哆啦A梦2017年剧场版《南极大冒险》讨论帖（新增在线地址）

满月美夜子

监督高桥敦史访谈（日文）：http://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1488784841
主要谈了南极大冒险的创作思路、对藤子作品的看法、为何选择浪川大辅和钉宫理惠等声优这几个话题。其中还谈到了宫崎骏对他的影响，看来这次有些评论中提到吉卜力可能还是有一定道理的。

哆啦A梦声优水田山葵访谈（中文翻译）：
https://chinesedora.com/news/6308.htm
可能有涉及剧透的内容，慎入。

满月美夜子

3月11-12日位列日本周末电影票房第二位，周冠让位于新上映的《海洋奇缘》。
周末两天动员43.3万人，票房5.07亿日元。上映前9天累计动员113.9万人，票房13.35亿日元，相当于去年新日本诞生的1.06倍，是水田版同期最高票房。
（同期：新日本诞生12.55亿/宇宙英雄记12.36亿/道具博物馆12.31亿）

文化通信より　～3月12日累計
*13億3536万7550円　113万9397人　371SCR　ドラえもん 南極カチコチ大冒険
(*5億0700万0000円　*43万3000人)・・・土日分 ※興行通信より

满月美夜子

《大雄的南极大冒险》导演访谈（哆啦A梦中文网翻译）

上篇：“在电影中重现藤子老师想传达的精神”
https://chinesedora.com/news/6314.htm

全部都看得懂不就不好玩了吗？

──本次的舞台设定在南极，请问这个决定有什么原因吗？
高桥敦史（以下简称高桥）：早在以前藤子PRO就有声音说「下一部电影来做南极吧」。毕竟那是哆啦A梦他们在电影里还没去过的地方，而且据说藤子老师健在时也曾表示：「下次的长篇我要把南极当舞台」。所以我认为必须要让哆啦A梦他们去南极进行一场大冒险，就参加了讨论会，大家一起构筑了这个故事。

──当你们决定以南极为舞台时，导演想要做的是怎样的故事呢？
高桥：老实说，我除了知道「南极有很多冰」这件事以外，几乎都不太了解，所以我就先从查询数据开始做起。结果一查才发现这个满有意思的。南极可以说直到最近都没有什么人类的干预，是个未知的世界。我觉得如果要写出哆啦A梦特色的SF（一点点不可思议）的话，就要放入诸如「这些冰块下面究竟有什么呢？」、「全部溶掉的话会发生什么事呢？」这些概念。

──本作确实令人感受到充满了藤子老师独特的不可思议感。作为导演是否有什么目标或期望呢？
高桥：我们看《电影哆啦A梦：大雄的恐龙》（1980）时，大家都知道古时候曾有恐龙存在，但其实并不知道为什么它们会灭绝。是《哆啦A梦》让大家知道，可能是因为陨石掉下来了，或者是冰河期来临了。因此我也想透过这部电影向现在的小孩子传达一些可以自豪地告诉别人的知识。

──也就是雪球地球这个假说吗？高桥：你说的对。所谓的雪球地球假说（注1），指的是数亿年前地球曾有一段时期全面冻结，成为一个大冰块星球的学说。一般人可能知道冰河期是什么，但若提到整个地球结冻，恐怕连大部分的大人都没有概念，所以我觉得小孩如果学到了这一点就可以向家人炫耀一番。「既然南极是舞台就会想到冰，说到冰就想会想到冰河期」大概是这种感觉（笑）。

注1：雪球地球假说指出，地球曾因大气的变动而发生全面冻结。直到全球冰渍融化后，在地表下深处残存的生物开始爆发性地进化，此后地球进入前寒武纪。

——的确这部电影出现了许多可能连大人都不太明白的名词呢。你有没有想过这对小孩子来说是否太难？
高桥：这个部份其实我也一样，小孩子如果有哪里看不懂，也就只能不管它继续往下看。但困难的部份或者是在意的部份，通常还是会记得那个关键字吧？所以那个部份，可以等他长大以后再理解就好了。全部都看得懂的话就不好玩了，我想这也是《哆啦A梦》的特色。

