[专楼] 哆啦A梦/机器猫 2024剧场版「地球交响乐」国内5/31上映

满月美夜子

哆啦A梦TV版动画B站资源汇总表：
https://www.bilibili.com/video/BV1kA41147wU

一个信息量非常大的表格，对于将动画和漫画联系起来快速查找资源很有用

满月美夜子

ljaqqii 发表于 2020-5-3 15:56
今天听《Birthday》的时候顺便回顾了一下历年剧场版的主题曲，发现哆啦电影主题曲的特点在这十多年来也在一 ...

武田铁矢老师的时代奠定了哆啦剧场歌曲以抒情曲风为主的基调，水田版早期也是延续传统
不过进入2010年代以后确实有了很大改变，风格更加多样化，像perfume这样很有特色的电音组合也来了，还有星野源也是个人色彩特别强的

ps. bump of chicken的新铁人主题歌非常令人回味啊，歌词也写的很讲究

满月美夜子

宋博虎老师转到b站连载小说翻译了：

大雄的魔界大冒险外传 美夜子魔法战记
1.噩梦：https://www.bilibili.com/read/cv5935819
2.转校生：https://www.bilibili.com/read/cv5935929
3.魔界历程：https://www.bilibili.com/read/cv5937677

满月美夜子

魔法战记开篇这几节写的挺有意思的

忍受过一大早的HR（homeroom：师生座谈）后，美夜子蹑手蹑脚的潜入到教室。
“睡美人终于来了！”
邻桌，希美子窃笑着迎接美夜子。

违反校规外加迟到，美夜子被罚值日，等到从值日中解放出来的时候，已经是下午一点了。

话说我是不是被大雄那小子同化了，竟然出了这种桥段

微红的短发，笑起来带着浅浅酒窝，平易近人的脸上有着不相称的大眼睛充满异国情趣。

原来如此，黑板上写着几个圆润的粉笔字【天宫樱】。
“你看她好像是个很自然的日本人吧。不过据说她的曾祖母好像是个外国人哦”

这设定一看就像是魔法世界的魔美吧，姓名倒转再微调一下：
佐倉魔美 Sakura Mami
天宮さくら Amamiya Sakura

说着，樱的脸上浮现出人畜无害的微笑。
就在这个瞬间，美夜子感觉一股寒意在背脊上游走。一瞬间，真的只有这么一瞬间，她感到樱的笑容背后透出一种空洞的阴翳感。
——这个女孩，究竟怎么回事？她究竟是何许人……
美夜子猛然发觉梦里那个少女的脸仿佛就是天宫樱，她不禁颤栗起来。

看这描写方式，感觉这位魔法世界的“魔美”像反派而且前面有张插图也把她画得挺瘆人的
不过，如果真的是“魔美”当反派，这样的反差想一想还是挺带感的啊

满月美夜子

大雄的魔界大冒险外传 美夜子魔法战记
4.魔少年：https://www.bilibili.com/read/cv5968089


原来我已经有主动变身为猫的技能了
又登场一个新人物，比起魔界大冒险越来越像超能力魔美外传了

满月美夜子

大雄的魔界大冒险外传 美夜子魔法战记
5.魔法师学徒：https://www.bilibili.com/read/cv5974556

CRH0207

满月美夜子 发表于 2020-5-8 11:06
大雄的魔界大冒险外传 美夜子魔法战记
4.魔少年：https://www.bilibili.com/read/cv5968089

哆啦剧场版有两个外传跟《魔美》有交集，真•正朔

满月美夜子

CRH0207 发表于 2020-5-10 12:01
哆啦剧场版有两个外传跟《魔美》有交集，真•正朔

藤子老师在《女朋友目录》那一话就钦定大雄将来会认识魔美所以各种官方彩蛋、外传以及同人纪念创作（如石黑正数的《音速之箱》）都常常出现魔美，但像美夜子魔法战记这样搞的貌似反派一样还真是别出心裁

"藤子宇宙"看来是早已成形：q太郎-帕门-21卫门-哆啦-变身君-魔美-左江内-TP-芝比，还有其他一些有关联的作品。哆啦A梦就在这个体系互相连通的中心位置。
美夜子魔法战记和露卡的地球探测记这些外传都可以说是藤子宇宙之内的二次创作吧。

