了，而且前几年的合集也被删了，谁能说说出什么事了？ ...

合集就是由于版权问题被和谐了吧。虽然至今我也没看到有哪家视频网站上线了“版权方”制作字幕的哆啦新番…


b站up主“喜欢拉面”近期不投稿的原因是被另一位up主“甜辣蕃茄酱”抢搬了。最近哆啦相关视频下的评论仍在为此持续争吵中。想快速了解有关的前后经纬可以看一下这个：https://www.zhihu.com/question/55187261/answer/143532103
按这篇文的推测，可能的原因是拉面以前一直倾向于优先搬运他认为翻译质量较高的字幕租，于是心生不满的某些别的字幕组的相关人员制造了这么一个吃相如此难看的闹剧，到现在还不收场。

qiysun

同心巧克力和任意使用的建国用品在今天看依然十分有趣，尤其后者，很有现实意义。
动画让我想起原作里很喜欢的两个细节，大雄炫耀后静香胖虎都没有反应，是小夫追上来说你可以颁布自己的法律；掉了避难证后，小夫和胖虎去找出木杉，出木杉给了一堆专业解释胖虎不懂（动画特意演了出来），小夫解释说就是离家出走呆在别人家。
为了省事的话，让小夫解释避难也没有不妥，但F先生特意引出出木杉，就把三个人的不同写活了：胖虎的知识和理解力低；出木杉则十分博学但不太接地气，换句话说他可能很难体会脑子不好的人的水平；小夫则是很有常识（小学就知道九年义务教育和不同国家的法律），脑子灵会钻空子（静香就想不到能利用法律不上学），理解力和表达力都很强，不仅听懂出木杉的专业解释，而且立刻能转化成胖虎水平的说明。
人类主角里我一直觉得小夫最有意思，可惜没什么人写过他。

黑暗之眼

满月美夜子 发表于 2017-2-16 02:55
合集就是由于版权问题被和谐了吧。虽然至今我也没看到有哪家视频网站上线了“版权方”制作字幕的哆啦新番 ...

反正我看见你有收集，就关注你了

满月美夜子

黑暗之眼 发表于 2017-2-16 08:50
反正我看见你有收集，就关注你了

谢关注

满月美夜子

zqr211 发表于 2017-2-16 07:15
我的老小超人青文版白买了？擦

好像青文目前并没有发布有关大全集小超人的任何正式消息，所以到底何时会出还不能确定的样子

满月美夜子

qiysun 发表于 2017-2-16 04:08
同心巧克力和任意使用的建国用品在今天看依然十分有趣，尤其后者，很有现实意义。
动画让我想起原作里很喜 ...

出木杉更聪明但是比较有学究气
小夫则是那种看起来很善于跟别人打交道的人，性格里还有趋炎附势的成分，估计长大以后继承家业在商界企业界应该挺能混的

纯氧

满月美夜子 发表于 2017-2-16 02:55
合集就是由于版权问题被和谐了吧。虽然至今我也没看到有哪家视频网站上线了“版权方”制作字幕的哆啦新番 ...

其实我感觉几个组翻的都那样......

whaTxever

满月美夜子 发表于 2017-2-16 02:55
合集就是由于版权问题被和谐了吧。虽然至今我也没看到有哪家视频网站上线了“版权方”制作字幕的哆啦新番 ...

以前拉面经常先搬银光梦蓝等字幕组的视频，等叮当出了再替换掉  对于被换的字幕组确实不太好吧

满月美夜子

whaTxever 发表于 2017-2-16 16:27
以前拉面经常先搬银光梦蓝等字幕组的视频，等叮当出了再替换掉  对于被换的字幕组确实不太好吧 ...

这个怎么说呢，其实以前我补档搬运合集的时候也干过类似的事，替换过不同字幕组的片源。
我觉得129.3、钉铛等组，还有现在不做了的天空，比起当时一味求快的x光之流，确实在翻译质量、时间轴以及字体效果等各方面都往往更胜一筹（再加上x光还有2014年剧场版的时候在dmhy搞的事，让人挺看不顺眼的）
所以拉面的做法也不是不可理解。再说别的字幕组如果不爽的话，不知道有没有先试着找拉面沟通过。至少我看到后来很多时候拉面是会保留先发字幕组的分p的。不管怎么说直接钻空子抢搬运权都有点成心搞事的意思了吧。

满月美夜子

https://twitter.com/kmdrXR4YQF9O9K0/status/831103299818434560
staff会玩：近日动画师藤原巧和转推了大杉宜弘发的一张图——“小夫向小伙伴炫耀桝田浩史的签名”（大杉是2015剧场版的监督，近年也有参与TV版；桝田则一直是剧场版的原画，并在近年几部剧场版担任了作画监督）

qiysun

满月美夜子 发表于 2017-2-16 11:12
出木杉更聪明但是比较有学究气
小夫则是那种看起来很善于跟别人打交道的人，性格里还有趋炎附势的成分， ...