——你这么说，的确有满满藤子老师风格作品的感觉。那在制作这部电影时，有没有参考什么藤子老师的作品呢？
高桥：其实没有参考特定的作品。我这一代或多或少都会受到藤子老师的影响，所以比较像是从过去的各种作品中寻找灵感。像我去朋友家就可以看到好几本藤子老师的漫画，而我自己家也有好几本，所以这些故事就像知识一样完整地烙印在脑袋里（笑）。因此制作这部电影时，我想像了记忆中藤子老师的作品，并尽可能重现他的精神。

——看来你很重视藤子老师的特色呢。
高桥：这个嘛，如果只是一味地模仿，那充其量不过是个拙劣的复制品。我向藤子PRO借了漫画回去，反复阅读好几次，努力思索藤子老师在每一部作品想要传达的是什么，并尽可能在这次的电影中展现出同样的精神。

──这对导演来说也是个挑战呢。身为一位导演，你反复阅读漫画后感受到了藤子老师的什么精神？
高桥：我觉得他其实是个很擅长画深度作品的人。虽然在画哆啦A梦的时候应该有收敛一点，可是一到长篇却又一口气爆发开来，有的部分甚至会看得令人毛骨悚然。我觉得这样很帅气，就想在这次的电影里加入像那样千钧一发的情节，我觉得本作应该有体现出这方面的特色。


制作一部让人从头到尾都能乐在其中的电影

──导演你也曾在吉卜力工作室待过，在本作中有没有活用到什么相关经验
高桥：如果要说受到了宫崎先生什么影响的话，大概就是怎么把看起来一定会延迟的行程维持到一定进度之类的理论吧（笑）。内容的部份并没有特别有关。反倒是如果说参考了《七宝奇谋》（1985）等1980年代的电影可能还比较接近。

──不过有些地方看得出类似《风之谷》（1984）或《魔法公主》（1997）等的剧情，感觉像是把宫崎作品中会出现的画面拉进来了一样。
高桥：毕竟他是我的师父，有一些技术性的细节确实会受到他的影响。但我并没有特意想要模仿他，而是自然地流露出来的。在吉卜力的工作现场通常都是自己要懂得观察别人的作法，没有人会直接来教你。

──难道不能刻意以此为目标去制作吗？
高桥：想要模仿宫崎先生的绘制方式，基本上是不可能的。他那个独特的世界观或氛围，你要我用言语形容我也讲不出来。不过，我觉得能让观众体验到那种氛围，会让我真的觉得很高兴。我想制作一部让人从头到尾都能乐在其中的电影，所以活用了自己累积至今的经验。


下篇：“将小时候看电影的紧张感在现代重现”
https://chinesedora.com/news/6316.htm

因为是老爷爷所以不需要是老手

──我想问有关配音演员的问题。请问希亚克伊博士的配音演员会采用浪川大辅，这其中有什么理由吗？
高桥：我想找的是40岁左右、声音宏亮的人。希亚克伊博士出场次数虽然不多，可是他的说明台词却很多，所以我觉得与其找一个声音沙哑的老爷爷，反而他的声音更能让大家听清楚。我是没有举办试听会，但是有几个人寄声音样本给我，我再从中挑选。

──对浪川先生来说，与其说是稀奇，不如说他几乎没有配过这样的角色，所以直到片尾看到工作人员名单才发现是他呢。
高桥：我觉得老人的角色不一定就要由老龄配音演员来担任。永井一郎也是从年轻时就会配老爷爷的角色，我觉得如果要重现早期动画的氛围的话，其实选择与实际年龄不同的人也不错，于是我就提出这样的意见了。

──导演有没有向浪川先生提出什么要求？
高桥：如果博士用他那个外表搭配苍老的声音来解说的话，好像会有点恐怖，所以我就请浪川揣摩：「闲暇时也会讲讲趣事的人」。我希望他能配出含饴弄孙的老爷爷那种感觉。因为电影的制作时间比较长，所以有请他重新多配几次音，好好地塑造这个角色。

──那请问为何女主角卡菈要选用钉宫小姐？
高桥：以前制作《青之驱魔师─剧场版─》（2012 年）时，她就以客座配音员（声演兔麻吕）的身份与我合作过一次，从那时起我就觉得她很不错，所以这次也拜托她来为我们配音 。果然熟悉的人会比较令人安心，她也不负期望地发挥演技，将卡菈这个活泼坚强的女生演得活灵活现。

