chdhdhd 发表于 2023-3-28 23:11
我真的是个俗人。还是没办法完全领略野吹的沙盒塞尔达路线的厉害之处。
还是关心怪物种类、地牢数量、美术 ...
自由度确实和设计感（换个词就是匠气）矛盾，看完若干个野炊纪录片后，我终于意识到系列刻意抛掉设计感的前进方向，以前的塞尔达确实回不来了。但这方面我觉得两者并无高下之分，野炊真正让我失望的是美术过于统一单调的地牢（虽然也可以说美术设计都用到了地图场景而非碎片地牢），或许是我的惯性思维里，还觉得地牢是主角，大地图只是去地牢的路上。
—— 来自 S1Fun
pzk 发表于 2023-3-29 00:05
一个比较悲观的想法：石头落下的时候有明显的蓝光，万一只有带蓝光特效的东西才能回溯呢？
在回溯的时候整 ...
PV1——可以回溯山坡上滚下来的带刺铁球
之前pv里什么喷火，回溯铁球，还有tp那种轨道移动都还没演示呢
而且这次演示里说有很多种办法上天，那回溯铁球应该只是一种可行办法，不然要一直等铁球落下来不烦死了
—— 来自 S1Fun
GuardHei 发表于 2023-3-29 06:30
之前pv里什么喷火，回溯铁球，还有tp那种轨道移动都还没演示呢
而且这次演示里说有很多种办法上天，那回溯 ...
喷火盾牌→盾牌＋喷火龙头
发射炮弹的棍子→棍子融合＋吐炸弹龙头
回溯只露了冰山一角，并且这一作虽然一直在介绍天空，但明显要打加农的话，是要去地底的
太能藏了
本帖最后由 GuardHei 于 2023-3-29 06:55 编辑
看了眼知乎，画质差，缝合mc都来了
为什么2023年还有人在说画面差，过了6年ns上是能自动长出个1060显卡吗
—— 来自 S1Fun
GuardHei 发表于 2023-3-29 06:53
看了眼知乎，画质差，缝合mc都来了
为什么2023年还有人在说画面差，过了6年ns上是能自动长出个1060显卡吗
习惯就好，国内外喷点都是ns机能和画质。老任这世代ns的成功普及，导致尾大不掉，**病了。
不过我也不太看好王泪的设计自由度，很多人只看到沙盒部分就开始发散了，事实上更多要结合具体的关卡设计才好评价玩法成熟度。
GuardHei 发表于 2023-3-29 06:53
看了眼知乎，画质差，缝合mc都来了
为什么2023年还有人在说画面差，过了6年ns上是能自动长出个1060显卡吗
米乎和mga毕竟是mhy花钱养的社区，还是理解下吧，看着只会让人觉得可怜
感觉这游戏从有想法到打磨完整发售献祭了一百个秃头程序猿
boss有部位破坏能捡就更酷了
把石头**头炸飞，再捡起来搓成锤子揍他，劲哦
这么说来，昨天所谓的泄露被证实是假的了
时、空、风、造，结果只公布了时的能力，造也完全不对人家是究极手
-- 来自 能手机投票的 Stage1官方 Android客户端
有一说一，ultrahand这名字也太出戏了
—— 来自 S1Fun
GuardHei 发表于 2023-3-29 08:17
有一说一，ultrahand这名字也太出戏了
—— 来自 S1Fun
老任第一款玩具的名字，应该是致敬吧
本帖最后由 downnote 于 2023-3-29 08:26 编辑
https://p.sda1.dev/10/e425ae1560dd3f6c7c0c07ccd97fa5e7/006BjBn1ly1hcg3gk2emgj33343341kx.jpg
从官方背面图来说后面已经确定是这个图案，八成就是光字了。这究竟是什么能力，总不能是闪光弹闪瞎眼吧，那是放激光？或者自己变成光粒子？
这个“光”字特意在里面着重了眼睛，可能是为了让不熟悉汉字的人也能了解图案意思，说明能力和眼睛有关？所以还是闪瞎眼?
GuardHei 发表于 2023-3-29 08:17
有一说一，ultrahand这名字也太出戏了
—— 来自 S1Fun
https://p.sda1.dev/10/fdd4740b282c6eca8376a8a6d9004799/4518f363d3671716ec1d94b09895838c.jpg
我到是觉得能力名字字数不统一很奇怪，要么三个字要么四个字嘛。结果有三有四的。
倒转干坤、余料建造、究级手、通天术
而且字数和文字能力和图案能力还没关系，如果文字能力是四字、图案能力是三字也算一种整齐的区分，但图案能力又有三字又有四字的，就不整齐。
怪不得要跳票，这种融合类和回溯类的能力得出多少bug
downnote 发表于 2023-3-29 08:24
从官方背面图来说后面已经确定是这个图案，八成就是光字了。这究竟是什么能力，总不能是闪光弹闪瞎眼吧， ...