满月美夜子

第602集《深入人心的心意标qiang & 日程安排时钟》

熟肉：https://www.youtube.com/watch?v=RNzWMxifIOc
https://share.dongmanhuayuan.com ... HEVC_GB_JP_MP4.html

A part为动画原创，脚本铃木洋介、分镜鸟羽明子、演出五月女有作。B part为重播2017年制作播出的故事。

ljaqqii

我突然想起来小时候看的《2112年哆啦A梦的诞生》里的反派好像是哪部剧场版的老熟人，回去看了一下，还真是《恐龙》里的那俩人。
所以这俩人在22世纪被抓了一次，在白垩纪又被抓了一次，是中间越狱了还是咋的……

暖色erc

最近没啥讨论的啊

满月美夜子

暖色erc 发表于 2020-5-16 16:21
最近没啥讨论的啊

最近我就等着博虎老师的魔法战记翻译


另外我看到上上周601的回忆贷款机日本网络上反响不小，是近期一个发人深省的故事，里面大雄的选择也触动了很多观众的思考

满月美夜子

https://dora-world.com/daichohen2020sp
官网期间限定的哆啦A梦大长篇免费公开活动，自5月14日起进入第二弹：大雄的大魔境
第二弹从5月14日开始到6月4日为止

满月美夜子

第603集《打喷嚏要小心 & 朋友圈》

熟肉：https://www.youtube.com/watch?v=LLdN_7CHmKg（仅A part）
https://share.dongmanhuayuan.com ... _GB_JP_MP4_mp4.html

看来最近每集都是一话新故事加一话重播的模式，暂时让哆啦A梦还不至于因疫情而完全没有新内容可播。隔壁海螺小姐已经不得不改成全部重播了。
A part为动画原创，脚本伊藤公志、分镜善聪一郎、演出藤仓拓也。B part为重播2018年制作播出的故事（著名的橘里橘气结尾）


麦原版漫画大雄的新恐龙第6话汉化：https://tieba.baidu.com/p/6686150029

纯氧

这集我把福圆美里听成佐藤聪美了，就邪门。
话说以前这个女孩翻译成瑞江的啊？蕊蕊是个什么情况

满月美夜子

纯氧 发表于 2020-5-17 21:52
这集我把福圆美里听成佐藤聪美了，就邪门。
话说以前这个女孩翻译成瑞江的啊？蕊蕊是个什么情况 ...

ミズエ
18年播的时候，当时的字幕组是翻成瑞惠，以前漫画一些版本还有瑞江、瑞枝等翻法。至于蕊蕊就肯定不是从原文直译了

满月美夜子

新恐龙外传漫画作者常盘蓝接受日本报纸《中日新闻》采访：
https://www.chunichi.co.jp/artic ... 20042402000254.html

其中讲到她从小家庭经济条件不好、在学校孤独，和同学相处困难，于是藤子老师笔下的漫画世界成为精神寄托。（藤子老师本人童年生活既视感？）
现在她正在准备创作一部恋爱漫画。将来想要成为既能创作异色短篇集那样的青年漫画，又为孩子们创作子供向漫画的作者。



另外，cinematoday今天刊登了一篇今井一晓和川村元气推荐哆啦A梦剧场版的文章：
https://www.cinematoday.jp/news/N0115914
中译：https://chinesedora.com/news/20770.htm

今井一晓推荐的3部哆啦A梦电影
《大雄的恐龙2006》（2006）
《大雄的海底鬼岩城》（1983）
《大雄的南极冰天雪地大冒险》（2017）

今井一晓觉得，改版后的哆啦A梦剧场版第一作（大雄的恐龙2006）让他感到十分震惊，从熟悉的芝山努导演转换到渡边步导演，不仅呈现出现代的风格，也仍然能够表现出《哆啦A梦》作品的特质，他觉得「若是没有这一部作品，就不会有现在的哆啦A梦电影了」。此外，他认为到当时为止哆啦A梦电影始终被人感觉是面向儿童，但如今它已成为一部即使是大人也适合观赏的「电影」。
至于《海底鬼岩城》，这是他在小学时在电视上看的，对他来说是第一次被感动到哭泣的经验。他觉得被海底车自我牺牲拯救静香而感动到哭，是那一个世代的日本国民的共通体验之一。不过他长大之后再看，意识到这并不只是自我牺牲。从波塞顿与海底车的对比中，可以读出藤子．F．不二雄老师的讯息。即使是复杂的主题，也能让孩子们沉迷在故事当中，这种说故事的方法像神一样，只有「超厉害」可以来形容。
对于《大雄的南极冰天雪地大冒险》，则是他在非藤子老师原作的作品当中最喜欢的一部作品，从南极大陆地底的古代文明，搭配10万年前全球冰封的学说，可说是时光穿越的SF大杰作。不只故事有趣，美术跟角色的色彩、摄影处理、影像演出等等，高桥导演的个性无所不在，并展现出崭新的「哆啦A梦」形象。「我导演的《大雄的金银岛》在来年公开，感受到很大的压力（笑）」。