──这次除了浪川与钉宫以外，也请到了远藤绫、东山 奈央等在粉丝中颇具人气的配音员呢。
高桥：好像是这样呢（笑）。他们是从音效师推荐给我的几个人选之中选出来的。因为是要替角色配出灵魂的，所以光是可爱还不够，更要在演技上有相当程度的重视才行。

──平常的五人组在配音上是否与电视版有所不同？
高桥：他们已经在一起共事超过 10 年了，所以该说是本领不错呢，还是团结性高呢，总之我觉得我很难插入他们之间的关系（笑）。他们本人也没意识到大家早已成了合作无间的拍档。或者可以说形成了一个世界观吗？我不知道这对导演来说是不是好事，但有需要的部份我也是完全交给他们去发挥。尤其是即兴发挥这个部份。电影里胖虎把亚特兰提斯念错了好几次，但那全都是木村先生当场想出来的喔。小夫也有不少在画面以外说话的桥段，这方面很多也都请关先生即兴发挥。

──平常的五人组听到这次的故事之后有什么反应？
高桥：这个部份，大家几乎没有跟我说他们的感想耶（笑）。我希望他们可以多讲一点，希望下次可以听听他们的意见。


想传达出自己所体会到的沸腾感

──导演在这次电影里有什么坚持吗？
高桥：最重要的一点，就是想把我小时候看电影时所体验到的紧张感，让现在的小孩也体会一下。像是《回到未来》（1985）、《E.T.外星人》（1982）、《星际大战》（1977）等等，我那个年代大概就是这些电影吧（注2）。我的目标就是让现在的小孩也能体会一下，当年我看完这些电影后，走出电影院时那种难以言喻的沸腾感。然后，我也想展现一些电影独有的豪华感。电影是平常电视上看到的《哆啦A梦》的延伸，既然都做成电影了，当然会想做出让人看完觉得值得的作品。

注 2：这些电影皆为史蒂芬·史匹柏与乔治·卢卡斯的作品，是 1980 年代蔚为风潮的代表大作。大长篇哆啦A梦也是在 1980 年开始的，与这些电影可说是同时期上映。

──你有达到你的目标吗？
高桥：这个就留给实际观赏的大家来做定夺了。我制作这部作品时其实希望能让那些觉得哆啦A梦是儿童节目而敬谢不敏的国高中生也能乐在其中，甚至能让年纪更大的，也就是小时候曾看过大长篇哆啦A梦的父母一辈也能有所共鸣。而这和上一部作品，也就是重制的《电影哆啦A梦 ：新‧大雄的日本诞生》（2016）是不同意义的亲子两世代共赏，希望大家能多多到电影院捧场。谢谢大家。

满月美夜子

PV3（225秒加长版预告片）：
http://www.bilibili.com/video/av9224778/（129.3字幕组）
http://www.bilibili.com/video/av9233892/（钉铛字幕组）

往年都是在首映日当天发布的PV3，今年推迟到了上映第3周开始时发布。
















ps.万年活在背景里的星野小姐。
大概是因为今年小超人帕门50周年，星野堇虽然仍是活在背景里但却难得地上了预告片

满月美夜子

3月18-19日位列日本周末电影票房第3位。至3月20日三连休结束时，累计动员183.7万人、票房21.3亿日元。值得一提的是，本周前10位有7部动画（2部美国、5部日本），这种情况在其他国家的电影市场恐怕很少有。
（同期：新日本诞生20.5亿/道具博物馆20.0亿/宇宙英雄记17.8亿）

文化通信より　～3月20日累計
*21億3057万0200円　183万6772人　371SCR　ドラえもん 南極カチコチ大冒険

满月美夜子

http://news.ameba.jp/20170317-145/
"南极大冒险与哆啦A梦剧场版的历史"，东宝电影宣传制片人土肥直人访谈。
内容主要谈了他对过去一些剧场版，特别是2011年《新铁人兵团》之后几部作品的看法，以及这次南极大冒险制作和宣传方面的一些想法（海报设计等）。

值得注意的是，他提到311大地震对近年哆啦A梦的创作思路影响很大。他认为比起像《新铁人兵团》这样“大人也会为之流泪”的令人悲伤的作品，在这个灾难后的时代人们更需要明快欢乐的作品，所以在此后《奇迹之岛》、《秘密道具博物馆》这两部作品的主题歌以及宣传方面都尽力往欢乐和元气的方向去做。

我觉得这种想法在制作组中的存在，也许可以解释为何后来会出现《宇宙英雄记》这样为了搞笑而搞笑的无聊作品，以及《海底鬼岩城》等经典原作为何可能被排除在了近年重制的计划之外。
当然这位制片人后面也说到哆啦A梦剧场版应该展现出和作为日常搞笑动画的TV版有所不同的风格。

風間w

满月美夜子 发表于 2017-3-23 12:23
http://news.ameba.jp/20170317-145/
"南极大冒险与哆啦A梦剧场版的历史"，东宝电影宣传制片人土肥直人访谈 ...