眼睛应该是体现zonai元素，时字左边的日字旁也是做成了眼睛的样子
downnote 发表于 2023-03-29 08:30:36
我到是觉得能力名字字数不统一很奇怪，要么三个字要么四个字嘛。结果有三有四的。
倒转干坤、余料建造、究 ...日语原版也不整齐，余料建造和究极手长度差不多，倒转乾坤和通天术长度差不多
-- 来自 能看大图的 Stage1官方 Android客户端
王泪挂了一晚上的日推趋势，太红了
—— 来自 S1Fun
GuardHei 发表于 2023-3-29 06:53
看了眼知乎，画质差，缝合mc都来了
为什么2023年还有人在说画面差，过了6年ns上是能自动长出个1060显卡吗
在这个事情上打滚只会显得这些社区更加小丑
国外论坛也有很多吵的，主要还是期待一些传统塞尔达的东西的人，至于我主要还是想看上限怎么，目前来说武器只能1+1还有载具能做的多复杂
这次boss应该有不少设计能通过能力攻克的，比如那些方块组合的怪用能力造的武器，能用回溯拆解一部分？之前pv里那些石头人头上的平台应该就是要用穿墙上去的了
-- 来自 能搜索的 Stage1官方 Android客户端
downnote 发表于 2023-3-29 08:30
我到是觉得能力名字字数不统一很奇怪，要么三个字要么四个字嘛。结果有三有四的。
倒转干坤、余料建造、究 ...
这翻译的确乱七八糟的
突出一个想卖弄点啥又墨水不足的样子
这44天是一天也待不下去了
本帖最后由 竜破斬 于 2023-3-29 08:50 编辑
downnote 发表于 2023-3-29 08:30
我到是觉得能力名字字数不统一很奇怪，要么三个字要么四个字嘛。结果有三有四的。
倒转干坤、余料建造、究 ...
日文原名本身也没那么多讲究吧。
塞尔达整体上命名还是挺随性的。这次的技能命名有两个是日语加英语的谐音冷笑话
倒转干坤(モデレコ)是モドレ(戻れ：返回)+レコール（recall：召回，回想。Recall也是这个技能的英文翻译）
通天术(トーレルーフ)是トーレル(通れる：通过)＋ルーフ(roof：屋顶)
qiyu1234 发表于 2023-03-28 23:46:36
说起画质，之前就对出不出新机有个看法
机能的提升会提高玩家对游戏画面的要求
但实际上画面提升不是说简 ...900p和4k就是质的差别，甚至720p和1080p差别都非常大，远比特效带来的差别大多了。塞尔达本身就是卡通风格，分辨率和抗锯齿带来的观感提升更强。
-- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端
竜破斬 发表于 2023-03-29 08:45:57
日文原名本身也没那么多讲究吧。
塞尔达整体上命名还是挺随性的。这次的技能命名有两个是日语加英语的谐 ...日语命名一直有点童趣的感觉，野炊时的时停也是如此
这次中文名属于比较本土化了，我感觉还行
-- 来自 能手机投票的 Stage1官方 Android客户端
Racyjackman 发表于 2023-3-28 22:43
穿墙是演示里我最看不明白的设计，主要是觉得仅仅作为便捷移动手段过于无趣了。目前一个想法是，可能这个设 ...
这些能力都可以运用在战斗里的，比如你可以从石头人裆下钻到他头顶上打弱点，或者是回溯敌人的飞行道具弹回去等等，不要认为是穿墙“技能”，而是一个可以指向性穿透的光点能力，并且在任何情况下都可以使用。
建造要素太考验地图设计功底了，武器能合成了敌人强度也该提升一大截吧，还要兼顾传统迷宫的话这代真的是在挑战极限了
downnote 发表于 2023-3-28 22:54
还有堆料弄出来的船，虽然敲一下就可以自己往前开，但似乎没有方向控制就一直往前而已？难道这个要 ...
据说也存在一种名为方向盘的组合件，并且在PV3里越野车上出现过
时间守护者 发表于 2023-3-29 08:58
这些能力都可以运用在战斗里的，比如你可以从石头人裆下钻到他头顶上打弱点，或者是回溯敌人的飞行道具弹 ...
目前来看穿墙只能在Z轴吧
文字能力是圣兽级别的，没文字的就是新手村的玩法。
Racyjackman 发表于 2023-3-29 09:03
目前来看穿墙只能在Z轴吧
地图ui上特意加了z轴坐标系，说明这一代的z轴会非常非常多
钻墙好像没距离限制
所以最开始pv那个直接钻上空岛的感觉是主要运动方式
—— 来自 S1Fun
本帖最后由 竜破斬 于 2023-3-29 09:09 编辑
冷泉夜月 发表于 2023-3-29 08:51
日语命名一直有点童趣的感觉，野炊时的时停也是如此
这次中文名属于比较本土化了，我感觉还行
其实我也觉得还行。
要体现日文谐音冷笑话不仅翻译难度大，而且很有可能还有人觉得是翻译在自己加戏，还不如不翻省点事。其实NOA的英文本地化一直都挺自由发挥的，中文翻译本土化一点也未尝不可。
botw的ビタロック的ビダ到底啥意思我至今也没搞清楚