Grahamlinks 发表于 2023-7-19 21:46

看来大家都聊蛮欢的，我看贴吧都没啥人聊，还是吧友提醒我才想起来S1这事（）

secretgarnet 发表于 2023-7-19 21:53

RE㐅ia 发表于 2023-7-19 21:05
除了女主的“我是谁“和“我是诺瓦尔”，pv里其余角色的台词前两集愣是一句也没回收可还行。 ...

确实，加上画面来看这片已经做完的内容挺多的，工期管理似乎没什么大问题

NeloAngelo 发表于 2023-7-19 21:59

本帖最后由 NeloAngelo 于 2023-7-19 22:04 编辑

前两集在5月下旬已经线下先行放送了. 楼里就有当时看了的.
我觉得是3DCG的缘故, 有时候看着有些廉价吧

—— 来自 S1Fun

RE㐅ia 发表于 2023-7-19 22:05

NeloAngelo 发表于 2023-7-19 21:59
前两集在5月下旬已经线下先行放送了. 楼里就有当时看了的.
我觉得是因为3DCG的缘故, 有时候看着有些廉价吧...

正片的3d比我想的已经好不少了。当初pv里放第二集追逐戏的时候用的那个复制粘帖爆炸效果和半透明烟雾差点没把我送走。以至于我甚至是抱着看exarm的期待来看正片的3d马桶的。

RE㐅ia 发表于 2023-7-19 22:06

其实与其说是3d垃不如说是特效垃。烟雾爆炸火光啥的都差点味道

冰寒之月 发表于 2023-7-19 22:06

NeloAngelo 发表于 2023-7-19 21:59
前两集在5月下旬已经线下先行放送了. 楼里就有当时看了的.
我觉得是3DCG的缘故, 有时候看着有些廉价吧


感觉3d配上这个涂鸦色彩风格莫名地不算很突兀

silversor 发表于 2023-7-19 22:16

这个夏尔说看见noir想起一个人，会不会是这个角色和游戏本作的主角有关系啊

最强惠酱 发表于 2023-7-19 23:42

第二集这种循序渐进用事叙事的展开看的真舒服，突然想起来鸭志田一的青梅好像都没啥好下场

ultraseven 发表于 2023-7-19 23:46

欢乐型反派就如同返乡战士啊，反正我看得挺过瘾的，比起某些”富野传人“好多了

RE㐅ia 发表于 2023-7-19 23:54

silversor 发表于 2023-7-19 22:16
这个夏尔说看见noir想起一个人 ...

长相的话应该就是游戏女主，性格的话应该在说雪婗。

Mika-S 发表于 2023-7-20 00:55

这粉毛登场看一眼败犬味就溢出来了

浅井惠 发表于 2023-7-20 01:01

昨天搜了半天SYNDUALITY Noir/Noir/奇异贤伴愣是没搜到专楼也是神了

布里兰特 发表于 2023-7-20 01:04

第二集这剧情编排也太老套了吧

kaolimadepi 发表于 2023-7-20 01:29

达达葱2 发表于 2023-7-20 15:55

布里兰特 发表于 2023-7-20 01:04
第二集这剧情编排也太老套了吧

怎么老套了

Piano-Forest 发表于 2023-7-20 16:07

https://p.sda1.dev/12/87d0119d795bc9b6cdb946630da09897/20230720_160632.jpg
https://p.sda1.dev/12/ae92ed08cb2419e93bda74b3078b5ca0/20230720_160634.jpg


https://p.sda1.dev/12/0f3f7de4ae7c29e156d0b67845fc5779/20230720_160638.jpg
https://p.sda1.dev/12/5629339fe5c1ab595d4c320ee8cefbc7/20230720_160640.jpg
https://p.sda1.dev/12/b7e57bdbec522ee43c75c111f316eb66/20230720_160642.jpg
https://p.sda1.dev/12/93412c284be1dfcab3b38449e3f06600/20230720_160643.jpg

Toby_dak 发表于 2023-7-20 16:12

这么多人不知道五星物语？不知道Fatima？

----发送自 Sony J9110,Android 11

依存香炉 发表于 2023-7-20 16:13

RE㐅ia 发表于 2023-7-20 16:26

Toby_dak 发表于 2023-7-20 16:12
这么多人不知道五星物语？不知道Fatima？

----发送自 Sony J9110,Android 11

就看了那个剧场版。强忍着那妖精一般的人设看下去的

RE㐅ia 发表于 2023-7-20 16:27

Toby_dak 发表于 2023-7-20 16:12
这么多人不知道五星物语？不知道Fatima？

----发送自 Sony J9110,Android 11

听说漫画是弥天大坑，资源找了但一直没看

新HGCG 发表于 2023-7-20 20:10

Toby_dak 发表于 2023-7-20 16:12
这么多人不知道五星物语？不知道Fatima？

----发送自 Sony J9110,Android 11

五星在国内影响力没日本那么大吧
向日葵那里第一集就开始刷法提玛了

火焰的攻击 发表于 2023-7-20 20:38

山岚夜雨 发表于 2023-7-20 23:25

本帖最后由 山岚夜雨 于 2023-7-20 23:26 编辑

字幕组奶茶屋发第二集了

magnet:?xt=urn:btih:6d52ab65775441594443f5ceb656dd40b5f05b93&tr=http://open.acgtracker.com:1096/announce