难怪寺本幸代的《秘密道具博物馆》和《新铁人》与《新魔界》的风格相差这么大，她最近执导的《怪盗Joker》也是欢乐向的作品。《奇迹之岛》《秘密道具博物馆》还算是不错的欢乐向作品，但《宇宙英雄记》真是有些差强人意了。不过我还是期望能看到“感动”与“冒险”相结合的原创剧场版，而不是单单追求搞笑而搞笑的作品。11年之前的《绿巨人传》《人鱼大海战》有些地方过分“煽情”我不是很喜欢，但整体情感表达与内涵的确是比11年后某些剧场版作品要强很多，个人认为这就是近年的变化之处吧。

满月美夜子

这两天看到推特上有不少人在转的：https://togetter.com/li/1093514
“南极大冒险有克苏鲁元素、是哆啦A梦版疯狂山脉”
真的如此吗？

满月美夜子

風間w 发表于 2017-3-24 00:43
难怪寺本幸代的《秘密道具博物馆》和《新铁人》与《新魔界》的风格相差这么大，她最近执导的《怪盗Joker》 ...

不过我还是期望能看到“感动”与“冒险”相结合的原创剧场版，而不是单单追求搞笑而搞笑的作品

同希望看到内容更丰富的哆啦A梦剧场版。我心中最理想的作品，是既有精彩的冒险和充分的想象力，又有对人物性格和情感的细致描写。剧情和角色都出彩才算是最好的作品。

可惜今年南极大冒险从现在一些评论来看，不少人都认为对人物情感表现的不够（当然具体如何要等看到影片后再做出自己的评价），高桥敦史没有做到像寺本幸代在新魔界和新铁人那样善于调动观众的情绪——即使是欢乐向的秘密道具博物馆，寺本通过对友情的描写，在铺垫情绪方面仍然是非常用心的，最后铃铛的两半拼在一起时相当令人感动。

jxzeroga0

期待下国内能早点上映了

满月美夜子

基辅 发表于 2017-3-25 07:00
某种意义上可以那么说....克总...

还真是这样啊...
现在推特上搜索“南極カチコチ大冒険”，出来的一溜都是在说“疯狂山脉”、“克苏鲁”...
不可思议

風間w

满月美夜子 发表于 2017-3-25 09:56
还真是这样啊...
现在推特上搜索“南極カチコチ大冒険”，出来的一溜都是在说“疯狂山脉”、“克苏鲁”.. ...

上映的时候也看到这样的推，还是不大懂是什么意思，求解释...

满月美夜子

風間w 发表于 2017-3-25 12:25
上映的时候也看到这样的推，还是不大懂是什么意思，求解释...

可以先百度一下“克苏鲁神话”、“疯狂山脉”：

克苏鲁传说是以美国作家霍华德·菲利普·洛夫克拉夫特的小说世界为基础，由奥古斯特·威廉·德雷斯整理完善、诸多作者共同创造的架空传说体系。

洛夫克拉夫特1936年发表的中篇小说《疯狂山脉》讲述了一个考察队在南极山脉上的发现之旅，但在描述中加入了不属于现代科学领域的东西。

然后看看thez的这篇文：
想体验人类最深远的恐怖？那你该试试《克苏鲁神话》
https://zhuanlan.zhihu.com/p/24160211

風間w

满月美夜子 发表于 2017-3-25 12:33
可以先百度一下“克苏鲁神话”、“疯狂山脉”：

原来如此，感谢解释

满月美夜子

3月25-26日周末两天动员25.8万人、票房3.04亿日元，累计动员228.88万人、票房26.47亿日元。连续2周位列日本周末电影动员人数第3位，但周末票房下降至第4位（新上映的《金刚：骷髅岛》动员25.7万人、票房3.96亿）。
（同期：道具博物馆29.00亿/新日本诞生25.52亿/宇宙英雄记25.50亿）