他就是从小耳濡目染对权力的认识很透彻，长大以后能稍微收敛一下肯定如鱼得水。
想起他说当今社会就是容貌，金钱，智力，小时候没感觉，长大以后

满月美夜子

qiysun 发表于 2017-2-18 02:30
他就是从小耳濡目染对权力的认识很透彻，长大以后能稍微收敛一下肯定如鱼得水。
想起他说当今社会就是容 ...

可以说小夫在这漫画中就是“世俗观念”的集中代表。他也是最具讽刺性的角色之一，颇具市侩色彩，特别是到了大长篇，当大雄和胖虎都开启英雄模式时，小夫却仍会表现出认怂、临阵脱逃等怯懦卖队友的行为，在五人组中最缺乏意志力。


另外，说到小夫想起前几天看到的一则趣闻：日本在野党领导人、前首相野田佳彦批评安倍晋三在国际政治中表现得“像小夫一样”：
https://chinesedora.com/news/6248.htm

满月美夜子

http://animeanime.jp/article/2017/02/18/32605.html
剧场版《大雄的南极大冒险》部分声优今日发表：浪川大辅、钉宫理惠、远藤绫、东山 奈央参演。
影片主要角色之一的少女カーラ和老人ヒャッコイ博士，分别由钉宫理惠和浪川大辅出演。

这4人都是首次出演哆啦A梦剧场版。钉宫、浪川此前分别在TV版的一小时特别篇出演过主要角色（2009年《爱上大雄的美少女》、2010年《大雄的人鱼传说》），远藤和东山则是首次加盟哆啦A梦系列。

满月美夜子

第473集《惊险回力镖 & 大预言！地球毁灭之日》：
http://www.le.com/ptv/vplay/27723606.html（钉铛）
http://www.bilibili.com/video/av8679296/（银光）

B part漫画原作很经典啊，嘲讽了那种牵强附会过度解读的谶纬式预言学，以及由此产生的流行一时的末日说。诺查丹玛斯我最早就是从这故事知道的，还有中国的沙尘能吹到日本使天空昏暗也是很有印象的情节（字幕组将其译为“雾霾”是错误的，当时八九十年代中国受关注的一大问题是沙尘暴）。
小夫和出木杉这两个知识面较广的聪明人，他们之间的区别在这故事体现得很鲜明——两人都知道历史上曾有“预言书”这种东西存在，但一个会相信而另一个不仅不信还能运用科学知识把看到的异常现象解释得头头是道。
另外大概是为了应景现在日本仍在热映中的《你的名字》，这次在yy世界末日时特意把小夫的解读改成了“彗星坠落”，于是我看大雄和小夫满镇子跑劝说大家避难那一段时也出戏到君名了

qiysun

满月美夜子 发表于 2017-2-18 12:05
第473集《惊险回力镖 & 大预言！地球毁灭之日》：
http://www.bilibili.com/video/av8679296/

接着上面的，他有你所说的世俗性的特质，这也让他面对危机时更像是普通人。在漫画里，排除哆啦A梦的话，大雄静香胖虎是纯小孩，出木杉是纯大人，而小夫就是那个介于小孩和大人之间的角色。
印象最深的是职业袖章里，四个人谈论理想，胖虎说想当歌手，静香想当空姐护士等等，大雄没想过（他后来想当老师漫画店店长等），那时小夫说的是“我很想当设计师，但应该会继承父亲担任社长”。与其他三个人幻想式的理想不同，与出木杉现实的理想（想上火星）也不同，他描述的就是一种同时包含自我实现和现实阻碍的状态，介于孩童和大人之间。
小夫和出木杉，都是有明确理想又具有相应天赋的小孩，长大后只有出木杉实现了理想，体现出哆啦A梦里非常成人的一面。
你说到的这一集里体现出的区别也说明了这点，小夫小孩的那一面让他相信预言，而纯大人出木杉就不信。
这也说明为什么冒险不带出木杉，像大魔境那样，两个人都有关于狮子和火山的知识，但能带着能忘记补习班时间制造笑点、能在危机中制造紧张气氛、能衬托主角的勇敢、还能体现自我超越的小孩，比带着大人有意思多了。包括静香，他们肯定都十分清楚这一点。

满月美夜子

qiysun 发表于 2017-2-20 01:15
接着上面的，他有你所说的世俗性的特质，这也让他面对危机时更像是普通人。在漫画里，排除哆啦A梦的话，大 ...