川村元气推荐的3部哆啦A梦电影
《大雄的恐龙》（1980）
《大雄与铁人兵团》（1986）
《大雄的日本诞生》（1989）

川村元气则说，在他所编剧的《大雄的金银岛》与《大雄的新恐龙》当中，大概都受到这三部电影的影响。

满月美夜子

大雄的魔界大冒险外传 美夜子魔法战记
6.悲鸣......!?
https://www.bilibili.com/read/cv6132794


魔美天宫樱的真实身份说不定未必是反派那么简单

因为她是个瞌睡虫，上课都会打瞌睡，所以人送外号睡美人。最让人受不了的是这家伙成绩很好，老师们也都能欣然接受，真是上哪说理去

完了，我是真被大雄那小子传染了啊。。。

“美夜子同学，你才是有需要担心的事情啊。我是指睡美人的故事啊......”
“被王子亲吻后醒来的睡美人，跟王子幸福的结婚了。不过呢，这个故事并没有结束，她还有后续啊。其实王子的母亲是个吃人恶鬼啊。”

这个明显是后面的伏笔吧

jojohunter

满月美夜子 发表于 2020-5-20 17:27
大雄的魔界大冒险外传 美夜子魔法战记
6.悲鸣......!?
https://www.bilibili.com/read/cv6132794

人 设 崩 塌 风 评 被 害

一下子从强气年上优雅大姐姐变成了头脑强化版的野比大雄是怎么回事……

满月美夜子

jojohunter 发表于 2020-5-20 20:02
人 设 崩 塌 风 评 被 害

一下子从强气年上优雅大姐姐变成了头脑强化版的野比大雄是怎么回事…… ...

其实一开始讲了真正的原因是每天晚上做噩梦导致睡不好觉，也就是说算是伏笔

真要说起来，还是魔美变得奇怪更有反差感

jojohunter

新恐龙最终话翻译完成了……
http://tieba.baidu.com/p/6694160 ... DD427C3F419E3A87AFC

ljaqqii

jojohunter 发表于 2020-5-21 01:57
新恐龙最终话翻译完成了……
http://tieba.baidu.com/p/6694160098?share=9105&fr=share&see_lz=0&sfc=copy ...

贴吧的大佬们辛苦了呢！等看完电影一定会把小说和漫画全看一遍。

PS：一直很想买《铁人兵团》和《金银岛》的小说看的，只可惜不会日语，不知道网上有没有人翻译过。

满月美夜子

jojohunter 发表于 2020-5-21 01:57
新恐龙最终话翻译完成了……
http://tieba.baidu.com/p/6694160098?share=9105&fr=share&see_lz=0&sfc=copy ...

准备等看过电影后再看这个

jojohunter

ljaqqii 发表于 2020-5-21 07:47
贴吧的大佬们辛苦了呢！等看完电影一定会把小说和漫画全看一遍。

PS：一直很想买《铁人兵团》和《金银岛 ...

直接在s1搜铁人兵团就有小说翻译啊……

满月美夜子

ljaqqii 发表于 2020-5-21 07:47
贴吧的大佬们辛苦了呢！等看完电影一定会把小说和漫画全看一遍。

PS：一直很想买《铁人兵团》和《金银岛 ...