興行通信社：先週2位の『モアナと伝説の海』（ディズニー）は、土日2日間で動員29万1000人、興収3億7200万円、先週3位の『映画ドラえもん のび太の南極カチコチ大冒険』（東宝）は動員25万8000人、興収3億400万円をあげ今週も2位、3位をキープ、TOP3はその順位を譲らない結果となった。

元編集長の映画便り@moviewalker_bce
『映画ドラえもん のび太の南極カチコチ大冒険』は3/26までの23日間累計で動員228万8809人、興収26億4692万5600円となっています。また新シリーズ計12作(第26作『のび太の恐竜2006』以降)の累計興収が400億円を突破しています


今天东宝还发布消息，水田版哆啦A梦到目前为止的12部2D剧场版（2006-2017），累计票房已突破400亿日元，动员人数突破3600万。

http://www.nikkansports.com/entertainment/news/1798636.html
公開中の「映画ドラえもん　のび太の南極カチコチ大冒険」の興行収入が26億円を超え、現声優陣で制作された06年以降の新シリーズ（計12作）の累計興収が400億円を突破したことが27日、分かった。配給の東宝が発表した。
累計観客動員数は3600万人を突破。新シリーズ史上最高となる41億円の興収を記録した前作を上回る推移を見せており、新たな記録に期待がかかる。

满月美夜子

文化通信より　～3月26日累計
*26億4692万5600円　228万8809人　371SCR　ドラえもん 南極カチコチ大冒険
(*3億0400万0000円　*25万8000人)・・・土日分 ※興行通信より

【2017年度 判明分】
*73.0 ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅
*45.1 ローグ・ワン スター・ウォーズ・ストーリー（2/5時点）
*41.9 バイオハザード：ザ・ファイナル（3/12時点 Mojo換算値）
*34.3 ラ・ラ・ランド（3/26時点 RENTRAK参考値）
*32.0 妖怪ウォッチ 空飛ぶクジラとダブル世界の大冒険だニャン！（2/19時点）
*26.7 モアナと伝説の海（3/26時点）
*26.5 映画ドラえもん のび太の南極カチコチ大冒険（3/26時点）
*23.1 海賊とよばれた男（2/19時点）
*21.5 劇場版 ソードアート・オンライン －オーディナル・スケール－（3/26時点 RENTRAK参考値）
*18.9 SING／シング（3/26時点）
*18.8 ドクター・ストレンジ（3/12時点 Mojo換算値）
*18.4 相棒 -劇場版IV-（3/20時点）
*18.1 ぼくは明日、昨日のきみとデートする（2/19時点）
*14.1 キセキ－あの日のソビト－（3/12時点 RENTRAK参考値）
*14.1 土竜の唄 香港狂騒曲（2/19時点）
*11.6 ミス・ペレグリンと奇妙なこどもたち（3/5時点 Mojo換算値）

满月美夜子

ブリザーガ
声 - 平原綾香

被网上更新的声优表吓了一跳，大boss的声优居然是平原绫香？

一开始还以为是愚人节，然后搜了一下发现3月初刚上映时就已经有人提过这个：
https://twitter.com/nyantom24/status/837661558540902401

如果真不是同名同姓的其他人，而就是那位实力派歌手兼萨克斯风演奏家，确实有些不可思议（毕竟上映前后没有看到任何关于她的宣传）。钉宫病、东山大法，花样滑冰名将，笑星，再加上这位“美声歌姬”，这个如此混搭的声优阵容是谁策划的？

满月美夜子

4月1-2日仍位列日本周末电影动员人数第3位、票房第4位。累计动员311.7万人，票房35.4亿日元。3年来哆啦A梦票房首次超过了曾被称为“社会现象”的子供向热门作品妖怪手表。
（同期：道具博物馆35.9亿/宇宙英雄记34.4亿/新日本诞生33.8亿）

興行通信社：『映画ドラえもん のび太の南極カチコチ大冒険』（東宝）も、土日2日間で動員25万6000人、興収2億7900万円をあげて3位に。累計では動員311万人を突破。

文化通信より　～4月2日累計
*35億3757万9600円　311万6903人　371SCR　ドラえもん 南極カチコチ大冒険
(*2億7900万0000円　*25万6000人)・・・土日分 ※興行通信より