确实就像你说的这样。总的来看小夫是个很“接地气”的角色，是聪明人但又有孩子气和很明显的缺点，在大长篇里显然会比出木杉更“好玩”，也是一个更能衬托主角大雄的好配角，所以他是五人组成员而出木杉不是。
出木杉作为典型的“别人家的孩子”，其过于理想化和成人化的人物特征，使得他很难融进主角们的圈子，看得出藤子老师对他的出场频率控制得很适度，基本上点到为止。藤子作品里和他特别类似的有《大耳鼠芝比》的鲁尔洛夫王子，也是完美型的“情敌”人物，从头至尾都只有侧面描写，没有直接进入主角们的生活。而同样和出木杉有几分相似的内木，作为男主角就比出木杉的形象更为立体——聪明、好学、有正义感、外貌不错，但同时也有身体素质差、性格偏软易受欺负等明显的弱点。

满月美夜子

首次参演哆啦A梦系列的声优远藤绫和东山 奈央，她们在《南极大冒险》的角色是两只名为モフスケ、ユカタン的动物。


另外，以下总结近十来年哆啦A梦剧场版历代客座主角的声优（若该年的剧场版有男女两位重要角色，则并列），并标出了哪些是非声优出身、客串配音的演员。
可以看到，近年已不再像水田版最初几年（06-09）那样倾向于由非声优的演员出演客座主角，而是回到了由知名声优担当最重要角色的传统模式。

2006 神木隆之介（演员）
2007 相武纱季（演员）
2008 吉越拓矢（树小子，演员） 堀北真希（莉蕾，演员）
2009 樱井智（罗布鲁） 绚香威尔森（克蕾姆，演员）
2010 田中理惠
2011 泽城美雪（丽璐璐） 小林由美子（哔啵）
2012 野泽雅子（达凯） 水树奈奈（可珑）
2013 三瓶由布子（库尔特） 堀江由衣（金嘉）
2014 小林优
2015 井上麻里奈
2016 白石凉子
2017 钉宫理惠（卡拉） 浪川大辅（夏科依博士）

满月美夜子

http://www.bilibili.com/video/av8708634/
b站up主“一只温柔的胖虎”整理的一些珍贵影像资料，包括藤子老师以及声优们和角色跨越次元的对话等。

風間w

满月美夜子 发表于 2017-2-18 12:05
第473集《惊险回力镖 & 大预言！地球毁灭之日》：
http://www.le.com/ptv/vplay/27723606.html（钉铛）
htt ...

关于“黄沙”翻译成“雾霾”，我近日看见一个文章“《哆啦A梦》新番攻击中国雾霾问题？字幕组的锅蓝胖子不背”http://m.guancha.cn/Celebrity/2017_02_20_395130.shtml

评论区“极其讨厌这部动画，主人公无能懦弱又猥琐，依靠作弊工具，又成天不切实际地幻想，还宣扬日本社会的病态价值观。实在是令人厌恶” “攻击就攻击啦，别那么敏感。中国环保部长都说理解大家的吐嘈。” 等不负责任的话实在让人厌恶啊

满月美夜子

風間w 发表于 2017-2-21 12:46
关于“黄沙”翻译成“雾霾”，我近日看见一个文章“《哆啦A梦》新番攻击中国雾霾问题？字幕组的锅蓝胖子不 ...

这事情之前外野也有一帖：http://bbs.saraba1st.com/2b/thread-1479366-1-1.html
x光sb乱搞的字幕，给某些喷子以及某些想借机“钓鱼”的人提供了机会，简直是在侮辱这部作品。

風間w

满月美夜子 发表于 2017-2-21 12:52
这事情之前外野也有一帖：http://bbs.saraba1st.com/2b/thread-1479366-1-1.html
x光sb乱搞的字幕，给某 ...

原来这里也有啊...  
之前在微博也见到类似的文字，开始以为事情并不严重，后来感觉越吵越凶了。“黑中国”“侮辱作品”在微博的评论区也见过许多。

满月美夜子

風間w 发表于 2017-2-21 12:57
原来这里也有啊...  
之前在微博也见到类似的文字，开始以为事情并不严重，后来感觉越吵越凶了。“黑中国 ...

我也没想到这事会在有些地方被借题发挥的人炒得那么热，以至还需要出现这种辟谣文。。。只能说同时涉及中日两国的内容现在往往就会有成为敏感话题的可能性，x光就这样又搞了个“新闻”，令人无语。
正巧最近又是b站哆啦新番的抢搬闹剧，甜辣番茄酱这up主的种种表演和这事两件事叠加在一起，真是恶心。

風間w

《南极大冒险》最新15s预告贴吧已经有人发布了，疑似的BOSS首次公开。
http://tieba.baidu.com/p/4991662477