铁人兵团和金银岛小说版中文翻译的链接在这个专楼的顶楼就有

铁人兵团：https://bbs.saraba1st.com/2b/thread-1158649-1-1.html
金银岛：https://tieba.baidu.com/p/5595344646

满月美夜子

大雄的魔界大冒险外传 美夜子魔法战记
7.挑战书
https://www.bilibili.com/read/cv6148131

少女落泪之时，我等将不复苏醒在这世间

感觉进入关键情节了

jojohunter

满月美夜子 发表于 2020-5-21 23:26
大雄的魔界大冒险外传 美夜子魔法战记
7.挑战书
https://www.bilibili.com/read/cv6148131

“别开玩笑了。这个时候外出的话，我爸爸非打我屁股不可”

人设继续绝赞崩塌中……

满月美夜子

jojohunter 发表于 2020-5-22 18:27
人设继续绝赞崩塌中……

有些细节比较恶趣味
这小说如果真像以前有人猜的那样是芝山努监督挂马甲写的话，他还是挺会玩的

满月美夜子

第604集《来制作角色周边吧 & 给胖虎的热情支持信》

熟肉：https://www.youtube.com/watch?v=lxivJtzymio
https://share.dongmanhuayuan.com ... 080P_GB_JP_MP4.html

A part脚本清水东、分镜寺田和男、演出大岛克也，漫画原作出自单行本第28卷/大全集第19卷，上一次动画化是在大山版1983年。B part为重播2016年制作播出的故事。

ED《Birthday》画面替换为新版本（内含剧场版新画面）：https://www.bilibili.com/video/BV1Wz4y1d7oK

满月美夜子

大雄的魔界大冒险外传 美夜子魔法战记
8.魔法合战
https://www.bilibili.com/read/cv6192951


这一话有4幅插图








F系两位人气女主角的梦幻共演（误）
有种百合感啊

ljaqqii

满月美夜子 发表于 2020-5-24 23:00
第604集《来制作角色周边吧 & 给胖虎的热情支持信》

熟肉：https://www.youtube.com/watch?v=lxivJtzymio

这周第一个故事要素可是够多的，复联、忍者神龟、假面超人、Q太郎……连超级战队都有我是真没想到。

满月美夜子

大雄的魔界大冒险外传 美夜子魔法战记
9.樱的秘密：https://www.bilibili.com/read/cv6195432
10.复活：https://www.bilibili.com/read/cv6196558


还有最后一话。感觉这个故事除了魔美neta以外，实际上还化用了少年sf短篇集的《夕子与我》。

满月美夜子

大雄的魔界大冒险外传 美夜子魔法战记
11.友情：https://www.bilibili.com/read/cv6203013/

完结撒花

满月美夜子

第605集《呼来项链 & 妖怪嘴眼之怪事件》

熟肉：/watch?v=N2lA3-NHlOw（油管）
https://share.dongmanhuayuan.com ... 080P_GB_JP_MP4.html

A part脚本清水东、分镜鸟羽明子、演出岩冈梦子，漫画原作出自单行本第14卷/大全集第4卷，上一次动画化是在大山版1981年。B part为重播2017年制作播出的故事。

jojohunter

满月美夜子 发表于 2020-5-26 19:39
大雄的魔界大冒险外传 美夜子魔法战记
11.友情：https://www.bilibili.com/read/cv6203013/

所以我每次都觉得拿这些老人物开一批外传该多好啊……

满月美夜子

jojohunter 发表于 2020-6-1 19:29
所以我每次都觉得拿这些老人物开一批外传该多好啊……

希望将来能再出大长篇人物外传
08—09年时候tv版也出过莉蕾树小子罗布鲁这些剧场人物的短篇番外，后来没有延续下去变成每年剧场版上映期间的惯例，也是有点可惜的

满月美夜子

常盘蓝《大雄的新恐龙~双子Kyuu和Myuu~》汉化连载：https://www.bilibili.com/read/readlist/rl271700（汉化：宋博虎）

今天更新了第2话：https://www.bilibili.com/read/cv6308801/

哆啦溯

不知是不是火星，我才发现b站所有大山日配剧场版都没了，现在能找到的都是b站自己买的中配剧场版……

满月美夜子

哆啦溯 发表于 2020-6-5 22:38
不知是不是火星，我才发现b站所有大山日配剧场版都没了，现在能找到的都是b站自己买的中配剧场版…… ...

b站大山剧场版自己买的也基本都是日语配音吧，除了个别几部外
倒是水田剧场版b站大部分都买成国语配音还是渣画质的版本了，但以前up主们搬运的高清日语版都还在