【2017年度 判明分】
*73.0 ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅
*45.1 ローグ・ワン スター・ウォーズ・ストーリー（2/5時点）
*41.9 バイオハザード：ザ・ファイナル（3/12時点 Mojo換算値）
*37.4 ラ・ラ・ランド（4/2時点）
*37.3 モアナと伝説の海（4/2時点）
*35.4 映画ドラえもん のび太の南極カチコチ大冒険（4/2時点）
*32.0 妖怪ウォッチ 空飛ぶクジラとダブル世界の大冒険だニャン！（2/19時点）
*31.9 SING／シング（4/2時点）
*23.1 海賊とよばれた男（2/19時点）
*21.5 劇場版 ソードアート・オンライン －オーディナル・スケール－（3/26時点 RENTRAK参考値）

满月美夜子

4月8-9日位列日本周末电影动员人数第4位。累计动员356.4万人，票房40.4亿日元。
继去年《新大雄的日本诞生》之后，哆啦A梦剧场版（2D）历史上第二次突破40亿日元。去年在上映第62天才达成这一成就，而今年仅用了37天。如果不出意外的话，超越去年、刷新系列历代最高票房纪录（41.2亿）只是时间问题了。
（同期：新日本诞生37.8亿/道具博物馆37.2亿/宇宙英雄记36.8亿）

文化通信より　～4月9日累計
*40億3897万3500円　356万4365人　371SCR　ドラえもん 南極カチコチ大冒険


从目前的年榜来看，本作也成为2017年度第一部票房超40亿日元的日本电影，暂列前7位的作品除本作外全是洋画。

【2017年度 判明分】
*73.0 ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅
*45.1 ローグ・ワン スター・ウォーズ・ストーリー（2/5時点）
*44.1 モアナと伝説の海（4/9時点）
*41.9 バイオハザード：ザ・ファイナル（3/12時点 Mojo換算値）
*40.5 SING／シング（4/9時点）
*40.4 映画ドラえもん のび太の南極カチコチ大冒険（4/9時点）
*39.* ラ・ラ・ランド（4/9時点）
*32.0 妖怪ウォッチ 空飛ぶクジラとダブル世界の大冒険だニャン！（2/19時点）
*23.1 海賊とよばれた男（2/19時点）
*23.* 劇場版 ソードアート・オンライン －オーディナル・スケール－（4/5時点?）

满月美夜子

4月15-16日上映第7个周末，位列日本周末电影动员人数第6位。累计动员365.7万人、票房41.5亿日元。
打破去年《新日本诞生》创造的系列最高票房纪录，这也是历史上首次连续两年刷新纪录。
（同期：新日本诞生38.8亿/道具博物馆37.8亿/宇宙英雄记37.5亿）

文化通信より　～4月16日累計
*41億4795万7300円　365万6559人　349(館)　ドラえもん 南極カチコチ大冒険

满月美夜子

4月22-23日位列日本周末电影动员人数第9位，上映以来连续8周位列前十。周末票房约3970万日元，累计截至23日约41.97亿。
（同期：新日本诞生39.3亿/道具博物馆38.2亿/宇宙英雄记37.8亿）

【2017年度 判明分】
*73.0 ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅
*48.4 モアナと伝説の海（4/23時点）
*45.8 SING／シング（4/23時点）
*45.1 ローグ・ワン スター・ウォーズ・ストーリー（2/5時点）
*42.0 映画ドラえもん のび太の南極カチコチ大冒険（4/23時点）
*41.9 バイオハザード：ザ・ファイナル（3/12時点 Mojo換算値）
*40.6 ラ・ラ・ランド（4/16時点）
*32.2 妖怪ウォッチ 空飛ぶクジラとダブル世界の大冒険だニャン！（3/31時点）
*27.6 名探偵コナン から紅の恋歌（4/23時点）
*24.* 劇場版 ソードアート・オンライン －オーディナル・スケール－（4/12時点?）
*23.1 海賊とよばれた男（2/19時点）
*19.0 キングコング 髑髏島の巨神（4/23時点）
*18.8 ドクター・ストレンジ（3/12時点 Mojo換算値）
*18.4 相棒 -劇場版IV-（3/20時点）
*18.1 ぼくは明日、昨日のきみとデートする（2/19時点）