NeloAngelo 发表于 2023-7-21 00:16

赞美奶茶组

RE㐅ia 发表于 2023-7-21 02:14

还是字幕组的看着舒服。观感都上去了一个档次

RE㐅ia 发表于 2023-7-21 02:14

话说玛利亚这是看见啥了？

NeloAngelo 发表于 2023-7-21 07:47

字幕组版本下的第二集, 故事流畅多了.
官中简直是战犯, 笑点丢失, 剧情错误.
下次看英文字幕, 再不看官中了.

—— 来自 S1Fun

aptx8285144 发表于 2023-7-21 09:30

要不下次直接等奶茶屋再看算了

Grahamlinks 发表于 2023-7-21 10:00

字幕组好啊，下来再品鉴。私以为本片最大的缺陷就是没有弹幕主站能买吗（好像有点困难）

RE㐅ia 发表于 2023-7-21 11:16

Grahamlinks 发表于 2023-7-21 10:00
字幕组好啊，下来再品鉴。私以为本片最大的缺陷就是没有弹幕主站能买吗（好像有点困难） ...

11点去看生肉直播能有弹幕（

siriii 发表于 2023-7-21 15:10

本集感想：贤士很单纯，复杂的是人

moshizhe 发表于 2023-7-21 15:21

怎么没见到op的

嘴上名作粉碎锤 发表于 2023-7-21 16:58

本帖最后由 嘴上名作粉碎锤 于 2023-7-21 17:02 编辑

NeloAngelo 发表于 2023-7-21 07:47
字幕组版本下的第二集, 故事流畅多了.
官中简直是战犯, 笑点丢失, 剧情错误.
下次看英文字幕, 再不看官中 ...
你以为中文字幕的离谱是怎么来的，其实英文字幕也好不了多少。

最靠谱的还是带字幕的日语生肉版本（nyaa上面个别带日语字幕的）





















NeloAngelo 发表于 2023-7-21 17:04

嘴上名作粉碎锤 发表于 2023-7-21 16:58
你以为中文字幕的离谱是怎么来的，其实英文字幕也好不了多少。

最靠谱的还是带字幕的日语生肉版 ...

我一开始就说是英译中了.
英语毕竟不是母语, 没有中文这么强的侵入感; 看英语字幕时, 我日语听力会更好(?)

RE㐅ia 发表于 2023-7-21 17:09

嘴上名作粉碎锤 发表于 2023-7-21 16:58
你以为中文字幕的离谱是怎么来的，其实英文字幕也好不了多少。

最靠谱的还是带字幕的日语生肉版本 ...

英文字幕真的不差了。英母语日文盲表示看的很舒服也能理解想传达的意思

嘴上名作粉碎锤 发表于 2023-7-21 17:10

NeloAngelo 发表于 2023-7-21 17:04
我一开始就说是英译中了.
英语毕竟不是母语, 没有中文这么强的侵入感; 看英语字幕时, 我日语听力会更好( ...

原来是这样，但我感觉英文字幕其实也挺离谱来着

RE㐅ia 发表于 2023-7-21 17:10

诺雷亚炸门那里还是英翻最乐

RE㐅ia 发表于 2023-7-21 17:12

唯独这个日译英译中的官方字幕过于败坏观感。双重翻意本来就容易出岔子不说，这人英语还不过关（

嘴上名作粉碎锤 发表于 2023-7-21 17:24

RE㐅ia 发表于 2023-7-21 17:09
英文字幕真的不差了。英母语日文盲表示看的很舒服也能理解想传达的意思 ...

其实不是说它 语法的问题，而是没达到标准翻译的要求，都对不上台词的部分例如粉毛问她姐去了哪，官方翻译不管是英文还是中文都直接写的“玛丽亚/Maria”

RE㐅ia 发表于 2023-7-21 17:37

嘴上名作粉碎锤 发表于 2023-7-21 17:24
其实不是说它 语法的问题，而是没达到标准翻译的要求，都对不上台词的部分例如粉毛问她姐去了哪， ...

小事
页: 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 [17] 18 19 20 21 22 23 24 25 26
查看完整版本: 万代SF新作「SYNDUALITY」动画化 2023年7月 & 游戏化