满月美夜子

最近传出了影片国内已过审的消息，但官方尚未正式发表。


另外，nico生放送有人要在5月4日晚直播评论“克苏鲁神话与《哆啦A梦：大雄的南极大冒险》”：
http://live.nicovideo.jp/watch/lv295394982
【クトゥルフ神話と『映画ドラえもん のび太の南極カチコチ大冒険』】マクガイヤーゼミ 第29回

3/4より『映画ドラえもん のび太の南極カチコチ大冒険』が公開されております。
この映画、最近の大長編ドラえもん映画の中でみても面白いばかりか、どうみてもクトゥルフ神話の一編である『狂気の山脈にて（狂気山脈）』をネタ元にしているのですよ。
そこで、大長編ドラえもん映画とクトゥルフ神話双方の視点からみた『のび太の南極カチコチ大冒険』について解説致します。
是非とも映画本編を視聴した上でお楽しみください。

满月美夜子

岡田斗司夫：「映画『ドラえもん、のび太の狂気山脈』 絶賛上映中！？
这个说法笑死我了  话说最近他很关注这部影片啊：http://ch.nicovideo.jp/ex/blomaga/ar1254701


http://www.newtonpress.co.jp/newton.html
另外，日本著名科普杂志《Newton》2017年6月号推出与这部影片联动的特辑《地球 完全冻结》，介绍影片故事背后的科学理论。

满月美夜子

4月29-30日上映第9个周末，未进入日本周末电影票房前十。周末两天票房约3312万日元，截至30日累计约42.39亿。

【2017年度 判明分】
*73.0 ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅
*49.3 モアナと伝説の海（4/30時点）
*47.0 SING／シング（4/30時点）
*45.1 ローグ・ワン スター・ウォーズ・ストーリー（2/5時点）
*42.4 映画ドラえもん のび太の南極カチコチ大冒険（4/30時点）
*41.9 バイオハザード：ザ・ファイナル（3/12時点 Mojo換算値）
*40.6 ラ・ラ・ランド（4/16時点）
*37.9 名探偵コナン から紅の恋歌（4/30時点）
*36.5 美女と野獣（4/30時点）
*32.2 妖怪ウォッチ 空飛ぶクジラとダブル世界の大冒険だニャン！（3/31時点）
*24.* 劇場版 ソードアート・オンライン －オーディナル・スケール－（4/12時点?）
*23.1 海賊とよばれた男（2/19時点）
*19.0 キングコング 髑髏島の巨神（4/23時点）
*18.8 ドクター・ストレンジ（3/12時点 Mojo換算値）
*18.4 相棒 -劇場版IV-（3/20時点）

满月美夜子

非正式消息：大陆官方译名定为“大雄的南极冰冰凉大冒险”，档期待定。
http://www.bilibili.com/video/av10324092/
http://weibo.com/5563941104/F1GtUbJ6j
http://weibo.com/2080114694/F1GrhjLBd

话说今年这部剧场版以国内的眼光来看是毫无所谓“情怀”啊，票房估计以3000万为目标吧

满月美夜子

https://piaofang.maoyan.com/movie/1183351
5月15日更新：定档5月30日上映

满月美夜子

最近越来越觉得卡拉很可爱，希望正片里她的戏份出彩

pid=62057693

六至九

太棒了，7月的话一定会找时间看看的

满月美夜子

https://www.youtube.com/watch?v=XuQP2IKcLo0
マクガイヤーゼミ 第29回「クトゥルフ神話と『映画ドラえもん のび太の南極カチコチ大冒険』」

之前提到的nico直播的录像。列举了哆啦A梦剧场版系列对过去文艺作品的借鉴和致敬，作为一家之言是比较有意思的：

のび太の恐竜：『Born Free』『驿马车』
のび太の宇宙開拓史：『Shane』『Brigadoon』『Vera Cruz』
のび太の大魔境：『所罗门王的宝藏』『遗失的世界』
海底鬼岩城：『海底二万里』
のび太の宇宙小戦争：『格列佛游记』『星球大战』『1984』（常に目が見ている人に向いているように作られている肖像画、ギルモア将軍）
のび太と竜の騎士：『地底旅行』恐竜人ディノサウロイド
のび太と鉄人兵団 ：『火星兵団』『創世記』、昭和14年（1939年）から15年（1940年）にかけて『大阪毎日新聞』及び『東京日日新聞』の小学生向け新聞で海野十三によって発表されたSF小説。地球の侵略を企む火星人「丸木」と「千二少年」を中心に物語は進む
のび太の南海大冒険：『宝島』
のび太の創世日記：『Fessenden's World』
のび太の日本誕生：『霸王铁金刚』白人酋長もの

满月美夜子

5月6-7日上映第十个周末，两天票房约3509万日元。累计动员约382.2万人，票房43.4亿日元。

文化通信より　～5月7日累計
*43億4389万9600円　382万1793人　338(館)　ドラえもん 南極カチコチ大冒険

【2017年度 判明分】
*73.0 ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅
*67.0 美女と野獣（5/7時点）
*53.9 名探偵コナン から紅の恋歌（5/7時点）
*50.8 モアナと伝説の海（5/7時点）
*49.3 SING／シング（5/7時点）
*45.1 ローグ・ワン スター・ウォーズ・ストーリー（2/5時点）
*43.4 映画ドラえもん のび太の南極カチコチ大冒険（5/7時点）
*41.9 バイオハザード：ザ・ファイナル（3/12時点 Mojo換算値）
*40.9 ラ・ラ・ランド（4/30時点 Mojo換算値）
*32.2 妖怪ウォッチ 空飛ぶクジラとダブル世界の大冒険だニャン！（3/31時点）
*25.2 ワイルド・スピード ICE BREAK（5/7時点）
*24.* 劇場版 ソードアート・オンライン －オーディナル・スケール－（4/12時点?）
*23.1 海賊とよばれた男（2/19時点）
*19.0 キングコング 髑髏島の巨神（4/23時点）
*18.8 ドクター・ストレンジ（3/12時点 Mojo換算値）

满月美夜子

大陆版海报发布：
https://tieba.baidu.com/p/5111074251

满月美夜子

今年又是八一厂译制，国语配音不知道是否还是像去年一样请北斗企鹅工作室负责。


另外就海报来说，相比之下，我觉得还是2月底日本上映前夕发布的那一套海报更带感啊。
宣传语也是，“冰是透明的时光机”这一句太棒了。
http://bbs.saraba1st.com/2b/forum.php?mod=viewthread&tid=1034361&page=50#pid35346624

「7亿年前发生过的事，哪怕明天再度发生，也一点不为怪。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　地球冻结。」


「冰就是透明的时光机」


「能超越时空的，名为友情」


「真实之友与虚假之友，有别的吧」


「10万年后，再来救我」


「指环仅有一支，要拯救的星球，有两颗」

bard

日版海报很酷

满月美夜子

大陆版先导预告：http://www.bilibili.com/video/av10324092/index_2.html
画面基本沿用原版PV1，BGM有所不同

满月美夜子

https://twitter.com/animesama/status/862062010057412609
小黒祐一郎：次回の「この人に話を聞きたい」は『映画ドラえもん のび太の南極カチコチ大冒険』の高橋敦史監督です。お楽しみに！

下一期《Animage》杂志的专栏「この人に話を聞きたい」将是本作监督高桥敦史的访谈。

满月美夜子

魔都众如果感兴趣的话可以留意一下这个消息：
https://www.sohu.com/a/140110334_242631
https://www.sohu.com/a/140136817_186216

上海虹桥天地《大雄的南极冰冰凉大冒险》主题展

展览时间：2017年6月1日-7月30日
开放时间：10:00-22:00
展览地点：上海市虹桥天地·购物中心（申长路688号）
购票/兑票：虹桥天地购物中心L1值机大厅礼宾台

哆啦溯

满月美夜子 发表于 2017-5-11 13:30
大陆版先导预告：http://www.bilibili.com/video/av10324092/index_2.html
画面基本沿用原版PV1，BGM有所不 ...

PV只是把原pv1换了一个bgm……感觉突然从大气悬疑风格变成了欢乐冒险风格……呃
无论是pv还是海报，果然还是原版的更引人入胜

满月美夜子

哆啦溯 发表于 2017-5-14 10:24
PV只是把原pv1换了一个bgm……感觉突然从大气悬疑风格变成了欢乐冒险风格……呃
无论是pv还是海报，果然 ...

同感。另外大陆版海报第二弹也出了：
https://tieba.baidu.com/p/5113945902

和日版海报对比简直无力吐槽，后面还有几张就不搬了。